第36章
小铃铛终于听懂了,用英文回应道：
“我叫小铃铛，你可以叫我卡茜。”
“那你大名叫什么呢。”店铺的老板娘蹲下身子，送给小铃铛一把水果糖。
小铃铛抬起头，求助地看向白檀。
白檀用中文字正腔圆地教她：
“告诉阿姨,你叫白、清、绮。”
小铃铛点点头,使劲深吸一口气,有模有样的，将所有力道集中在小嘴巴上：
“我叫，白……清……yi”
话音一落，两口子善意地笑了。
白檀拉着她重复：“是绮，再说一遍？”
小铃铛有点失落地点点头，小声嚅嚅着：
“白……ting……yi”
得，刚才好歹还能念对俩发音,这次三个字错俩。
白檀无奈地叹了口气。
语言学习中,环境才是至关重要的，胜过一万个名师。
小铃铛打小就是听着英文长大的,就连第一次喊妈妈也是说的“mom”。
“算了算了,小铃铛慢慢学中文，阿姨给你做小面吃好不好？”老板娘见白檀有些失落,忙岔开话题。
两人找个位置坐下，热腾腾又用料丰盛的小面端上来。
“妈咪,这个看起来好好吃哦。”小铃铛顺手拿起叉子。
白檀则拿起筷子。
小铃铛的小手紧紧攥着叉子手柄，在碗里戳起一根面条后抬起手。
面条就像光滑的泥鳅，从叉子缝隙里滑走落下。
小铃铛“嗯？”的一声,不服气,又换了左手拿叉子。
再挑一根面条，面条还是不听使唤滑走。
白檀笑笑,抽出一双筷子递过去：
“这不是意大利面，叉子是挑不起来的，用筷子。”
小铃铛接过筷子，好奇地咬了一下。
她没见过筷子，在家里吃饭时用的都是勺子和叉子。
白檀握着她的小手教她摆出正确的拿筷子姿势，继续教她怎么用力才能把面条夹起来。
小铃铛照做了。
可那双筷子根本不听她使唤，很快变成了一长一短，她那小手也像犯了鸡爪疯一样，五指扭曲着，小拇指使劲勾着筷子生怕掉下去。
越急，越不得要领。
小铃铛哼唧了一声：
“妈咪，我不会……”
眼见小孩都要哭出来了，老板娘拔腿跑过来，夹了一坨面条放在小碗里，用勺子拦腰截断，弄成几块，把勺子给小铃铛：
“看，这样就可以用勺子吃面面了。”
白檀望着笑容重回脸上的女儿，心里莫名很不是滋味。
这些事都不能怪小铃铛，是自己没有教她，无论是中文还是筷子，他只觉得以后可能再也用不到，却忽略了她说到底也是彻彻底底的中国人。
人不能忘本啊。
“妈咪，小面太好吃了，回家以后你也做给我吃好不好。”小铃铛笑眯眯问道。
尽管她觉得妈妈做饭不是很好吃，但妈妈愿意带她来吃的东西一定是好吃的。
白檀对于女儿的要求向来是无法拒绝：
“好~但小铃铛要和妈妈学使用筷子，这样才方便吃小面，对不对？”
小铃铛点点头。
白檀和小铃铛吃完小面，见时候还早，又难得碰到国内同胞，便和老板娘多聊了两句，小铃铛就和小男孩在一边乱涂乱画打发时间。
期间，小男孩好奇问小铃铛：
“你妈妈呢？她去工作了么？”
小铃铛沉默许久，摇摇头，努力摆出微笑：
“我很快就有爸爸了，在我生日那天。”
小男孩无奈摇头：
“我问的是你妈妈。”
小铃铛只是笑，没再说话。
白檀和老板娘聊了大半天，眼见时间不早，打打算起身带女儿回家。
他去付钱，老板两口子说什么也不要，不仅不要钱，还送了白檀一大堆中餐调料，叮嘱着要他有空常带女儿来玩。
所以他们也并没疑惑为什么小家伙喊白檀为“妈咪”，一是知道小铃铛中文不是很标准，二是猜测大概他是个单亲爸爸吧。
白檀抱起有些犯困的小铃铛往外走。
人刚走到门口，忽然迎面冲进来一梳着脏辫的白人女人。
白檀反应不及，被她撞得一个趔趄，下意识抱紧女儿。
小铃铛也被这一撞惊醒了。
下一秒，那白人女冲到柜台前，嘴里骂着什么“亚洲猴子、荡.妇”之类的侮辱性词汇，抄起柜台上的调料盒猛地朝老板娘砸过去。
酱油将老板娘染成了黑色。
老板听到声音冲出来，恶狠狠回骂着，护着妻子，也随手抄起柜台上的物件砸回去。
白人女最后竖了个中指，又骂了几句便疾步离开。
看到抱着孩子的白檀，也顺便一起骂。
