10.北方城郭 第三十五章(10)
一稿于北京、成都
1996年1—3月
二稿于河南镇平
2006年8—9月
修订于北京
修订于北京后记
论人,可说其命运如何如何。论书呢?似乎也可说其命运如何如何。书的命运,也有好坏之分。
《北方城郭》在我的几本长篇小说中,命运不算好。每每想起它,我的心里总是五味俱全。
三十三岁,在“皇家”出版社——人民文学出版社——出版长达五十五万字的长篇处女作,可解成一个甜字。书中版权页遗漏了图书在版编目数据,编校差错率超过万分之三,可解成一个酸字。圈里圈外一片叫好声,大都认为它是我写得最精彩的小说,可十年间它只卖了区区几万册,无法望《突出重围》、《英雄时代》行量之项背,可解成一个咸字。十年里,都说它的故事可改成几十集非常精彩的影视剧,我自己也这么认为,可就它无法触电,可解成一个辣字。本来,身患绝症的母亲生前应该能看到它,可惜出版拖期,书出来后母亲的坟头上已长出了半尺高的荒草,可解成一个苦字。
五味中,苦味最浓,几乎掩埋了甜辣酸咸。我写《北方城郭》,就是为了让母亲活着时能看一眼飘出墨香的成书,书印成后,最重要的一个读者却早已长眠了,真是大悲哀。所以,在《北方城郭》出版后,我再没有读过它。十年来,一看到它,我这心就痛。
转眼间,母亲去世已近十年了。在母亲去世十周年的忌日,我拿什么奉献给她呢?最好是在她的坟前烧一本修订后的《北方城郭》。
承蒙长江文艺出版社的错爱,我这个心愿可以了却了。这里,我诚挚地对长江文艺出版社的领导还有本书责编尹志勇老弟说声谢谢。
此次修订,原则是修旧如旧。只改正一百六十余个原书中的错字别字,只增删润色四十余处表述不甚准的文字,以尽力保持书的原貌。
母亲生前极喜欢读二月河先生的帝王小说,常拿二月河先生给我做榜样。我请二月河先生给这个修订版写序,只是想告诉母亲:如今,二月河先生已把您的独生儿子当成小兄弟了。
二哥二月河在百忙中仔细阅读了修订稿,并撰写了溢美之词过多的长序。我知道二哥这么写是想让我在九泉下的母亲得到更多的安慰。二哥的良苦用心,小老弟我心领了。
至于《北方城郭》的命运会不会因再版而改变,我无法预测,但我希望它的命运会从此变得好起来。
2006年中秋
1吃尖:方,含霸道、露脸等多种含义。
1支子:方,招呼之意。
1谟子:方,泛指技术、水平、学问、手段等,流行于豫西一带。
2眼黑儿:方,指傍晚时分。
11605:一种剧毒农药。
1正头清:方,比喻十分正派、眼里揉不得沙子的人。
1招客:方,张罗事的人。
1当新客折酒缸的男人:豫西南民俗指新郎新娘第一次回门,所带的专门替新郎在岳丈家所设酒宴上喝酒的男人。
1一种自缢的方式,自杀者躺在床上,用一根细绳和几块砖完成自杀过程。
1后面筹着:方,指有后台在谋划。
1鹁鸽:方,鸽子。
1添箱:豫西风俗,女子出嫁,父母双方的亲戚及朋友送钱送物,均称添箱。
1苜糊眼:一年生草本植物,形状酷似可食用野生面条菜,误食可导致视力下降,中毒深者会失明。
1讲瞎话:方,即讲故事。
1下山:行话,指刑满释放。
1不美了:方,指有小病。
null
全书结束!