独家翻译 第52章 独家 “我听到了

第52章 独家 “我听到了

和卫忱分道扬镳后,明望舒和小娟两人前往机场。

周日的路上有些拥堵,尤其是下高速后的那段。

明望舒上车以后,小娟就时不时看她两眼,似乎有话但又不敢说,就差把‘天塌了夭寿了舒姐恋爱了’这行字写在脸上了。

又一个红绿灯过去,明望舒实在有点受不了她的视线,她转过去,正好对上小娟投来的视线。

“……我俩没待一晚上,早上我才过去的。”她面无表情道。

小娟登时手忙脚乱,讪讪挠了两下脖颈,“啊、啊?哦哦早上、早上吗……”

明望舒没再过多解释,她怕自己说得再多,在小娟眼里也只是狡辩。

车内很安静,才吃过中饭,明望舒有些犯困。

正巧车辆下了高速,前面一段道路两侧人工种着一些颜色艳丽的花,似乎是为了映衬才过去的浪漫节日。

明望舒欣赏了几秒,率先开口问小娟道:“情人节,你跟男朋友约会怎么样?”

小娟脸皮薄,摸了下泛红的耳尖说:“嗐,哪有约会,就收了个礼物。”

明望舒下意识抬手碰了下自己锁骨前的月牙项链。

“舒姐,你真和卫翻译在一起啦?”小娟忍了又忍,最后还是忍不住小心翼翼问道。

明望舒看了她一眼,没说话。

小娟又立马道:“放心舒姐,我绝对不会跟慧姐告状的!而且——”

明望舒:“而且?”

“你俩都是俊男靓女,”小娟竖起大拇指,“般配,嘿嘿。”

明望舒面上未显,但偏过头去的时候,车窗倒影映出她唇角清浅的笑。

小娟时间卡得刚好,到机场走vip通道登机。

临上飞机前,明望舒突然想起来一件事,她拿起手机给卫忱发信息。

【moon:对了,你的安眠药我没收了。】

【moon:你以后要是睡不着,就打电话给我。】

【moon:别想着去医院再配,你明显都已经超出剂量了!】

之前其实有好多次,明望舒都看见了他办公桌上放着提神类的药物和补剂。

看着就像是夜里失眠,导致白天需要强行提起精神。

明望舒又想起来卫忱的那次‘幻觉’,想起来他高中最后阶段突然的休学与断联,也想起来他仍处于治疗阶段的母亲……

医生给出的结论是——压力过载。

她看见的时候卫忱都这样疲惫,那没看见的时候,指不定有多糟糕。

明望舒吁出一口浊气,凝视着窗外的落日。

-

明望舒离开后,卫忱离开旧屋,简单打扫了一下新家,天色渐晚。

秦婉的术后恢复依旧不太理想,左右新家还没有个家的模样,所以卫忱今晚打算去医院陪护。

等下楼坐进车里,启动车子前,卫忱忽然顿了下,找到一下午没注意过的手机。

摁了下侧键,屏幕没亮,好在车里能充电,到医院泊完车,卫忱重新开机。

手机一瞬间跳出来十多条信息。

卫忱:“……”

信号卡顿两秒,消息持续弹出,旁边正好路过一个穿着病号服但健步如飞的老大爷。

老大爷:“哟小伙子,女朋友查岗这么勤呀?”

“……”

卫忱没否认,“嗯。”

他平淡地胡扯道:“她比较黏人。”

老大爷看着卫忱离去的背影,感叹道:“小年轻感情就是好啊。”

医院长廊这条路,卫忱走了许多年,然而还没走到住院部,眼前先撞上来了一个人。

对方手里捧着一束康乃馨,撞上他的那瞬间,手里的花束摔落在地。

“不、不好意思。”

卫忱眸光沉了下,“方宇?”

方宇看见他,就像是小偷见了警察,卫忱还什么都没说,人就开始心虚了。

“卫忱?你、你来看你妈妈啊?”他心都提起来了,眼神到处乱瞟。

方宇强装镇定,但卫忱哪能看不出他的慌张。

扫了眼住院楼的位置,又看了眼散落一地的花瓣,卫忱大约能猜到他是来做什么的。

只是不知道,是出于愧疚的探望。

还是冠冕堂皇地为索要赔偿金找了个理由。

大概率还是后者,当年出事后,方家除了愤恨地闹,出殡的时候闹,从没有像这样抱着花,来看望过一次。

方宇似乎看出了他的审视,他摆摆手忙不迭说道:“你、你别误会,我不是来要钱的。”

卫忱没有动,神色也没有一丝变化。

方宇看着他,咬了咬牙,像是做出了什么重要的决定一般,他说:“我知道其实是我们家欠了你的,不……是我欠了你爸,和你哥的……我、我跟你说对不起,如果不是我,他们……”

他们就不会死。

都是为了把他送出火场。

“我才是应该死掉的那个……错的都是我。”