白人女走后，老板含着眼泪给媳妇擦拭身上的酱油，不停安慰她。
“那个人是谁？”白檀安抚过瑟瑟发抖的小铃铛，问老板。
老板气汹汹朝门口啐了一口，气道：
“就是个极端种族主义的疯子，三天两头来这闹。第一次是来吃面，强行让我们给她免费，不同意就这样了。”
“报警了么。”白檀问。
老板冷哧一声：
“报警又有什么用，警察根本不管，蛇鼠一窝罢了。”
白檀低下头沉思着。
他之前就听王姨提起过，其实这边很多人不喜欢华人，会用“ChingChong”或者“Oriental”等侮辱性的词汇来称呼华人，还会当着华人的面扯起眼角笑他们是眯眯眼。
只是他生活的小镇民风淳朴且人少，隔壁的老两口又是非常善良的人，而白檀更是大门不出二门不迈，所以对这方面并没有太大感觉。
今天血淋淋的例子摆在眼前，看到瑟瑟发抖哭着喊妈咪的小铃铛，那一刻，他的心中冒出一股说不清道不明的恐惧。
白檀安慰了老板娘几句，抱着小铃铛离开了。
车上，小铃铛坐在后面的儿童座椅里面，大眼睛满是惊恐，望着窗外来来往往的人群，小小的身体还在发抖。
看来她是被那个疯子吓坏了。
白檀只能岔开话题来转移女儿的注意力：
“小铃铛，妈妈带你去买你最喜欢的小蛋糕好不好。”
小铃铛堪堪回神，低低“嗯”了声。
白檀开着车在闸口前停下，打开车窗刷卡缴停车费。
保安将小票递过去，对着白檀笑得古古怪怪，然后抬起食指挑动着眼尾拉长。
“Fuckyou！”白檀怒骂一声，一把夺过小票，“请你对我们放尊重，否则老子让你吃不了兜着走！”
随后又用中文加了句“臭傻逼”。
一声怒吼，后车座的小铃铛吓得一哆嗦，哭腔上来了：
“妈咪……”
那保安叫白檀骂了一顿，不敢吱声了，赔着笑，打开闸口乖乖放行。
白檀脾气好，说话也很注意措辞，在国内时说过的最脏的词也无非就是对霍泱那句“蠢钝如猪”，可今天，他很清楚，如果不回击，这些人会觉得他们好欺负，最后变本加厉覆水难收。
甭管中国人还是外国人，人的劣根性就是喜欢挑软柿子捏。
白檀揉了揉嘴角摆出笑容，语气也变得温柔：
“不要害怕哦，是他们先对我们不礼貌，如果我们一昧忍让只会让这些人变本加厉。”
小铃铛不明白：
“妈咪，可是保安叔叔没有说什么呀。”
白檀道：
“他们扯眼角是在笑话我们是眯眯眼，如果小铃铛以后遇到这种情况，可以告诉他们。”
小铃铛：“什么。”
“告诉他们，你们可以说‘你好’，‘很高兴见到你’，做人要有礼貌有素质。”
小铃铛似懂非懂地点点头。
半晌，她又问：“妈咪，你刚才说的Fuckyou是什么意思呀。”
白檀笑得尴尬：
“这个，长大以后你就会明白。”
*
几天后，厉温言再次上门看望母女俩，小铃铛抱着白檀的腿，道：
“妈咪，厉叔叔来了，你今天也给他做小面吃好不好。”
白檀俯身刮了刮女儿的小鼻子：
“到底是厉叔叔想吃还是你想吃。”
小孩想了半天，高兴道：
“我们都想吃！”
“做小面可以，但是小铃铛要学着用筷子吃面条哦。”
小丫头只听到自己有小面可以吃，后面那句根本没细想，随口答应下来，便跑出厨房找她厉叔叔玩迷你厨房玩具。
餐桌上。
在厉温言尝来，白檀的厨艺还是一如既往的好。
对面的小丫头捧着自己心爱的黄色小鸡宝宝碗，里面只有一小团面条，表面淋着浓油赤酱，色泽莹润。
她皱着稀淡的小眉毛，对白檀道：
“妈咪，你可不可以像阿姨那样帮小铃铛把面条切成小块，这样小铃铛就可以用勺子吃啦。”
白檀收起她的同款小鸡宝宝勺子，语气几分严肃：
“可是小铃铛答应过妈妈要学着用筷子吃面条，我们约定好了不是么。”
小铃铛噘起小嘴：
“可是……可是……可是……”
她并不知道自己到底要“可是”什么，只知道每次她只要一说“可是”，所有人都会无条件举旗投降。
白檀这次并没妥协，静静望着她，耐心等她“可是”出来个所以然。
倒要看看这小丫头能想出什么高世骇俗的理由。
