第759章 古代文人的借鉴史3

【所以说，借鉴是一门技术活。】

【借鉴得好，你就是王勃、李白、杜甫；借鉴得不好，你就是张怀庆。】

【而古代文人互相借鉴的“黑历史”，恰恰反映了文学创作的一个本质：所有的创新，都建立在继承的基础上。】

【正如牛顿所说：“如果说我看得比别人更远些，那是因为我站在巨人的肩膀上。”】

【只不过，有些巨人的肩膀比较宽，有些比较窄，还有些……嗯，是别人的肩膀。】

“哈哈哈哈！”各朝各代的文人全都大笑起来。

“说得好！”李白拍着桌子：“站在巨人的肩膀上，这话我爱听！”

“不过太白，你站的巨人有点多啊！”杜甫笑道。

“子美兄，你也不遑多让！”李白回敬道。

“好了好了，”高适打圆场：“反正大家都有借鉴，谁也别笑谁。”

（张怀庆：我站在王昌龄肩膀上，被甩下来了）

（哈哈哈哈张怀庆这是反面教材）

（所以说，借鉴有风险，抄袭需谨慎）

【接下来，咱们说说几个古代文人的趣事。】

【第一个：苏轼和柳永。】

“嗯？”苏轼正在喝酒，听到自己的名字，放下了酒杯。

【苏轼曾问一位歌女：“我的词和柳永的比，怎么样？”】

【歌女回答：“柳郎中的词，只适合十七八岁女孩儿，执红牙板，唱‘杨柳岸，晓风残月’；学士的词，须关西大汉，执铁板，唱‘大江东去’。”】

【苏轼听了大笑。】

“这……这可不是我说的！”苏轼赶紧摆手：“这是别人评的！”

“苏学士不必紧张，”柳永笑道：“这说明你我风格不同，各有所长。”

“正是此理！”苏轼点头：“柳郎中词婉约，我词豪放，各有千秋。”

【但有趣的是，苏轼虽然豪放，却也写过“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”这样的婉约词；柳永虽然婉约，却也写过“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋”这样的开阔之句。】

【所以，文人之间的“借鉴”，不仅仅是文字上的，更是风格上的。】

“这倒是。”柳永点头道：“我写词，也常借鉴前人的手法，苏学士的豪放，我也学过几分。”

“彼此彼此。”苏轼笑道。

（所以说文人都是互相学习的）

（关西大汉唱大江东去，想想就带感）

【第二个：李清照和苏轼。】

【李清照曾写过一篇《词论》，把北宋词坛名家几乎“怼”了个遍。】

【她说柳永“虽协音律，而词语尘下”；说苏轼“皆句读不葺之诗耳，又往往不协音律”。】

“这……”李清照面色微变：“我确实说过这话。”

【但有趣的是，李清照虽然批评苏轼，但她自己的词却深受苏轼影响，比如她的“九万里风鹏正举”，就明显化用了苏轼的“一点浩然气，千里快哉风”。】

“这……”李清照再次愣住，仔细想了想，似乎确有此事。

“易安居士，你这可是严于待人，宽以待己啊！”苏轼笑道。

“我……”李清照脸微微一红：“我那是……那是学而化之，不是抄！”

“哈哈哈哈！”苏轼大笑。“说得好，学而化之！”

（苏轼：你批评我，还学我，你礼貌吗）

（李清照：读书人的事，能算抄吗）

【第三个：欧阳修和韩愈。】

“嗯？”欧阳修正在写《新唐书》，听到自己的名字，放下了笔。

【欧阳修是北宋文坛领袖，他提倡“文以载道”，反对浮靡文风，主张学习韩愈。】

【但有趣的是，欧阳修虽然学韩愈，却又批评韩愈“其言多激”，意思是韩愈写文章太偏激。】

“这……”欧阳修捋了捋胡子，“我确实说过这话。”

【而更有趣的是，欧阳修自己的文章，也常被人批评“太偏激”。】

“这……”欧阳修再次愣住。

“欧阳公，你这是以子之矛，攻子之盾啊！”司马光笑道。

“我……我那是就事论事！”欧阳修辩解道。

（欧阳修：我批评的是他的偏激，不是他的文章）

（所以说文人都是互相批评互相学习的）

（这就是相爱相杀）

【最后，咱们来聊聊“借鉴”的更高境界，“化用无痕”。】

【什么叫“化用无痕”？就是把前人的句子拿来，改动之后，让别人看不出出处，甚至以为是你原创的。】

【这方面的高手，首推杜甫。】

“又是我？”杜甫苦笑了一声。

【杜甫有句诗：“朱门酒肉臭，路有冻死骨。”】

【这句的原型是《孟子》中的“庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩”。】

【杜甫把孟子的散文，化用成了诗，而且改得极为精炼，“朱门”对“路”，“酒肉臭”对“冻死骨”，对比鲜明，震撼人心。】

“这……”

春秋，孟子正在看天幕，看到自己被点名，捋了捋胡子：“这个杜甫，确实厉害。”

【好了，今天的“古代文人借鉴史”就到这里。】

【最后说一句：借鉴不可怕，可怕的是没有自己的东西。】

【各位观众，你们觉得呢？】

（我觉得说得对）

（所以说天下文章一大抄，看你会抄不会抄）

明朝

朱元璋捋着胡子，若有所思：“原来文人之间还有这么多弯弯绕绕，咱还以为读书人都是正人君子呢！”

“陛下，这……”宋濂有些尴尬：“文人借鉴，本就是常事……”

“咱知道，咱知道。”

朱元璋摆了摆手：“咱只是觉得，这些文人还挺有意思的。”