第46章
这么一句话，都不需要翻译。
那气氛忽然就暧昧起来，整个会议室的眼神，都在乔顺应和麦克斯之间暗潮涌动。
“噢！”
麦克斯显然很惊讶，笑着回了一句中文：“我知道，很高兴，呃……”
说了两个词，他的知识储备就捉襟见肘了。
麦克斯盯着秦语，摊开手又说他的英文：
“你的占有欲已经强到，连我都不允许和他说话了吗？”
秦语勾着笑意，“如果不是你一直要求，我都不愿意他来到这里。”
“工作上的事情，无聊又枯燥，我真害怕他见了你之后，公司都不愿意陪我来了。”
情深意切，整个会议室的助理、秘书，都保持礼貌，克制住自己的表情。
大家都身经百战，陪老板开过多少视频会，知道老板的习惯——
麦克斯聊隐私，他要说甜心会不高兴。
麦克斯问行程，他要说很忙要陪宝贝。
总而言之，“甜心宝贝”成了老板的御用借口，仅在面对麦克斯的时候，被动触发。
大家都跟人精似的，守口如瓶，“没有”也能变成“有”。
谁知道，这“甜心”进了公司，一路从客服部杀到电销部。
拍个小段子，能够带公司火遍网络搅动风云，早在助理和秘书之间成了传说。
他们等着今天开会，瞧瞧旗鼓相当、雷厉风行的二老板呢。
结果一开口，我去，怎么是娇妻！
娇大乔一点儿没有反省。
英国佬和秦语滔滔不绝，耳机里的翻译紧随其后。
他听得心里明明白白，一个反手，挽住了秦语的手臂，声夹人甜：
“你们在说什么，我都听不懂……”
秦语安抚的拍了拍他的手，柔声细语。
“听不懂没关系，陪我坐一会儿，开完会我们去吃你一直想吃的法餐好吗？”
乔顺应乖巧点头，“嗯，好叭。”
情侣唇耳厮磨悄悄话，翻译都尴尬得不知道要不要给麦克斯翻。
幸好，秦语格外体贴。
他面不改色的冲麦克斯笑：“甜心说，很高兴见到你，待会想请你尝尝这儿著名的法餐。”
秦语给了翻译标准答案，翻译心里也有了底。
很快，两个人挽得亲密，直接入座亲昵。
行动胜过雄辩。
就算翻译一个字不说，也足够英国佬感受到：如胶似漆。
好端端的会议，有了甜得发齁的开场。
连助理上台，向合作商介绍小鳐鱼在国内市场一炮而红的时候，都显得乔顺应格外扎眼。
陈总简直是坐不了一秒，凑到乔顺应身边问：
“你们商量的就是这策略？”
乔顺应抬起手，撑着脸，五大三粗不忘弱柳扶风。
“什么好用用什么，这不简单高效吗？”
确实挺高效的。
只可惜，整场汇报英语讲述，都这么体贴英国佬了，那家伙还能抽出视线走神。
一会儿瞥秦语，一会儿瞥乔顺应。
太不尊重工作了！
小鳐鱼首周取得千万销量，这在公司都是里程碑式的业绩。
乔顺应听不懂那些专业术语，但图标上简单占比、受众、反馈，一目了然，令他心潮澎湃。
然而，这么傲人的数据，似乎在麦克斯眼里不算什么。
汇报结束，他的语调意外的平静。
翻译：“小鳐鱼销量不错，但反馈也太粗了，真的有好好深入客户体验吗？”
翻译：“我以为做玩具，就得力度大，让客户躲不了，你们的宣传策略完全可以再多放两根手指动一动。”
翻译：“对了，动的幅度和频率别怕麻烦，他们会喜欢的，跟我们做这种事，不用忍。”
乔顺应警戒着麦克斯呢，都差点以为耳朵听错了！
这在说什么鬼话？
真的正经吗？
更可怕的是，耳机翻译越来越深入、越来越奔放，但麦克斯的神情，很严肃。
