第9章 斯维亚托斯拉夫亲王G．945－972年 三

奥卡河、顿河和伏尔加河的河岸是他军事行动的第一个壮举。

他制服了维亚蒂奇人，他们仍然认为自己是科扎尔汗的朝贡者，并将他强大的武器转向这位曾经如此强大的统治者。

一场激烈的战斗决定了两国人民的命运。

可汗本人率领军队：斯维亚托斯拉夫击败并占领了拜占庭历史学家称之为科扎白维扎的一座位于顿河畔的希腊式城市。

历史学家没有告诉我们任何关于这场战争的进一步消息，只说斯维亚托斯拉夫击败了亚塞人和卡索格人：第一个-可能是今天的奥塞斯人或奥塞梯人-属于阿拉尼亚部落，住在高加索山脉之间、达吉斯坦和伏尔加河口附近；后者是切尔克斯人，他们的国家在十世纪被称为卡萨克人：奥塞梯人仍然称他们为卡萨克人。

与此同时，正如我们必须想到的那样，罗兴亚人征服了塔马塔查市或法纳戈里亚市，以及亚速海东岸科扎尔人的所有财产：因为古代博斯普鲁斯海峡王国的这一部分，后来被称为特穆托罗坎公国，已经在弗拉基米尔的统治之下，正如我们将看到的那样，罗兴亚的财产。

如此遥远的征服似乎令人惊讶；但斯维亚托斯拉夫的暴风雨精神在危险和劳动中欢欣鼓舞。

从顿河出发，为西梅里安博斯普鲁斯海峡铺平了道路，这位英雄能够通过黑海和第聂伯河在特穆托罗坎地区和基辅之间建立联系。

在陶里达，已经有一个卡根人古老力量的影子。

967年，尼斯福鲁斯·福卡斯皇帝对保加利亚沙皇彼得的不满成为斯维亚托斯拉夫进行新的、甚至更重要的征服的借口。

皇帝希望报复保加利亚人不想阻止匈牙利人频繁入侵希腊，命令赫尔松指挥官的儿子卡洛基尔担任驻基辅大使，并承诺如果他愿意在保加利亚开战，他将向勇敢的罗兴亚王子赠送大量礼物。

斯维亚托斯拉夫实现了尼斯福鲁斯的愿望，从希腊人那里拿走了几普特黄金，并带着名士兵出现在多瑙河上的船上。

保加利亚人徒劳地想击退他们：罗兴亚人拔出剑并用盾牌掩护自己，冲到岸边粉碎了敌人。

城市向胜利者投降。

保加利亚沙皇悲痛欲绝。

在满足了希腊人的复仇，丰富的战利品，以荣耀为荣之后，罗兴亚王子开始在古代米西亚统治；作为感激之情，他还想要皇帝的礼物，并在保加利亚的佩列亚斯拉夫快乐地生活，并没有想到当时他的家乡首都处于危险之中。

968年，佩切涅格人袭击了罗兴亚，知道勇敢的王子不在，并接近基辅本身，奥尔加在那里与斯维亚托斯拉夫的孩子们隐居在一起。

在第聂伯河的另一边，站着名叫普雷蒂奇的罗兴亚省长，带着一小群随从，无法与被围困的人进行任何交流。

基辅人因饥饿和口渴而筋疲力尽，陷入绝望。

一位勇敢的年轻人自告奋勇地将他们的灾难性状况告诉了普雷蒂奇；带着缰绳直接进入敌人的人群出城，用佩切涅格的语言问谁见过他的马？

佩切涅格人以为他是他们的战士，就给他指路。

小伙子匆匆赶到第聂伯河，脱掉衣服游泳。

然后敌人得知他们的错误，开始向他开枪；另一边的罗兴亚人骑马出来迎接他，把小伙子带上了船。

从这位信使那里听说疲惫不堪的基辅人想在第二天投降，并且担心斯维亚托斯拉沃夫的愤怒，省长决定至少拯救王室-黎明时分，佩切涅格人看到罗兴亚船只驶向他们的岸边，喇叭声响起，基辅高兴的居民大声惊呼。

