第138章
被判无罪以后,薇薇安的处境也没好到哪去。
经历过小册子传播、咖啡馆请愿和银币案,莱斯特兰奇越发怀疑她。他的人盯得很紧,伦敦一有什么风声,乔伊斯咖啡馆就会第一时间遭到搜查。薇薇安也会立刻收到治安官传召,接受一轮又一轮盘问:是否知道店里有人议论国事?是否默许过煽动性的言辞?
同样的问题,换一种说法,再问一遍。
“这已经是这个月第三次了。”莉斯白着脸说。
“还会有第四次、第五次。”南希一脸无奈。
这一点薇薇安倒是很久以前就预料到了,她受沙夫茨伯里伯爵的牵连是早晚的事。
沙夫茨伯里伯爵与国王之间的关系持续恶化。春天,查理二世派国务大臣约瑟夫·威廉姆森爵士前往埃克塞特府,要求沙夫茨伯里离开伦敦。沙夫茨伯里拒绝服从,依旧留在府中接待反对派议员以及其他对国王不满的人士。
丹比随即建议国王下令逮捕沙夫茨伯里,将其押往伦敦塔。然而这一计划因威廉姆森爵士拒绝在逮捕令上签字而未能实施。
沙夫茨伯里也搬离了埃克塞特府,购入了另一座宅子,萨尼特府,距离市中心更近了。
反对伯爵的人自然不会放过机会,作为传闻中和伯爵有密切关系的女富商,会受到怎样的对待也可想而知。
霍尔本附近的店里,玛丽端着一盘蛋糕走过来,放到桌上,小声道:“我现在只要看见新来的客人,就觉得他是告密者。”
莉斯警告地看了她一眼。女孩抿住嘴,不再说话。
“玛丽说得没错。”薇薇安拿起叉子,切下一小块蛋糕送进嘴里。蛋糕里加了蜂蜜,甜味在舌尖化开。
她点了点头。“好吃。”
除了玛丽显得很高兴,其他几个人看向她的眼神都有些意外。
人的适应能力真是惊人,麻烦一件接着一件,薇薇安居然还有心情品尝一块蛋糕。不只如此,她还欣赏了夏天发生的日全食,洛克在法国也看到了,信里兴致勃勃地和她讨论。
如果还能享受美食和讨论天文现象,说明事情还没有坏到无法收拾的地步。
或者说,还有更坏的空间。
贵族之间的斗争没有因为议会休会而停止。
夏天,伦敦城在市政厅举行治安官选举。亚麻布商弗朗西斯·詹克斯发表了一场轰动性的演说。
他援引爱德华三世统治时期的法令,声称议会每年至少必须召开一次,现在国王将骑士议会休会至次年,也就意味着这一整年议会都不会开会,由此失去了法律效力,相当于骑士议会已经自动解散。
薇薇安不知道詹克斯的演说背后的推动者是谁,但那个人显然尝到了之前传播小册子的甜头。演说过后,伦敦很快出现了大量主张“议会已经解散”的小册子。
其中一本名为《议会是否因休会十五个月而解散?若干思考》的小册子提出,议会有权约束、限制乃至改变王位的传承。
约克公爵对此震怒。
查理二世没有合法子嗣,约克公爵是国王的弟弟,也是王位继承人。有传言称这个小册子的观点是沙夫茨伯里伯爵的,于是约克公爵和沙夫茨伯里的反丹比同盟宣告破裂。
尽管薇薇安严格约束,任何和国王相关的小册子都不许在咖啡馆出现,但圣詹姆斯那家店里,还是在流传。那家店虽然还挂着乔伊斯的名字,实际上早已不再由她控制。
六月过后,咖啡馆禁令的临时期满,白厅没有再发布新的关闭命令,人们忐忑不安地等了许久,才慢慢意识到,禁令事实上已经不了了之。
薇薇安也借这个机会,与沙夫茨伯里伯爵摊牌。
不知道洛克离开英格兰在其中起了多大作用,最终,伯爵同意让她将圣詹姆斯的咖啡馆转出去,由伯爵的秘书兼管家斯特林格推荐了一名新的经营者接手。
从此以后,那家店就和她没有关系了。