严肃得没有笑容，仿佛在一本正经的表达自己的意见。
而不是粗到深入，躲不了就动一动，听得乔顺应头皮发麻，怀疑人生。
整个会议室，只有乔顺应坐立难安。
他甚至想抓住秦语，求助唯一值得信任的姐妹，又在秦语低沉流畅的英语里，保持冷静。
秦语：“你希望的本土化策略，就是这么一个东西，中国保守、海外开放。如果有必要，我们当然会考虑你们的建议。”
这也要考虑吗！
乔顺应真是忍不下去了。
这种当面骚扰，比舒然转述的严重一万倍。
他摸出手机，当着陈总的面，给陈总打字。
“陈总，麦克斯一直这么跟人开会？？？”
问号都打了三个，娇妻都要绷不住了。
陈总笑嘻嘻，也摸出手机学他打字。
“那当然，外国佬能安什么好心？”
确实听起来不安好心。
可周围的助理、秘书，都一副公事公办的模样，认真记录。
显得耳机里的翻译，好诡异！
翻译：“这种事就像解开下面的扣子，露了出来，做什么都容易。”
秘书写了一行。
翻译：“他们已经知道了舒服，不可能自己拔出去，到顶了，自然会放声尖叫。”
助理认真沉思。
乔顺应都怀疑自己不小心在商务谈判，加载了什么乱七八糟的代码，搞得耳朵都幻听了。
翻译还在说，乔顺应忍无可忍，摸出手机问兄弟。
大乔：你在瑞士跟老外聊天……他们习惯了说下流话？
赵贝还没睡：啊？为什么这么问？我跟老外都是AI实时翻译，太下流的过不了吧。
都是经历过“你好，这个问题我无法回答”的现代人。
乔顺应当然清楚国产AI的保守。
但兄弟一席话启发了他。
乔顺应立刻打开实时翻译app，当场收音。
app显示：“这不算什么大问题，稍微请他们吃顿饭，都能轻松解决。”
翻译传音：“没问题，只要吃了饭、上了床、交了心，嘴巴总比裤腰松。”
乔顺应：……
怎么感觉眼睛和耳朵都分离了？
简单的英语单词他还是懂的。
有没有上床交心裤腰带，他自有判断！
“陈总……”
乔顺应给陈总打字，满脑子都是秦语那句“你陪我开一次会就懂了”。
他这下是真的懂了。
“您这翻译，是特别定制的吗？”
虚心求教，灵魂咆哮。
为什么AI翻译一本正经，人工翻译在舞黄啊！啊？！
然后，他见到风度翩翩的陈总，笑得眼角勾起皱纹，展现出男同特有的娇俏可爱。
“嘻嘻，有意思吧？”
陈总打字特快，字里行间都是得意。
“这么贴心的翻译，能让枯燥的会议变得快乐，时间飞逝，流连忘返。”
他甚至瞥了一眼乔顺应的悬浮翻译窗，意犹未尽的感叹：
“AI再发达，也做不到这么有趣噢。”
能不有趣吗？
还给老板差异化定制裤腰笑话。
AI的小脑壳哪里知道干个翻译工作，还要银商储备。
不仅需要信雅达，还要贴近老板喜好，全程哄着老板开会，随时绞尽脑汁，考虑老板爱听什么笑话。
太抽象了，AI果然永远无法取代人类。
这么一个惊天大发现，乔顺应对秦语只有同情。
不靠谱的舅，身居高位，开会如儿戏。
这样一想，连带着舅舅转述舒然，舒然转述给他的三手消息，可信度都存疑了。
难怪秦语不介意呢。
要介意也该介意耳机里这个公然开高速的定制翻译！
说不定，麦克斯根本是无辜的……
乔顺应念头刚起，斜对面沉思的英国佬，重新出声。
“对了。”
手机悬浮窗给英国佬实时翻译，比定制司机靠谱多了。
“刚才PPT里上，写的是整体反馈，我更想知道你们对小鳐鱼的评价如何？”