以为可怕的斯维亚托斯拉夫本人正在帮助被围困的人，敌人惊恐地四散开来，奥尔加大公夫人和她的孙子们可以安全地在城墙外与他们的拯救者会面。

佩切涅格亲王看到他们的人数很少，但仍然不敢战斗：他要求与罗兴亚领导人进行友好会晤，并问他是否是王子。

狡猾的省长宣称自己是斯维亚托斯拉沃娃先进小队的首领，并保证这位拥有一支大军的英雄正在跟随他。

被欺骗的佩切涅格提供了和平：他们互相握手并交换武器作为联盟的标志。

王子给了省长一把剑、一支箭和一匹马：省长给了王子一面盾牌、盔甲和一把剑。

然后佩切涅格人立即撤出这座城市。

解放的基辅人派信使给斯维亚托斯拉夫，告诉他他正在牺牲自己的土地来征服外国土地；凶猛的敌人几乎占领了首都和他的家人；君主和扞卫者的缺席可能会再次使他们面临同样的危险，他应该同情他的祖国、他年迈的母亲和他年幼的孩子的灾难。

感动的王子匆匆忙忙地回到了基辅。

战争的喧嚣，在他心中，并没有淹没他儿子和父母的温柔情感：历史说他热烈地亲吻母亲和孩子，为他们的救赎而欢欣鼓舞。

佩切涅格人的大胆要求报复：斯维亚托斯拉夫将他们赶出罗兴亚边境，并通过这次胜利恢复了祖国的安全与和平。

969年，在基辅的和平逗留很快就让活跃的王子感到厌烦。

一个被征服的国家对征服者来说总是令人愉快的，英雄的心渴望多瑙河两岸。

召集了博亚尔人后，他当着奥尔加的面告诉他们，他住在佩雷亚斯拉维茨比住在基辅更有趣：因为在保加利亚首都，就像在市中心一样，所有艺术和自然的珠宝都流淌着：希腊人把黄金、织物、葡萄酒和水果送到那里；波希米亚人和匈牙利人的银和马；罗兴亚人的毛皮、蜡、蜂蜜和奴隶。

这位心疼的母亲回答说，年老和疾病不会慢到结束她的生命。

“把我埋了，”她说，然后去你想去的地方。

这些话原来是一个预言：奥尔加在第四天死了。

她禁止异教徒的葬礼，并被一位基督教牧师埋葬在她自己选择的地方。

她的儿子、孙子和感恩的人们哀悼她的死。

传统称奥尔加为狡猾者，教会为圣洁者，历史为智者。

在对德雷夫林人进行报复后，她知道如何在她的国家保持沉默并与陌生人和平相处，直到斯维亚托斯拉夫时代；她以一个伟人的活动，在这个广阔的新国家建立了秩序；它也许没有制定法律，而是制定了法规，这是公民社会青年中最简单和最必要的。

大公们在奥尔加时代之前就打过仗，她统治着这个国家。

斯维亚托斯拉夫对自己的智慧充满信心，即使在他男子气概的岁月里，似乎也离开了她，内部统治，不断参与战争，使他远离首都。

在奥尔加的领导下，罗兴亚在欧洲最偏远的国家声名鹊起。

德国历史学家向奥托一世皇帝讲述了她驻德国的大使馆，也许罗兴亚公主在得知奥托诺夫家族的荣耀和胜利后，也希望他也了解她人民的名声，并通过她的大使向他提供了友好联盟。

最后，奥尔加成为了一个热心的基督徒，用内斯特的话说，路西法和救赎的月亮-为弗拉基米尔树立了一个令人信服的榜样，并为真正信仰在我们祖国的胜利做好了准备。

在他母亲去世后，斯维亚托斯拉夫已经可以自由地实现他的鲁莽意图：即将国家首都迁至多瑙河畔。

除了征服者的自负梦想外，保加利亚还因其温暖的气候、丰富的水果以及与君士坦丁堡的积极、便捷的贸易而真正取悦他；这个毗邻帝国的国家也可能在公民教育方面优于罗兴亚：但为了这些优势，它是否必须退出其祖国，可以说，它的力量和力量的根源在哪里？

至少，斯维亚托斯拉夫应该首先占领比萨拉比亚、摩尔达维亚和瓦拉几亚，也就是说，将佩切涅格人驱逐出那里，以便通过不间断的征服链将保加利亚与罗兴亚的财产联合起来。

但是这位王子对武器的幸福和科扎尔胜利者的可怕名字抱有太大的希望。