156.四十五210公分的信念（3）

“你家地上有板岩吗？”他问道。***

“你说什么？”她说。

“你家有什么样的石头？”

“我不知道……”她看了看身边的其他人，想看有没有人听懂了他的话，“我们没有。但是当然，无论你要什么，我们都可以把它们弄来。”

“我需要地上原本就有的。”

“什么？”

他耸了耸肩。

她们等着他解释。

在经历过这样一个早上后，他对聊天失去了兴趣。早上，他数了三十二种鸟类，包括干瘦的蛎鹬、黑腹行鸟、西方滨鹬和刚从北边飞过来的太平洋潜鸟。山谷仿佛又恢复了生机。前天晚上，他在太阳落山之前开车去了以前的萨默斯海关大楼，在那里等了三十五分钟，终于等到

1这里指的是美国。

一只孤独的沃克斯雨燕飞进了他的视线。那只纤弱的小鸟最后消失在一个巨型烟囱的洞里，过了一会儿，又有十二只雨燕也飞了进去，紧接着是几百只。它们伶俐地转身回旋，在暮色中捕捉昆虫。那几百只雨燕组成了一个高高的漏斗，旋转着钻进烟囱，仿佛是飞回瓶子里的妖怪。

当诺姆和玛德琳到达派对的时候，屋子里面已经挤满了人，很多人正来来回回地向临时酒吧台走去，不停地说着“请让一让”。莫里斯·克劳福德正在倒两人份的酒，一边还不忘向每个人献上恭维之词。诺姆花了五分钟才找到简奈特。她一看见他，就把他拉到一面墙边，把照片指给他看，上面似乎是一个光着膀子、从屁股以上被树叶覆盖着的男人。他渐渐意识到里面的主角竟是自己的儿子，脸立刻红了起来。他转过身去，一下子就看到了矗立在人群中的布兰登，他被一群女士包围在远远的角落里。那一群格外开心的人中掺杂着几个他不愿意见到的家伙：卢梭教授、“化粪土为电力”、雷·兰克哈尔和—上帝啊！—还有麦克阿弗蒂警员。

“全都是布兰登！”简奈特兴高采烈地说着，好像某个奇迹正在生，而他到目前为止还没现似的。

他瞥了一眼玛德琳，现她正被门口那一堆狂笑的人包围着。实际上，他自己也被人围住了，好像都把他错认成了其他人一样，他们那尖厉的声音不停地在他的耳边响着。竟然连维尼都抓着他，向他恭喜他儿子的展出成功—这一次脸上并没有带着得意的笑，那只郑重地伸出来的手里也没有任何大麻烟。诺姆被这些关注弄得全身热，眼睛的焦距也不是那么清楚了。他突然有种想冲回车库的冲动，就那样一个人待着，看着他的船，然后在玛德琳·卢梭那自信的眼睛里重新做人。

布兰登的眼睛向她那边飘过去两次，才把她认了出来。她穿着长袖衬衣和一条新的牛仔裤，头变薄了，蜷曲着贴在她的脸上。她的皮肤也晒黑了，不过站姿更直了。他看着玛德琳拍了一下母亲的肩膀，突然之间，两个人拥抱了一下，还左右摇晃着，好像刚刚获得了什么大奖一样。然后苏菲把玛德琳拉到他为她画的三张肖像画前。她看到之后，用两只手盖住了眼睛。是不是那些画太糟糕了，让她无法接受？面前那几位站着的女士问了什么，他根本没有听见。他只好向下瞟了一眼，请那位加拿大女士再重复一遍。他又抬头看去，却已经找不到玛德琳的身影了。耳边充斥着太多的声音，结果他又没能听见那位女士的问话。

“布兰登，拜托了，请解释一下这幅画。”

他转身看向人们所问的那幅画。这种感觉就像是在显微镜下研究自己的血液，同时还要接受别人的提问。

另一位头稀薄的女士不耐烦地嘟囔着，说艺术根本就是“人眼里出西施”的东西，而且坦承自己不理解艺术。“我很抱歉，可这里的大多数东西在我看来都像是小孩子的游戏。”

布兰登看着母亲领着他那脸色通红的父亲走到一幅油画前，画里的她正伸出手想努力抓住各种文字。另一幅画里的诺姆正在轻拍珍珠那与众不同的脑袋—上面有着棕色和白色相间的花纹。即使隔着整个屋子，布兰登也可以看清他父亲的脸，他正咬紧牙关阻止自己哽咽出声。他又转而四处寻找玛德琳的身影，感觉自己像是得了幽闭恐惧症似的。他的脑袋里，不停冒出一些新的词语，翻腾搅动着。忽然他看见一个阴影在屋里闪烁，接着又是一个，最后闪出很多拍着翅膀的影像，他赶紧半蹲下去，终于看见窗户外面那些小剪子般的燕尾。他向前看了看，那些女士正背对着他，热烈讨论“二十一点”的策略呢。他赶紧偷偷向推拉门边溜去，静悄悄地潜入暮色之中。景色是如此清晰，就像是经过数码处理一般。