第一章
风和日丽的早晨，老人们在公园散步聊天，喂喂广场上的鸽子，大路旁的店家也开始准备开店，老板们哼着歌，把招牌推出店外，擦了擦透明的玻璃橱窗，偶尔还回头对路上的行人打招呼。
「纪何，早啊！」咖啡馆老板对远处骑着自行车的东方男子挥了挥手。
在充满法国风情的拉提尔市街，黑发黑眸的东方人是相当显眼的，所以老板大老远的就认出纪何。
「老板，早，我没迟到吧？」纪何停好脚踏车，连忙望向咖啡馆角落的大钟。
「你还早来了，你看，现在才九点三十七分。」老板面带笑容的说，手不忘继续擦着大玻璃。
「老板……」纪何叹了一口气，接着走到大钟旁，打开这个在店里工作三十几年的老爷钟，径自转着发条。「你又忘了转发条，我看这钟八成是昨晚九点三十七分停掉的吧。」
看看手上的表，纪何皱着眉头，为大钟重订时间。「现在是十点三分，我果然迟到了……」
「是吗？反正你替我修好了钟，这三分钟就不算了，就当你是十点准时上班。」老板对他迟到一事不怎么介意，依旧吹着口哨，慢条斯理的浇花、洒水。
纪何面对不知该说是和善还是散漫的老板，只能一边无奈的苦笑，一边换上工作服，帮着擦桌子、煮咖啡。
他在沙发旁的小桌子上，放了今天的早报，还有一杯香醇的卡布奇诺；因为这一个多月来，每到十点十七分，就会有个红发蓝眼的客人到咖啡馆报到。
这个客人总会点上几杯卡布奇诺，然后窝在店里看报纸，偶尔望着街上的路人发呆，直到咖啡馆打烊才离开。
「早！」
一个熟悉的声音从纪何身后传来，他回头一看，果然是那位咖啡馆的常客。
在这一带少见的红发宛如烈阳的炙焰，总是梳理得十分整齐，冰蓝的眸子像夏日里的冰川，透着琉璃般的蓝与些许的透明度，常令路过的女性为之失神，高大的个子比起他这个身形偏向瘦小的东方人硬是高上一大截，让纪何每回都得仰首望着他。
这是个很有男人味、又有魅力的帅哥──若要纪何简单为他下个评语的话，大概就是这个答案了吧！
「你早。」纪何礼貌性的回了声早安，便回到柜台，忙别的事去了。
他一边切着吐司边，一边不着痕迹的偷偷打量坐在椅子上看报的男子，心里起了些疑惑。
在他的印象里，总以为法国男人浪漫热情，所以像这样的年轻男子应该是成天泡酒吧才对，怎么会像老人一样窝在小小的咖啡馆里？还有……这男人不用工作吗？怎么会大白天就出现在这里，而且一待就是一整天？离谱的是，就算刮风下雨，他也照样往咖啡馆跑。
好奇心让纪何不时地偷瞄着在一旁端坐的男子，倒忘了自己正拿着刀子，结果一个不小心──
「啊！」刀子没把吐司切开，却在他手上划了道伤口，鲜血自伤口中淌流着，在白吐司上滴出几个殷红印渍。
「怎么了？」男子不知何时已闪身到纪何身旁，只瞄了一眼纪何的手，便立刻抽掉他手里的刀子，握住他的手腕将手往上抬。
「用刀的时候还是专心点吧。」男子自口袋里掏出白手帕，替纪何把受伤的手指包了起来，他一边打量着纪何略微皱眉的表情，一边问道：「店里有急救箱吗？」
纪何还没回答，老板已经因为听见纪何的那一声叫嚷，知道他割伤了手指，急急忙忙抱着药箱跑过来。
「老说我迷糊，现在看看究竟是谁迷糊，这么大个人还会割到手指……」老板摇摇头，对于纪何的傻瓜举止感到不以为然。
「对不起，我分心了。」纪何看了看被男子抓得老高的手，有些不好意思的对老板道歉。
「先擦些止血的药再贴起来吧。」男子从急救箱里拿出透气绷带搁到桌上，等着老板替纪何上药，然后转向纪何露出一抹似笑非笑、诡异不明的笑容。「我知道我自己长得挺帅，不过你也犯不着看我看到失神吧？」
男子的话让纪何吓了一跳。
原来自己偷看他的事情早被发现了！
「抱歉。」面对这样的情况，纪何也只能道歉了。
不过这男人也真是够自大的，虽然他的确长得不错，但哪有人这么直接地夸赞自己的相貌……真是的！法国人就是法国人，一点都不懂得什么叫含蓄和谦虚。
「伤口挺深的耶！我看还是带你去看个医生吧！」
就在纪何想着事情时，老板已经查看过伤口，由于伤口还满深的，所以他决定把纪何送给专业的医生处理。于是他翻找着抽屉，想拿车钥匙载纪何出门。
男人听了老板的话，顺势往门外望去，果然瞧见一辆漆着咖啡馆店名的老爷车停在外面，他摇摇头，拉过纪何便往外走去，同时还回头对老板嚷道：「我带他去！你留下来看店吧，老板。」
「这样啊……那就麻烦你了。」由于男子算是店里的常客，老板也没多想就将纪何交给他。
「这点小伤用不着看医生，擦点药就好了……」纪何没领两人的情，他只觉得老板和男子太小题大做了，不过就是个小伤口，居然要往医院去。
「不行，放着不管会发炎的，店里的事我忙得过来，你还是快点去医院吧。」