秦语的声音也是刻板严肃，荡涤乔顺应心灵。
“普遍认为，应用场景广泛，不止在私密领域，在养生保健领域，也获得了大多数人的认可。”
然而，麦克斯笑了。
一串“哈哈哈”出现在乔顺应手机屏幕，何其诡异。
更诡异的是，这家伙凝视着他，意味深长的说：
“我要的不是普遍，也不要大多数人，是问你和甜心。”
乔顺应：？
文字翻译出现在手机上是有延迟的。
但耳机里的翻译声音，竟然瞬间也停了。
在古怪的沉默中，秦语作出了回应：
“麦克斯，我们一般不讨论这个。”
“真的吗？”
麦克斯的视线停留在乔顺应身上，“甜心，这东西好玩吗？你的感受一定是最真实的。”
乔顺应见到手机上的翻译文字，真实的想打人！
耳机里的翻译，不愧是陈总特别定制，什么时候该说话，什么时候不该说，门儿清。
他完全可以装作听不懂猴叫的娇妻，不给英国佬正眼。
偏偏麦克斯身边的翻译开口了。
“先生，麦克斯先生问您，小鳐鱼好玩吗？想知道您的真实体验。”
哈哈。
不好玩！
乔顺应身体一歪，就往秦语那边靠。
哪怕会议桌挡住了，专业素养也要伸手去握男朋友的手。
“麦克斯先生，你觉得呢？”
乔顺应把问题抛了回去，一脸大鸟依人，娇俏的声音充满挑衅。
他才不管翻译怎么说，他眼神里都是对英国佬的鄙夷！
原来老舅真没冤枉猴啊！
谁会在正经会议上，问玩具的体验？
PPT上给的反馈还不够吗？
麦克斯听了，笑声回荡在会议室中。
“语，他真的很爱你。”
秦语并不否认，甚至紧紧握住乔顺应的手，将椅子往他那边靠了些许。
“一直如此。”
有了这样的话，仿佛在宣告会议结束。
秦语捏住了乔顺应的手指，当着众人的面，亲昵的吻了乔顺应的戒指。
铂金触感冰凉，气息拂得滚烫。
那一瞬间，乔顺应觉得指腹缠着的红线都要烧灼了。
下意识的抽回手。
很不好意思。
秦语的笑容没消失过，还温柔问他：
“哪儿学来的？”
“不喜欢？”这可是乔顺应和朱迪混，耳濡目染的可爱。
他还会对手指捏。
“喜欢。”
秦语站了起来，拍了拍乔顺应的肩膀，告诉他的合作伙伴。
“走吧，麦克斯，接下来我们还有很多话题可以聊。”
结束会议，乔顺应可以发挥的余地就很狭窄了。
毕竟秦语一刻不愿放开他的手，他总不能一边表演贴贴老公，一边摸出手机看翻译。
很影响发挥！
公司的电梯里，前往法国餐厅的路上，乃至于整个用餐时间。
乔顺应的知识接受能力，全凭秦语选择性教学。
麦克斯：“听了很多次你对甜心的爱，我很好奇甜心又是怎么看待你的。不考虑和我分享一下，当初他收到玩具时的心情吗？”
秦语：“不考虑。”
乔顺应：？
他都开始怀念陈总的定制翻译哥了！
不管高速还是马路，至少人家工作啊。
不会让他像傻子一样，看看麦克斯，又看看秦语，一个不懂中文，一个懂也不说。
于是乔顺应忍无可忍，摸出手机，又开他的实时翻译。
麦克斯就算是瞎子也看懂了：
“哇哦，甜心真的很在意你没有告诉他的那些话。”
当然。
没等乔顺应来一句：sure，秀一下自己合格的英语四级。
秦语就伸出了手，帮他关了翻译，顺便还点开了小红书。
软件信息流迎面扑来，还有男朋友的无微不至。
“我们的谈话没什么好听的，觉得无聊，就刷刷小红书。”
乔顺应：？
还挺贴心。
等到会面暂时结束，麦克斯回酒店休息去了，乔顺应才逮着机会，本性大爆发：