多年压在心底的心理压力让方宇每个夜晚都辗转反侧,方家所有人都以为是卫忱的错,可没人知道,卫向山和卫洲扬拼了命救的是他这样一个人。

方宇不敢说,他什么都不敢做,这么多年就学会当个缩头乌龟。

甚至,他和方家老两口一样无情地成了施暴者。

“你怎么打我骂我都行,那些赔偿金我都还给你……”

方宇喉头哽咽着承认自己的懦弱与无能,“都怪我,我应该消失,我应该下地狱……”

“没必要。”

卫忱突然说。

他抬了下眼皮,声线依旧冷淡,看着方宇的眼神就像在看一个毫不相关的陌生人,“逝者已逝,什么都不会改变。”

“即便你现在消失。”

方宇愣住,看着卫忱转身离去的背影,突然掩面痛哭。

…

口袋里的手机再次震动一声。

卫忱走到走廊尽头,用力深呼吸。

几秒后,他打开手机。

【moon:hello?板砖不会响就扔掉。】

【moon:不说了,我得上台了。】

卫忱滑动屏幕,看到明望舒的那句问号。

【moon:?】

他轻笑了声,挨个引用回复。

【c:嗯。】

【c:手机忘充电了。】

【c:好。】

回复完,低电量提示跳出来。

卫忱在护士站借了个临时的充电宝,只不过充上电后,明望舒那边却没了动静。

大概是已经在排练中了,卫忱想了下,收起手机。

推开病房门的时候,秦婉正在和护士聊天。

两人有说有笑,看着和寻常的病患没什么差别。

直到秦婉偏过目光来,看到了他。

病房一瞬间安静下来,下一秒,秦婉忽然一把抓住自己头上戴着的针织帽,朝卫忱用力扔了过去。

“你走!滚!滚出去……火,火又烧起来了!快叫救护车!”

她大喊大叫着,仿佛与方才判若两人。

护士也被吓了一跳,秦婉抄起手边所有能砸的东西,不顾一切地宣泄着自己的情绪。

好似对面站着的不是她的儿子,而是她的仇人。

护士摁了铃,很快,护士长进来,几人连忙摁住她,强行注射了一针镇定剂。

卫忱就这么平静无波地站在门边,看着秦婉失去力气一般被护士搀扶着躺下去,秦婉也看着他,没有立刻昏睡过去,只不过眼底的愤恨淡了些,没了说话的力气,瞳孔有些失焦。

病房里一团糟,护工进来打扫。

卫忱无视旁人投来的目光,打了一盆温水,用温水浸泡毛巾,打湿后细致地擦着秦婉的手腕。

护工离开后,房间内再度恢复宁静。

窗户开着一条小缝,凉风从外面吹进来,吹拂着窗帘抖动。

卫忱起身关窗,接着将花瓶里的假花拿出来,倒了污水,重添一壶净水进去。

生病之后,秦婉就闻不得花香,所有芬香的味道对她来说都像是有毒的元素,令她心生燥意。

以至于护士们也只是在花瓶里放了一束手工编织的假花而已。

秦婉并不是没有知觉,她慢慢沉定下来,可即使呼吸逐渐趋近平缓,肢体逐渐失去自我控制,意识却仍然在咆哮。

卫忱的样貌其实和卫向山并没有多么相似,反而在基因显现这方面,他长得像秦婉自己。

每每看到他,秦婉都像是在照镜子,透过卫忱看到了另一个自己。

记忆突然涌上心头,她忽然想到,最开始家里出事,为了还债和生活,她白天在酒店打扫,晚上去后厨刷盘子。

因为出众的容貌,被上面的主管骚扰。

这份工作来之不易,秦婉不敢声张,也没法避开。

或许是每日紧绷的状态,让年纪尚小,心思却细密的孩子发现了端倪,卫忱每天放学就去帮她干活,那是他们母子最欢乐的日子。

但卫忱一周总有那么几天说要去图书馆学习,就是那么一次,她差点被人下药强行带去开房。

她靠着最后一丝顽强的力气拼命反抗,跑出去正好遇到一个女人牵着卫忱往这边走。

卫忱看见她,以及背后衣衫不整的男人,扯了扯旁边女人的袖口,用童真的语气说:“原来叔叔是姐姐的丈夫,我还以为,叔叔喜欢玩捉迷藏,总和漂亮姐姐一块玩。”

主管当即脸色煞白,后来秦婉才知道,这个凤凰男靠着妻子得到职称,用权利威胁了许许多多个像她一样的女人。

可一个不到十岁的孩子,是怎么知道这些事,又是怎么能够……利用这件事搞垮一个快半截入土的中年男人的?