小铃铛眼巴巴瞅着白檀许久，见他并没有妥协的意思，默默放下小碗，拿起筷子攥住，笨拙地在碗里搅了搅，尝试着将面条挑起来。
失败了第N次之后，她撅着小屁股从椅子上爬下去，端着小碗来到厉温言旁边，瞧着他，望眼欲穿：
“厉叔叔，你帮小铃铛切成小块好不好。”
厉温言看了对面的白檀，他正毫无表情直勾勾盯着小铃铛。
他揽过小铃铛的肩膀，安慰着：
“如果小铃铛喜欢吃面条，就得学着用筷子，叉子很不方便，你说呢。”
然后他凑到小铃铛耳边悄声道：
“你妈咪不同意我也不敢违抗啊，他看起来快要生气了。”
小铃铛又看了白檀一眼，鼻子里发出两声哼哼唧唧，不知所措地挠了挠脸蛋。
见白檀就那么看着他，依然无动于衷，小铃铛从没想过有朝一日她的撒娇大法竟然对妈咪和厉叔叔都没用了。
铃铛震惊.jpg
铃铛委屈.jpg
良久，大眼睛里渐渐积郁起薄薄一层雾气，小声儿有点嘶哑道：
“妈咪，可是，可是我不会用筷子……”
“不会用妈妈可以教你啊，可你连学都不想学就放弃了，这样做对么？”白檀耐心解释道。
“可是，可是……”小铃铛说着说着，眼泪掉下来了，“我为什么要学用筷子呢。”
白檀做了个深呼吸，尽量平复情绪，生怕自己吓到孩子：
“因为你是中国人啊，学会使用筷子是理所当然的事。”
“不对！妈咪，我是英国人啊。”小小的孩子头顶是大大的问号。
因为这句话，对面的白檀“哗”一下站起身，死死垂视着童言无忌的小孩。
见到这一幕，厉温言赶紧抱过小铃铛，在她耳边劝慰道：
“不能说这种话哦，和妈妈道歉然后我们吃饭吧？”
小铃铛真的不懂，继续抽抽搭搭地说：
“我就是英国人啊，我在英国出生，也一直生活在这里，平时也说英文，奥利弗外公和艾丽卡外婆也都是英国人……不是么？”
“嘘嘘嘘——”王姨赶紧跑过来捂住小丫头的嘴。
白檀缓缓叹了口气，放下筷子：
“我吃饱了，你们慢慢吃。”
说罢，转身上楼。
小铃铛越想越委屈，张开小手臂抱住王姨，躲进她怀里嘤嘤哭泣。
卧室里，白檀坐在窗前对着窗外发呆。
房门响了声，厉温言的声音传来：
“我可以进来么。”
白檀回过神，在沙发上坐下。
厉温言跟着坐在他身边，道：
“你都没吃几口东西，饿不饿？我拿点水果给你吃？”
白檀摇摇头，眼底透出几分疲惫。
“还在为小铃铛那句话生气么。”厉温言笑笑，“小丫头已经在楼下反省了。”
白檀放松了紧绷的身体，轻轻靠在椅背上，怔怔望着天花板上的吊灯：
“我是个很不合格的母亲吧。”
“为什么这么说。”
“是我当初认为国人思想太保守，无法接受他们异样的目光所以逃到了国外，也是我没有在日常中注意对小铃铛的教导，她按照她的认知说出那番话，我又把所有的气撒在她身上，她一定吓坏了吧……”
厉温言鼻间松了口气，拍拍白檀的后背，安慰道：
“不是你的错，换做我，可能未必有你勇敢。你的决定也没有错，你第一次为人父母没什么经验，但至少在他人看来，你对小铃铛足够负责，把她养育成一个自信又开朗的女孩，这是很多父母做不到的。”
“其实你有很多次机会可以让自己不这么困扰，比如得知怀孕那天就打掉孩子，再或者生下孩子后丢下她跑掉，可你没有这么做，对一个男生来说，怀孕生子已经很离谱了，可你还是坚强地挺过来了。”
厉温言笑笑：
“剩下的，我们慢慢来，就像小朋友都是慢慢长大的，做父母的也是在这个过程中慢慢学会了成长。”
白檀抬起双眸，静静凝望着厉温言含笑的眼睛。
“好了，我没有责怪小铃铛，只是有点自责……说到底都是我没教好。”白檀低下头，望着自己的手指，轻轻叹一口气。
就在这时，门口响起稚声稚气的一声“妈咪”。
小心翼翼的，又有点期待在其中。
站在门口，有些担忧，情不自禁咬着自己的小手指。
厉温言自觉站起身，带着王姨一起离开了。
小铃铛在门口站了很久，一直到白檀伸出手她才露出笑容，屁颠屁颠跑过来一头扎进白檀怀中。
白檀主动开口道歉：