可她与伯爵之间的联系没有因此断开。沙夫茨伯里和几名政治盟友很喜欢琼做的菜,常常前往天鹅酒馆。时间一久,他们索性在那里成立了一个“绿丝带俱乐部”。说是俱乐部,其实是反对宫廷与保皇党的人聚集议事的地方。
去年的政治小册子给国王带来了极大麻烦,可对反对国王的人而言,那场风波却让他们看见了一种新的可能。小册子比议会演说传播得更快,也比贵族私下争论影响更广。
从那以后,攻击国王、质疑议会的小册子层出不穷。
薇薇安感到愤怒。
贵族老爷们彼此争斗,最后遭殃的却是普通人。他们可以在咖啡馆里说完便走,私自印刷传播出版物,店主却要承担高额具结,伙计和经营者还会被莱斯特兰奇的人拖去盘问。
“你们知道更糟糕的是什么吗?”薇薇安放下叉子。“税务部门扣押了一批咖啡豆,说我涉嫌走私。”
“简直胡扯!”莉斯锤了一下桌子。
薇薇安环顾四周。曾经热闹的咖啡馆,如今冷冷清清。门边坐着两名客人,压低声音交谈。靠窗的位置空了一大片,连平日最受欢迎的长桌旁,也只零零散散坐着几个人。
没有多少人能够在经历莱斯特兰奇如此频繁的搜查以后,仍然若无其事地坐下来喝咖啡。
谁也不知道身边的人是不是国务大臣的人,会不会把谈话内容透露给审查官。
薇薇安让侍者去通知客人提前闭店,所有的桌都免单。
客人走后,店里安静下来,墙上的钟摆规律地摆动。
滴答。
滴答。
明明才刚入秋,壁炉里还没有生火,薇薇安却踩上脚炉。
她还是很容易冷。尤其是双脚,无论穿多厚的袜子,都暖不起来。
“小姐。”露西走了过来。安妮回老家结婚了,露西接替她成了薇薇安新的贴身女仆。她手里拿着一本薄薄的小册子,神情有些不安。
“我发现了这个。”
薇薇安伸出手,莉斯先一步把小册子抢了过去。“别看这些东西了。”
“给我吧。”薇薇安依然伸着手,语气平静。“我大概能猜到上面写了什么。”
莉斯犹豫了一下,把小册子递给她。
这几年,越来越多的女性开始出入咖啡馆,新开的店铺不再专门设置隔离出来的女性空间。
而这本小册子在女客人之间传阅和讨论最多,指责爱略特小姐开设咖啡馆别有用心,男人进入她的店里以后只会空谈,背离家庭。
这种说法不是第一次出现了,以前薇薇安就见过,她通常一笑置之。
可这一次,小册子里又多了一些新的内容,说爱略特小姐是贵族的情妇,生活放荡,行为不检,开设咖啡馆是为了接近男人,享受男客对她的追捧与恭维。
“他们怎么能这样写?”南希气得声音发抖。“这完全是诽谤!”
薇薇安耸了耸肩。她对这些话已经见怪不怪了。哪怕再过三百年,职场上依然会用同样的方式打压有能力的女人。她太强势,一定是依靠男人上位的……总之,她的职位与财富就是和能力无关。
针对私生活与道德的指责,向来是摧毁一个女人事业最有效的方法。薇薇安不认为这本小册子背后的人是出于对她个人的憎恶,也许是那些想要趁机低价收购她产业的人采用的手段。
“是不是真的,不重要。”她把小册子放回桌上。“先毁掉一个人的名誉,等她走投无路的时候,再以拯救者的姿态出现,用最低的价格接手一切。”
最近还有几名颇具“骑士精神”的男人向她求婚,理由是愿意在这个艰难的时候保护她。
不过他们的想法倒也有几分道理,合适的结婚对象的确能让她的名声变好。
“那我们现在怎么办?”
薇薇安没有马上回答南希的问题,她的目光停留在那本小册子上。
这个问题,在过去一年里出现过许多次。每一次,她都能够想出办法。出现问题——愤怒、沮丧——调查清楚,想办法——解决问题,永远都是这个模式。
可这一次,她太累了。
她不只一次问自己:这一切究竟是为了什么?