秦婉不清楚,只知道,当时的卫忱是为了保护她,甚至每次怀里都会揣一把小巧的美工刀。

万不得已时,防身用。

秦婉看着卫忱,眼前突然有些模糊。

他从来都不是一个会卑微屈膝的人,甚至打小就无师自通地学会了该如何用自己的方式去和坏人抗衡。

只是后来从成年再到成长,卫忱却敛起了所有,小心翼翼又循规蹈矩地努力去生活。

为了弥补莫须有的愧疚,为了承担并非自己的错误。

秦婉大脑一团乱麻,眼泪何时从面颊滑落都无知无觉。

卫忱自然也没看见。

眼角清泪淌过眼尾密布的皱纹,秦婉看着长大成人的卫忱的背影,闭了闭眼睛,心底最深层处的痛快要将她吞噬。

“我不是故意的……妈妈、妈妈是真的……忘了。”

她要是没有为了美容离开家;她要是中途没有回去重新打开早已关闭许久的灶台;要是好友没有给她打那通叙旧的电话;要是……

她出门时看一眼厨房,哪怕就一眼。

——要是没有要是。

卫忱僵硬在门口,攥着湿毛巾的手冰凉而颤抖。

秦婉潸然泪下。

她不是一个合格的母亲,也……不配做他母亲。

“……对不起,小忱。”

-

明望舒一晚上都没怎么吃东西,等结束最后一次彩排已经是夜里十一点半。

她走到后台疲惫地瘫着,小娟去给她拿营养餐,回来的时候却发现明望舒已经累得窝在沙发里睡着了。

这几天又开始连轴转,确实很累,所以小娟没有打扰她,先让她休息会,自己和助理去整理明天要用的东西。

刚进入梦乡大约十分钟,一通电话吵醒了她。

明望舒上下眼皮正打架,以为是小娟喊她起床,她胡乱摸着手机,接通电话后就说:“我再睡十分钟,等会儿再喊我……”

说完,她继续睡,想着让小娟自己挂断电话。

然而时间滴答滴过去许久,通话时长仍在继续跳动。

安静的环境里,传来了不属于她自己的浅薄呼吸声。

明望舒睁开眼睛,视野稍稍清晰了些。

她看向屏幕,电话是卫忱打来。

“卫忱?”

明望舒顿了两秒,稍稍醒了醒神。

电话那头传来一声:“嗯。”

声音听上去很沉,但又很清楚。

明望舒又看了眼屏幕,还有五分钟就到十二点了。

“你还没睡?”她坐起来,困意已经散去了三分之二。

直觉告诉她,卫忱不会在这个时间突然给她打电话。

思忖了两秒,明望舒突然想到:“你是不是……又失眠了?”

她还把人安眠药没收了来着。

卫忱没有说话,只是呼吸重了点,明望舒听着就像是对方就躺在自己旁边,贴着她耳朵说话一样。

怪怪的。

隔了有几秒钟,明望舒一时间也被他的气息打乱了思绪,忘记了原本要说什么。

最后还是卫忱先开口,问道:“排练结束了?”

明望舒:“结束有一会儿了,你——”

化妆间的门突然被敲响,两声轻叩门,明望舒快速说了句:“你等我两分钟。”

刚放下手机,她翻身下沙发的动作一滞,旋即又快速捞起来补了句:“小娟找我,你不用挂,我很快。”

卫忱情绪似乎没先前那么阴沉了,他应道:“好。”

见化妆间里没动静,小娟又敲了两下门,怕明望舒睡久了就喊不起来了。

明望舒打开门和小娟一块儿从员工通道走出去,即使明天是除夕,娱乐媒体的打工人们依旧各司其职。

离开大楼,明望舒戴上耳机,摸出口袋里还在通话的手机‘喂’了一声。

“刚结束彩排?”卫忱问。

明望舒:“是啊,苦命的打工人。”

话音刚落。

零点,十二点整点一到,天空突然炸开一道绚烂的色彩。

外面有人在放烟花,庆祝新到来的这一年。

明望舒被这毫无征兆的爆炸声吓了一跳,差点把手机扔出去。

她抬眸,频繁闪烁的璀璨烟火点缀着黑夜。

环境的噪音有些大,以至于明望舒不得不拔高音量:“你能听见我这里的声音吗?”

卫忱:“嗯?”

烟火声从另一端通过媒体介质传过来,声势浩大。

无边黑暗里,卫忱靠在冰凉的浴室瓷砖上,却微微勾着唇角,佯装耳聋道:“什么?”

“我说!”

或许是有剧烈如心跳的响声做掩饰,明望舒放开了声音呐喊:“除夕快乐!”

卫忱似乎轻轻笑了声。

“嗯。”

他说:“我听到了。”

一直都能听到。

无论在世界的哪一个角落。

作者有话说:

无

下一章:第53章 独家 他从来不是《独家翻译》章节目录上一章:第51章 独家 “临走前,

独家翻译

···
加入書架
上一章
上一章下一章

第52章 独家 “我听到了

%