“姐妹，说好的有翻译呢？把我当文盲整啊？”
秦语安抚的拍了拍他的背，叹息一声。
“麦克斯闲聊的废话居多，你也没必要拿手机翻译，浪费时间。”
乔顺应当了一整天挂件，当然能猜到麦克斯会说什么话。
你和甜心怎么样？
甜心你觉得秦语怎么样？
你们俩玩具体验能不能介绍一下？
“确实浪费时间，但我也要听！”
乔顺应干间谍工作热情不减，还有理有据。
“万一他说什么冒犯的话，我就帮你怼他。别看我英语不咋地，基本的嘲讽、辱骂、挑衅，我还是学会了！”
秦语无奈的笑，打开了宿舍门。
“跟舒然学的？”
“嗯！”乔顺应这时候必须站在弟弟这边，“你别看舒然平时不靠谱，学英语这点太有经验了。”
“英语就是要从低俗的学起、骂人挑衅的学起，这样面对英国佬才不会被动！”
说到这个，他就无力，往沙发上一躺，抓过抱枕一通输出：
“我陪你一天，觉得你太累了，简直内忧外患。”
“虽然你和麦克斯是熟悉的朋友，但你舅也不能把事情全都推给你做吧？”
“开会的时候，他请个翻译，一直在耳机里开高速，我还以为麦克斯是这么不要脸的家伙，说话低俗得跟没读过书似的。”
“没素质！”
说到这事，乔顺应就觉得不可思议。
陈总平时看起来儒雅随和，一身气度仿佛做大事的人，分分钟百万上下。
怎么到开会，变得那么不正经。
他脾气上来了，连老板的状都告。
“你都不说说他吗？这么重要的合作商来了，陈总还活得像随心所欲的小孩。到底你是老板，还是他是老板？”
乔顺应仰进沙发，想起这事就觉得好笑又尴尬。
“当然，我没有夸麦克斯的意思，这家伙对我们的玩具体验和感受，也太执着了！”
“不会是想我们拍片，拿去做推广、打广告吧？”
“想得可真美，我们是卖玩具的，又不是出来卖的！”
秦语安静的听他抱怨，从冰箱里拿出可乐。
到了茶几，贴心细致的拧开瓶盖，倒入他们的情侣水杯。
一粉一蓝的心型，咕噜咕噜的冒着气泡。
“消消气。”秦语耐心十足的呈上快乐源泉，“陈总就是那种脾气，唯一的乐趣就是听翻译嘴上娱乐了，真要是让他经手正事，那才叫难以收场。”
乔顺应接过带冰的可乐，眼睛盯着秦语，瞪得浑圆。
“怎么说？你舅还捅过大篓子？”
秦语捧着自己那杯可乐，慢条斯理的喝了一口。
“以前他负责主持会议，把片投到了大屏幕。”
乔顺应：……
“还有一次做产品评估，偷偷玩手机忘记关静音，整个会议室一起陪他听娇喘。”
乔顺应：？？？
家门不幸啊！
乔顺应觉得伟大的圆梦玩具，很需要一个靠谱龙头。
至少在会议上得靠谱！
“你有没有考虑过篡位？”
乔顺应问得是发自内心。
要是圆梦玩具有什么嫡公章、发财树，他愿意亲自去为秦语偷。
秦语笑着看他，似乎一整天都快乐个没完。
“公司谁当明面上的老板，并不重要。”
他话里有话，模棱两可，“重要的是，陈总的形象和他的口碑，能让公司在对应的消费群体里，获得极高的认同感。”
乔顺应没听懂：“啥意思？”
秦语放下杯子，“陈总在男同圈子里，挺有名的。每次他搞点事儿出来，国内合作方的采购量就能暴涨，主要是男同的同情心作祟，经常怜爱他。”
那确实。
他都怜爱得想自掏腰包，买个小鳐鱼给老舅敷敷头了，别走多了高速路，小头变大头。
仔细想想，陈总还是挺可爱的。
