2.第六章她说：你们带给我的危险让我上瘾，受伤害时，我都觉得那么享受（下）（2）

四个多月眨眼过去，有一天，出版社主任收到戴珊珊短信，十五万字的《说给女儿的知心话——小学生心理教育读本》已进他信箱。***打印那十五万字时，出版社主任也想打自己嘴巴。他苦苦思索退稿良策。他多余了。他很快现，这本书还真有点意思，从构成方式到涉猎内容，都有意思。上唇留撇八字胡的出版社主任再赴大连，酸溜溜地问身下的女人，这本书是谁替她写的。戴珊珊承认是老公写的，他不信，他认为她这么说，是为减轻他的醋意。谢谢你这么回答，你这也是心疼我呀。但戴珊珊告诉红丫，对出版社主任她没撒谎，只是隐瞒和篡改了部分事实。这书不是写的，是抄的，是她老公把本日文书译成中文，再抄出来的——她所做的是改写工作。戴珊珊说，那天得到承诺以后，她兴奋的时间，只有回顾一番她的旧爱新欢那么长，然后她就决定放弃——是放弃写书，不是放弃出版社主任的假出书证明——求谁当枪手都非易事呀。她没求丈夫。丈夫会翻译科技论文，对少儿心理与少儿教育却一无所知。可回家之后，她的迷津，竟由外行的丈夫轻巧拨开。丈夫看她绪不好，问怎么了，待他知道她怎么了，给出的建议简单而实用。戴珊珊的苦乐皆系于男人。做翻译的丈夫告诉她，许多教授研究员的“学术成果”，都译自外文。你还想写，傻不傻呀。聪明的戴珊珊一点就透，她指示丈夫去外文书店与图书馆的外文资料室沙里淘金。她运气好，一本日本讲谈社一九九三年出版的袖珍小书与她邂逅，至少面对书的封面，她的日文能派上用场：《写给女儿的信》，山口洋子。这回她得益于一个日本女人。她丈夫手快，很快把日本女人山口洋子变成了中国女人戴珊珊。她在丈夫的译稿上润色涂改：大阪改成大连，相改成总理，富士山改成井冈山，早稻田改成中科大，俳句与能剧改成七律与京剧，太郎与樱子改成张朗与刘英……也挺麻烦呢，戴珊珊痛苦地盯着红丫手里的《说给女儿的知心话——小学生心理教育读本》，像一个开公车办私事的人抱怨行车危险。红丫很紧张，说你这是抄袭剽窃呀，还是外国的，人家外国有法律，讲究知识产权。戴珊珊笑得宽容。我的红丫还那么天真——如果抄袭剽窃算犯罪，哈，得有一半中国教授成阶下囚；我这点事算个屁呀。再说了，我抄的是日本人的，日本鬼子欺负中国那么多年，还搞过南京大屠杀，我屠杀他们一本书也是爱国主义……红丫重翻手上的书，这回她注意到，上面一幅幅活泼的插图，都属于日本的卡通风格。插图不出自戴珊珊或她丈夫之手，是出版社请画家画的。那画家看出了这本书内在的日本品质吗？或者也抄袭剽窃于日本漫画？

……但我不主张将性活动性行为只局限于两性间的器官媾合，不知什么时候，戴珊珊又把话题转向了她最感兴趣的事上面，任何两相悦的以色方式展开的交流，比如亲吻、拥抱、抚摸、甜蜜的话语或深的凝视甚至与之相应的文字表达，都应该属于性的范畴，都应该被视为完美的**……红丫的眼睛离开描绘中国孩子的日本卡通风格插图，惊讶地盯着戴珊珊嘴。这是一小时内，她第三次惊讶。她这次的惊讶超过前两次，以至于，戴珊珊被她看得说不下去了。我说错什么了吗？红丫没作评判。她舒口气，取消惊讶，现出一副满足的样子。好像她一直耐心地听戴珊珊讲，就是在等待什么，现在戴珊珊说出的话让她知道，她等待的正是这一句话，这一段话。她慢慢把书放下，缓缓从床上撤腿，艰难地脱离开圈椅站起身子，好像腿脚不大灵便。

你怎么了红丫？你干吗去？戴珊珊撑起半躺的身体，偏小的胸部露出被外。

你和金海泉，一般十天能做几次？你——你个鬼丫头说什么呢？也真想得出……

我没想打探你们**，我只是觉得，你们这对只有性器官的人，竟一致认为什么凝视什么话语也能满足，太可笑了。红丫脸色一片青白，仿佛心脏的供血截止于脖子。