从去年到现在,她一直是一个人。从前,她也习惯独自解决问题。
可现在不一样。洛克已经离开了大半年,他一直住在法国南部的蒙彼利埃,还在那里买下了房子与农场。他没有催促她,也从未在信中问她什么时候过去。
可他所做的一切,已经把他的心意表达得很清楚:他想和她在那里安顿下来。
薇薇安一直走不开。一开始是因为危险不能离开,后来是各种事情和责任绑住了她。
可现在,咖啡馆禁令事实上已经取消,而她本人却成了生意最大的障碍。莱斯特兰奇盯着她,税务部门查她,客人害怕与她的店产生关系。
她继续站在最前面,只会让她的生意成为明显的目标。
她开始认真考虑从生意中退出去。终于,她说出了那句在心里藏了很久的话。“我不想开店了。”
“什么?”莉斯猛地抬起头,睁大了眼睛。
“转让出去,或者直接关掉。”薇薇安倒进牛奶轻轻搅动咖啡,杯中的液体形成一个浅浅的漩涡。
“只留下霍尔本这一家。如果你愿意,可以挂在你的名下,作为酒馆的附属产业继续经营。”
“为什么?”莉斯问。
“因为我累了。”
“这不像你。你从来不会累。”南希道。
薇薇安淡淡一笑。“我亲爱的南希,我是人,是人就会累,也会害怕。”
她的目光越过她们,望向窗外。风卷起街边枯黄的落叶在半空中打着旋,短暂地飞高,又很快落下。
“你们知道,我现在拥有的钱,哪怕什么都不做,也足够我生活了,我打算退休。”
她停了一下,想起这个时代还没有这样的说法,便改口道:“或者说,隐居。”
“可是你还这么年轻,隐居做什么?像老人一样吗?”南希一如既往地直爽。
我不年轻了。
薇薇安在心里说。
不只是她原来身体的年龄,还有她的心,这一年下来,好像老了十岁。
心如果老了,就没有了做任何事情的兴致。
“不行,你不能向他们认输。”莉斯握紧她的手,“你从来没有失败过。你想做的事情,最后都做成了。你救了我父亲的酒馆,也让我把玫瑰酒馆开到了伦敦。南希有了出版社,还有玛丽,还有琼——没有人能打倒你,这一次你也一定能成功。”
“他们是谁,莉斯?”薇薇安惨然一笑。
“他们……”莉斯张了张嘴。“不让你做生意的人。”
“傻瓜。”薇薇安轻轻拍了拍莉斯的手。“没有人不让我做生意。”
她可以从刻薄的老板手里买下酒馆,可以在精明的金匠那里占到便宜,也可以把大卫送上绞刑架。
但现在她的敌人不是某一个具体的人。莱斯特兰奇针对她,不是因为私人恩怨,而是他的位置决定的,换一个国王任命的新闻审查官,也同样会这么做。
不会这么做的人,比如约翰·弥尔顿,在共和国时期担任新闻刊物出版许可人,呼吁出版自由,查理二世复辟之后,作品被刽子手焚烧,没收财产,人还被关进了监狱。
她不想再这样对抗下去了。
历史自有其发展趋势,她本来就只想在这个时代活下去而已,根本不想当对抗整个社会性别规范的领袖人物。
她想退到幕后。
她想去法国。
她不是一直希望洛克远离沙夫茨伯里伯爵,远离政治吗?如今,这个想法已经实现了,他可以留在她身边。
那么,她为什么不能去过一种自己在现代社会从未想象过的生活?
她忽然有些理解艾米丽了。如果这个时代可以离婚,她或许真的愿意走进教堂。即使没有婚礼,没有法律认可,她也想和自己爱的人拥有一个属于自己的家。
回归家庭一定很舒适。
不然,从古至今,怎么会有那么多女人选择这样的生活呢?
她也想试一试。
“那你处理完这些产业以后,打算做什么?”南希问。
薇薇安给了她一个勉强的微笑。“去拜访一些朋友,再去看看艾米丽。之后……去法国。”
“那你还会回来吗?”莉斯问。
“当然。”
薇薇安握住她们俩的手。“我会经常回来看你们。”
没有人再说话。
玛丽和露西安静地站在吧台后面。杰里米一直站在不远处,像是什么都没有听见,只在薇薇安说出“去法国”时,眉头极轻地皱了一下。
窗外,一片黄叶被风卷起,轻轻撞在玻璃上,停留片刻,又被吹走,飘向谁也不知道的地方。
作者有话说:
无