“对不起，我的小铃铛，是妈妈太心急了没有考虑你的感受，你能原谅妈妈么。”
小铃铛摇摇头，像拨浪鼓一般，高马尾麻花辫在脑后一甩一甩。
她眼中含着热泪，却像个小大人一样捧起妈妈的脸颊，反过来安慰他：
“不是的妈咪，王姨说，小铃铛说自己是英国人是不对的，因为妈妈爸爸还有妈妈的爸爸妈妈都是中国人，她还说，小铃铛的户……户什么上也是中国，只是暂时生活在这里而已。”
白檀看着眼前极力解释想让他消气的小女孩，忽然疑惑，当初的自己为什么会想过要丢下她逃跑，为什么觉得她很讨厌很烦人。
但唯一可以确定的是，生下这个小女孩是他这一生最正确的决定。
这个小女孩和她曾经的爸爸一样，简单三言两语就能抚平他内心的不安和怨气。
白檀露出深深的微笑，抱过小铃铛：
“谢谢你小铃铛。”
“不客气妈咪，小铃铛想好了，妈咪希望我是哪国人我就是哪国人，妈咪去哪里小铃铛也去哪里，因为小铃铛好爱好爱妈咪哦，就算拿十个娃娃屋和我换妈咪我都不换。”
白檀抱紧了怀中这具小小的身躯。
他也好爱好爱他的铃铛。
“妈咪，从今天起我会好好学习拿筷子，也会努力学习中文。”
白檀笑得眉眼弯弯：
“没关系，我们慢慢来。”
小铃铛点点头，用中文说了句：
“麻麻，我哀泥。”
这律不成调的中文实在是有些逗趣，白檀忍不住笑出了声。
*
四月二十九日这天，是曼彻斯特当地的华侨华裔共同创办的“华人日”，这一天，当地华人会放下手头一切事宜，于中国城內租借一些店铺摊位展示中国传统文化，与当地土著更好的进行文化交流。
这天一早，白檀就把小铃铛叫醒，神秘兮兮地拉着她进了衣帽间，从里面拿出一只祥云图案的纹绣盒子。
拿出里面的衣服展开，小铃铛瞬间眼睛亮了。
“妈咪，好漂酿的小裙只！”
她努力用中文表述，虽然说得绊绊磕磕且发音不是很标准，但看得出她确实努力了。
白檀手中的衣服是他努力拾起大学服设专业那点知识，引经据典，四处搜罗素材，耗费半个月才做出来的明制汉服。
浅云色的底裙搭配月白色的云肩，白檀没有那个刺绣的本事，因此裙面和云肩上的刺绣都是他从网上买的现成材料缝上的。
“今天妈妈给小铃铛穿这件漂亮的裙子，梳最好看的发型，然后我们一去市中心玩，再吃好吃的，最后去看电影好不好？当是妈妈那天对你发火的道歉吧？”
小铃铛问：
“我们不找厉叔叔一起玩么？”
白檀帮女儿梳着头发，随便扯个借口，说厉叔叔也有自己的事要忙，不可以打扰他云云。
他这么说的，小铃铛也就这么信了。
白檀也知道自己一个人带这么小的孩子去市区会很辛苦，可也清楚这些年他们已经麻烦厉温言太多了，他不知道自己该怎么报答厉温言，现在初步所想的就是腾出房子，按照市价把房租还给他。
白檀一边帮小铃铛穿裙子一边喋喋不休为她介绍汉服的构造、上面图案的名称。
他觉得自己有义务向女儿科普中国传统文化。
扎头发时，女儿头发细而软，很难成型，只能依靠一些成品发髻支撑。
在他一双巧手翻飞下，身着明制汉服的大家闺秀跃然而生。
小铃铛对着镜子转了几圈，忍不住跳了两下：
“妈咪！好漂亮哦，小铃铛想天天都穿这样好看的小裙子。”
说完，意识到自己脱口而出一串英文，忙改口。
去往市区的路上，小铃铛坐在后座，两只小手小心翼翼提着裙摆生怕弄脏。
她很激动，这一路喋喋不休。
“妈咪，我们晚上要去看什么电影呀。”
白檀想了想：
“好像叫《恒星陨落》，是一部科幻片。”
他本想带小铃铛看她这个年纪能看的《加菲猫》，但私心也觉得自己在生下小铃铛之后再没认真看过一部影视剧，都不知道现在影视剧的流行元素，他既然要写书，跟不上时态早晚要被淘汰。
所以也自私这一次，看点他想看的，小朋友也能接受的。
《恒星陨落》的主演是谁来着？
忘了，当时只草草扫了一眼，他一直也不太认识这些国外明星。
小铃铛在后座晃着脚丫，摇头晃脑唱着自己编的英文歌：
“小铃铛要和妈咪一起看电影，长长的椅子大大的猫咪~”