不PUA员工，悄悄摸摸的在角落听车看片，专业的事交给专业的人。
也不算罪大恶极。
乔顺应只是心疼秦语。
“今天还只是开个会，有那么多助理、秘书帮忙，我都觉得累。明天看厂怎么办？”
“看厂轻松。”
秦语收走他喝干净的杯子，和自己那只一起，拿去水槽顺手洗了。
“会有专员负责。”
第二天一早，他们两人换了配套的衬衫和休闲外套，简单收拾了换洗衣物，直奔机场。
等到了工厂附近的酒店，还没上专车，就先见到了专员。
一米八三的身高，全身牛仔的战斗服，还有墨镜还有裤链，还有满脖子满手的饰品。
哪里像专员？
像演员！
“舒然？”乔顺应不理解，“你来当看厂专员？”
“什么看厂专员，我是陪聊专员！”
舒然摘了墨镜，容貌英俊，眼睛漂亮，唯独那张嘴旧色未改。
“昨天我舅说，那麦克斯又搞骚扰了，以前单纯骚扰我哥，怎么还骚扰起你来了？我哥都没扇他？”
很爱扇人一家伙。
乔顺应觉得他说得对吧，又觉得没到那地步。
“也没那么夸张。”
乔顺应终于领悟到秦语的感受了，这事儿三言两语真是说不清楚。
毕竟，他都弄不清楚，麦克斯到底是在骚扰，还是满心资本家目的，希望他们拍片带销量。
他见舒然一副准备干架的模样，直接问了：
“陪聊为什么找你？你不是嘉宾吗？”
“嘉宾就是用来出卖色相的。”
舒然对自己的身份定位，十分准确，眼睛一眨，wink得熟练。
“舅舅叫我盯住麦克斯，如有必要，让那家伙粉我，别再打你们主意了。”
不得不说，陈总体恤下属这一点，无人能敌。
有了舒然出马，那是翻译、陪聊、小替身，应有尽有。
麦克斯见了舒然，都睁大了棕色的眼睛，发出一声赞美。
“你就是和甜心一起拍视频的年轻人？”
舒然笑容亲切灿烂，全无教英语时候的义愤填膺，只用对工作的敬业。
“是的，我叫舒然。”
车辆驶入圆梦玩具的沿海工厂，轰隆运作的大型机器，正在不断生产即将运往全球销售的小鳐鱼及其礼盒套组。
有了舒然，行程变得轻松惬意起来。
麦克斯时不时问：“语，有没有考虑过把生产线直接建在美国或者英国？”
舒然立刻就接：“肯定没有。离了中国，谁还能生产出这么好的玩具？别开玩笑了，你又不是不知道美国和英国的效率。”
很会护着哥哥。
舒然的英语没得说，至少乔顺应听不懂也能看出，麦克斯被他堵了个无话可说。
乔顺应依偎着秦语，嘻嘻的笑。
“你弟这张嘴，换成英语竟然专业对口了，把麦克斯收拾得多服帖。”
秦语低声回他，“他一说英语，能把英语母语的人说得哑口无言，还要夸他一句幽默。”
两个人握着手，紧贴在一起，不远不近的跟着看厂队伍。
像是趁着公事约会的小情侣。
昨天助理和秘书可能还有点惊讶。
今天已经完全习惯了。
老板那副样子，嘴角都没下来过，真是被甜心钓成翘嘴了。
什么话被他们这气氛一转换，都变成了和颜悦色的甜言蜜语。
员工们都不好意思打扰，唯有舒然胆大，不仅在前面看，还要拿手机拍。
他心满意足拍了照片，还要展示给老外看。
“嘿，怎么样？我哥和甜心，是不是命中注定的一对？”
麦克斯看了照片，再不情愿也要回：
“他们确实很相爱。”
有舒然看着，麦克斯再想骚扰秦语，简直势单力薄，纯看小夫夫秀恩爱了，一点办法都没有。
直到厂子走完，流程结束。
他们分别乘坐不同的车，返回酒店。
乔顺应紧张死了，一上车如蒙大赦。
