后记

二月的狂风在肆虐，引得奥莉维亚的注意力从手中的信纸转向客厅的窗外。她膝上盖着羊毛毯，窝在沙发的一角，户外是湿冷的冬季，屋内是浓浓的暖意。一个打开的桃花心木信盒放在她的面前。一格里是一叠整齐干净的信件，另一格是一厚叠乱糟糟的信件，以蓝色缎带包扎好。小的一叠信是她的姐姐爱琳寄的，从纽约来的信件规律性到达，和她一贯的周到考虑相符合。

另一堆信的出处截然不同，上面是男性的潦草字迹。以打趣的，动人的，汇报的或是亲切的口吻诉说着一个男人努力改变自身的过程。信里还倾诉着过去几月来对她更成熟、更深切的爱恋。和她过去在石字园认识的那个男人相比，杰顿似乎脱胎换骨成了一个陌生人。虽然以往杰顿的魅力仍让她无法抵挡，但现在的这个男人让她更可以信任和依靠。她伸出手，以指尖轻抚光滑的蓝色缎面，然后把注意力转回爱琳的来信上……据说两年后纽约市的人口将达到５０万。对此我深信不疑，因为每天都有像我一样的外国人移民到这里。而各类种族的人聚集在此，给这个城市以四海为家的感觉。

这里的每个人似乎都能公正客观地看待人或事，有时候我觉得自己的观念的确有些守旧了。可喜的是我终于适应了这里，并正在向纽约狂的目标迈进。我正在学好多新鲜事物，譬如决策和迅速采购的诀窍，下次我们碰面时肯定会逗得你发笑。正如你能想象的那样，菲科斯太太把家务主持地井井有条，而且她还对曼哈顿西区的市场情有独钟，只要你想得到的东西，那里就一定有售。还有一处让人印象深刻的地方，在两幢８层的高楼大厦间居然可以找到原汁原味的、和乡村里一样的小型农场。我简直无法用言语形容这座美丽的城市。而且我也很高兴地说，在这里的一周比我在石字园待的一个月还要快。

虽然可能会误导你，不过，我还是得承认我和迈肯这几天过的真是懒散极了。昨天我们去华盛顿广场坐雪橇，马儿的辔头上挂着成串的银色铃铛。接下来的时间我们是在壁炉前度过的。在美国的家庭里是妻子说了算的（虽然我们明智地在外都让丈夫掌权），所以我不准迈肯工作，而他都听我的。当然了，我是个仁慈的独裁者，而且迈肯似乎也对接下来的安排颇为满意……

奥莉维亚微笑着从信上抬起头，突然听见外面有马车的声音。客厅位于主屋的大门旁边，所以从窗户可以很清楚地来到来往的一切。那是辆石字园不常见到的黑色马车，由四匹马拉着停在门口。马儿的鼻孔喷出白色的热气。她开始有点好奇，马克斯没有说过今天会有客人到访——而且这么早一般的客人是不会来访的。

奥莉维亚自长椅上起身，把毯子披上肩，从窗户往外看。马夫从前门下来，另一个打开车门，并站到后面。一个高高的，削瘦的身影走下马车，避开梯子轻松地直接踏上地面。他身穿黑色外套，戴着典雅的帽子，帽檐下依稀可见一缕金色头发。

奥莉维亚的呼吸被突然的震颤和紧张的兴奋所夺走。她眼也不眨地看着他，心里迅速地计算着……是的，已经六个月了，刚好是最后一天。但是杰顿曾说过，除非他成为配得上她的男人，否则他就不会来找她。而且我也会带着荣耀的意图而来——远甚对你的同情。

今时的杰顿比往日更英俊。犬儒主义和过劳的痕迹已经远去，双眼下的阴影也已经消失，他看上去充满朝气和活力，她的心激烈地跳动起来。

虽然奥莉维亚没有动，也没有发出声音，但杰顿的注意力似乎立刻转向窗户这边。他的视线透过玻璃和她交集，被她的身影定住。奥莉维亚看着他，内心充满渴望。哦，能再次回到他的怀中，她想着，边把手放上窗户，指尖下结住霜冻的玻璃因手指的热力而变成潮潮的雾气。

杰顿缓缓绽开微笑，蓝色的双眸闪闪发亮。他摇摇头，一手放在胸口，似乎看见她的景象就已经让心脏无力承受。

奥莉维亚露出灿烂的微笑，一边倾斜头部，向前门示意。快点！她做着口型。

杰顿立刻点点头，许诺般地看了她一眼，然后从窗边大步走开。

他的身影消失在窗口，奥莉维亚把毛毯扔到长椅上，发现手中还握着姐姐的来信。她抚摸着光滑的信纸，边在纸上印上一个吻。接下来的部分可以等下再看。“用不了多久，爱琳，”她低语着，“我就能看到属于自己的幸福结局。”她高兴地笑出声，把信纸放回桃花心木的信盒中，然后急匆匆地跑出房间。