7.心坚金石传（2）

事将有期，直本路参政阿鲁台任满赴京，时伯颜为右丞相，独秉大权，凡官之任满者必以白金万两为献，若少不及，则痛遭退黜。***然阿鲁台居官九载，罄囊合辏，十不及一。计无所出，谋诸佐使。或曰：\"右相货财山积，其心已厌，所重者子女珍玩耳。若于各府选买才色官妓二三，不过数百银。加以妆饰，又不过数百。若得而献之，右相必纳。\"

阿鲁台大喜，遂令佐吏假右相之命，公选于各府。得二人，而丽容居其第一焉。而彦直父子奔走上下，谋之万端，家产荡尽，终莫能脱。

一日，拘其母女登舟启行，丽容知其不免，而以片纸寄诗一绝于彦直，曰：

死别生离莫怨天，此身已许入黄泉。

愿郎珍重休悬望，拟待来生续此缘。

自是不复饮食。张妪泣曰：\"汝死故是节义，我必遭其毒害。\"丽容为之少食。舟既行，而彦直徒步追随，哀动路人。凡遇舟之宿上，号哭终夜，伏寝水次。

如此将及两月，而舟抵临清。而彦直星餐露宿三千余里，足胼肤裂，无复人形。丽容于板隙窥见，一痛而绝。张妪救灌，良久方苏。苦浼舟夫往答彦直曰：\"妾所以不死者，母未脱耳。母脱即死。郎可归家，勿劳自苦。总郎因妾致死，无益于事，徒增妾苦。\"

彦直闻之，仰天大恸，投身于地，一扑而死矣。舟夫怜这，共为坎土，埋于岸侧。是夜，丽容自缢于舟中矣。阿鲁台怒曰：\"我以美衣玉食，致汝于极贵之地，而乃顾恋寒贱，自弃厥生。\"遂令舟夫剥去衣妆，投尸岸下焚之。

火毕，其心宛然无改。舟夫以足踏之，忽出一小人物如指大。以水洗视，其色如金，其坚如石，衣冠眉纤悉皆具，脱然一李彦直也，但不能动耳。舟夫持报阿鲁台。台惊曰：\"噫，异哉！此乃精成坚恪，感气化，不然乌得有此？\"叹玩不已。众曰：\"此心如此，彼心恐亦如此，请李彦直之尸焚之。\"

阿鲁台允令焚之，果然心亦不灰，其中亦有小人物，与前形色精坚相等，然妆束容貌则一张丽容也。阿鲁台喜曰：\"予虽致二人于非命，所得此稀世之宝。若以献于右相，虽照乘之珠不足道也。\"遂盛以异锦之囊，函以香木之匣，题曰：\"心坚金石之宝\"。于是给张妪白银一锭，听与二人治丧，并同来之女各资路费遣归。于是阿鲁台兼程而进。

不日至京，上谒右相，奉上其函，备述本末。右相大喜，启函视之，则非前物，乃败血一团，臭秽不可近。右相大怒，召法官谓曰：\"彼夺人之妻，各致死地，自知罪大，故以秽物魇我，意在逃刑。\"遂下之狱。法官执毕，上报曰：\"男女之私，坚志恪，而始终不谐，所以一念之感结，成形如此。既得合为一处，遂气神，复还旧物，理或有之。\"右相不允，终置阿鲁台于法。呜呼！