20.编后记（2）

祖国的神州大地上生活着这样一个民族：他们经过了漫漫迁徙路，从西方来到中国，在坎坷的历史进程中既保留了原初的民族特质，又形成了鲜明的中国化民族性格；他们能歌善舞、热好客、坚韧勇敢、勤劳善良；他们热爱祖国，也热爱养育自己的故土。***在迁徙交融之中，他们创造出独特的东西兼容的文化，具有很强的多元性，中华文化的大花园中因此有了这样一朵奇葩。这就是中国56个民族之一的俄罗斯族。

本书旨在介绍中国俄罗斯族的文化。中国俄罗斯族是一个具有灿烂文化的民族，他们在中国这片土地上生存和繁衍已有百余年，他们是一个兼收并蓄的民族，自从迁入中国以后，俄罗斯族与其他兄弟民族一样依靠自己勤劳的双手，不断吸收其他民族的优秀部分，从而创造出了丰富多彩的文明，最终形成了一种东西合璧、焕着个性魅力的文化，在中华文化中熠熠夺目。展开本书，呈现在您眼前的正是这样一幅绚烂多彩的中国俄罗斯族文化长卷。

一、中国俄罗斯族的物质文化

俄罗斯族迁居中国后，带来了先进的农牧器具，引进培育了农牧业优良品种，并采用先进的放牧技术。住在农村的多从事农业、园艺业、养蜂业和捕鱼业，少数从事畜牧业、狩猎业和野生动物养殖业。俄罗斯族不仅善于经营农业，而且心灵手巧，很多人擅长手工业和各种修理业。

中国俄罗斯族的服饰文化在保留传统的同时又有改进。男子喜欢穿开衩长袍、长裤，或穿白色绣花衬衫和灯笼裤，戴八角帽；冬天穿皮衣和棉衣，戴皮帽。妇女穿短上衣和花连衣裙，也有的上穿无领绣花衬衫，下穿自制的白色大长裙，上面绣着色彩鲜艳的图案花纹。

中国俄罗斯族的饮食既有自己的特点，又受汉族和其他民族的影响。他们的主食仍是传统的列巴，大多是自制的；副食保留了西餐的特色，爱吃牛肉煮土豆式的各种菜肴，尤其喜欢吃黄瓜、西红柿等新鲜且营养丰富的生菜。他们也常吃包子、饺子、各式面条和抓饭，爱喝白酒和自己酿制的啤酒。

中国俄罗斯族的住宅保留了传统俄罗斯建筑的特点。其住房可分为砖石结构、板加泥结构、纯木结构以及土坯结构等几种，具体况取决于居住者的财力与身份。

二、中国俄罗斯族的民间文艺

中国俄罗斯族民间文学流传较广、题材多样，民间拥有神话、传说、故事、寓、格、谚语、谜语、童谣、说唱等大量口头文学。书面文学主要有诗歌、小说、散文、戏剧等多种形式的作品，新时期以后涌现了威娜利·尤拉维奇、米拉、列娜等一批用汉语创作的作家、诗人，他们的作品颇受读者喜爱，是祖国文艺百花园中一枝绚丽的花朵。

众所周知，中国俄罗斯族是一个能歌善舞的民族，他们对音乐、舞蹈有独钟，无论是宗教仪式还是日常喜庆娱乐场合都有歌舞和乐器相伴。俄罗斯族民间歌谣大多是苏联时期俄罗斯民间歌曲的继承，并传唱至今。俄罗斯族民间歌谣反映了俄罗斯族人民的心声，表达了俄罗斯族人民的思想感，是俄罗斯族人民的精神寄托。俄罗斯族经常在各种家宴、聚会时拉起手风琴，唱起歌，跳起舞来。他们所跳的舞蹈种类很多，有俄罗斯的集体舞、踢踏舞、头巾舞、马车舞等，舞姿优美，具有浓厚的民族特色。

中国俄罗斯族的传统娱乐活动也是丰富多彩的，大致可分为室内游戏与室外游戏。

三、中国俄罗斯族的信仰与民俗文化

中国俄罗斯族大多信仰东正教，少数人信仰基督教。在新疆的伊犁、乌鲁木齐，黑龙江的哈尔滨、齐齐哈尔等地，都有俄罗斯族建造的教堂。

中国俄罗斯族一直保持着带有浓郁欧洲风的传统，同时，由于长期和汉族等中国其他民族生活在一起，又吸收融入了汉族和其他兄弟民族的一些习俗，形成了独特的民族文化，主要体现在婚丧嫁娶、语姓氏、礼仪禁忌、风俗习惯、节日庆典等方面。