“要结束了！要结束了！”
他兴奋得像是放年假的牛马，抓住秦语的风衣，止不住嚎叫。
“你不知道那个麦克斯，看十分钟厂子，能看你十次。”
“每次舒然给他做介绍，他那个眼睛，就飘飘飘的，往我们这儿来了，我瞪他都瞪累了！”
“他肯定对你有意思。”
瞎子都该看出来的事情，乔顺应有了证据。
“天惹，太恐怖了，我都无法想象，换成甜心怎么应对这么不要脸的情敌！他肯定脸皮没我厚！”
厚脸皮的乔顺应，陪人视察工厂，使出了浑身解数。
握着秦语的手，都微微冒汗了，他都只敢悄悄缩回去擦一擦，继续缠着姐妹手指。
唯恐松了一小会儿，就变成英国佬眼中“感情不合”的破绽。
他叨叨叨的，还十分敬佩自己。
“幸好我做了功课，拉着你咬耳根，说小话。不然你这么保守的家伙，怎么能演得出我俩情深意切呢？”
“估计甜心都没我豁得出去。”
秦语倚在座椅，眼神没入车内昏暗的光，仍是在笑。
“我的甜心很勇敢，他不是懦弱的宝贝。”
“是是是，对对对。”
乔顺应都乐了，不愧是人家的宝，这都开始回护了。
但他是功臣，他胆子巨大。
“这笔买卖干完，你必须感谢我了。都不说什么你和甜心给我敬茶，好歹把你们恋爱宣言给我看看。”
“人家这辈子助人为乐，就图个念想。”
多么豁达划算的交易，乔顺应直接要求报恩，正常人都不会拒绝的。
偏偏秦语的笑声很浅，甚至忍不住抬手止住自己的笑意。
“嗯。”
好歹是答应了。
等车子驶入酒店，却见带走合作商和舒然的那辆车，停在大门口，显然没有让位的意思。
乔顺应正困惑呢，这位英国合作商，居然从车上下来，站在车边等他们。
那意思，仿佛有事必须马上说，他们都得过去听着。
乔顺应心头一跳，感觉不好。
英国佬等他们的目的太明确。
乔顺应瞥了一眼，下了车，赶紧主动去挽住秦语，晃了晃。
“坏了，英国佬要找你麻烦了。”
“别担心。”秦语低声和他耳语，任谁看了也是密不可分的爱人，“说什么也不影响我们的安排。”
看完厂子回酒店休息，没有别的行程，今晚就这么愉快结束。
明天送英国佬回国，下次再见。
秦语信誓旦旦，乔顺应心跳却很快。
也不知道是跟秦语牵手太久，太热缺氧了，还是麦克斯的眼神不怀好意，有着跨越人种和语言的危险。
秦语穿着浅色T恤，外面套了一件风衣，身材修长，衬得一旁同色T恤穿休闲外套的乔顺应，娇小玲珑。
他们终于甜甜蜜蜜的走了过去，秦语抬手揽住了乔顺应的肩膀。
“麦克斯，你有什么事吗？”
“我的朋友，你的爱情让我炫目，你们俩的爱情也着实叫人羡慕，都不愿意花时间陪陪我了。”
他的表情夸张，似乎带有谴责。
视线掠过乔顺应，满脸都是亲切的笑意。
“当初你可是说过，会花时间陪陪我的。你忘了？”
可惜，乔顺应并不觉得亲切，他听不懂，只觉得猴子发出了挑衅的声音。
“我没忘。”
然后，秦语松开乔顺应的手，低声叮嘱道：
“让舒然陪你先去吃饭，待会我再来找你们。”
乔顺应大感不妙，说好的不影响安排呢？
怎么连体婴儿要分头行动了？
乔顺应：“你要和他去哪儿？”
秦语安抚的笑了笑，“和他认真谈一谈。”
“不行！”乔顺应拒绝得可理直气壮了，“我不能没有你。”
不仅撒娇耍赖，还盯着麦克斯身边的专属翻译，发号施令。
“翻译给他听！”
作者有话要说：
乔顺应：英国佬，要这么玩是吧！[墨镜]