老板对此事相当坚决，他替纪何拿了外套，一边将人推出门，一边还对好心帮忙的男子点头道谢。
「好、好、好，我去看医生，不过老板，我自己骑脚踏车过去就好了啦……」
纪何拗不过老板，只好勉为其难的往医院跑一趟，但他又不是得了什么重病，用不着找辆救护车专程接送吧！
「骑车也是要用到手指的，你这样一路骑到医院，只怕伤口会血流不止，更加恶化。」男子推了推纪何的肩膀，示意他坐进车里，又替纪何把安全带扣上，临关门前还对他扯出一抹张狂的笑容。「放心，我不是什么可疑份子，不会把你载去卖掉的！」
纪何瞄了一旁正专心驾驶的男子一眼，虽然他好心载自己去医院，但害他受伤的罪魁祸首，却也是眼前这位老兄，所以要他抱着感谢的心情，接受他这个陌生人的帮助，是不太可能的事。
「非亲非故的却这样热心，我看你就像可疑份子。」想到这男人害自己少掉一天的打工钱，纪何就不高兴，他没好气的用中文念了两句。
「什么？」由于纪何的声音很小，所以男子并不是听得很清楚，他侧过脸瞟了下纪何，纳闷地说：「你刚才说了什么？」
「没什么，只是自我介绍罢了，我叫纪何，虽然不太好发音，不过我没取外文名字，你将就点叫吧！」笨蛋才会在当事人面前承认自己说了他什么坏话，所以纪何赶忙转移话题。
「我叫雷欧。」男人没去细想，只是顺着纪何的话接下去说：「你是留学生吗？」瞧纪何年纪轻轻，雷欧在第一时间就联想到这个答案。
「是啊。」纪何点了点头。
「你是一个人来留学？读高中吗？」雷欧上下打量着纪何，总觉得这个少年似乎才十六、七岁罢了，他的父母怎么放心让他一个人出国？
「我二十二岁。」纪何不禁皱眉，虽然常听人说，东方人较为娇小，看在外国人眼里会比较年轻，但也差太多了吧！
「二……二十二！」雷欧将车子停在红灯前，侧过脸仔细地看了看纪何，露出狐疑的表情。「你们东方人平时到底有没有在吃东西啊？怎么你二十二岁，可看起来跟个十六、七的小伙子差不多？」
比起自己，纪何足足矮上一截，再加上脸孔稚嫩、身形纤瘦，所以雷欧怎么也无法将纪何与成年男人联想在一起。
「我想我吃的东西和你们差不多。」纪何瞥了雷欧一眼，由于他和雷欧不熟，他才忍着脾气没发火；毕竟他是个成年男人，被人当孩子看，总是会不高兴的。
「说我小，怎么不说你们西方人个个四肢发达，光长个子，不长脑子！」这无处发泄的怒气又换成了中文，从纪何嘴里跑出来。
「我想……我们只是饮食习惯不同。」雷欧突然吐出一口流利的中文，「你生气了？也许我刚才的问题是有些失礼，抱歉。」说到最后，他甚至还道了歉，而且语音完全没有外国腔调。
「你会说中文！」纪何愣住了，先前的怒气已经忘得干干净净，惊讶得张大眼睛看着雷欧。
他从没碰过会说中文的法国人，还以为他也听不懂自己在说什么，所以才放大胆子用中文抱怨。哪晓得雷欧不但听得懂中文，还能字正腔圆的用中文和他谈话。
「我学过，自然会说。」雷欧丝毫不觉得这有什么值得惊讶的，他笑着将车子往前驶去，越过交叉路口，然后在一家小诊所的前面停了下来。
「能把中文学到这么好也不容易，像我在法国待了两年，法文却也不见好多少。」不知道雷欧学了多久，但一个精通中文的法国人，还是让纪何心生佩服。
「常用就熟能生巧了。」雷欧替纪何打开车门，拉着他进了诊所。「而且你的法文也挺不错的，没什么太严重的腔调。」
雷欧说着不知道是安慰还是真心夸赞的话语，按着纪何的肩膀让他在待客用的长沙发坐下，然后径自叫来护士为纪何上药。
「常用？」纪何疑惑的问。
这里是法国耶，什么地方会用得到中文啊？
「我朋友是东方人。」雷欧露出一口白牙，笑得很是开心。「所以听见中文，倒让我挺有亲切感的。」
「东方人？下次介绍一下吧！」人在外地难免思乡情切，能遇上同乡对纪何来说，算是最令他高兴的事了。
「可能的话我也很想，不过……」雷欧的脸突然沉了下来，他半掩着脸，迸出厚重的叹息声。「她……」
「她回国嫁人了？」这是纪何唯一能做的联想。
能让雷欧这样英俊潇洒的法国男人沉下脸的，八成只有女人跑了这回事吧。
「不，她嫌工作太累，请长假回国休养去了，害我忙到晕头转向。」雷欧紧绷着脸，有些咬牙切齿地低吼。「想到她一个人在国外逍遥吃美食，我却得替她分担工作，心情就不好！」
「忙？可是我看你挺闲的啊，每天都在咖啡馆坐到打烊。」纪何挑了挑眉，没好气地说。
可别告诉他坐在咖啡馆里喝咖啡和发呆就是雷欧的工作。
「我是在思考。别看我一副轻松的样子，我是广告公司的艺术总监，之所以泡在咖啡馆，是因为我需要一个安静点的地方，策划新广告的制作和方向。」雷欧理直气壮地反驳纪何。
「话说回来，你在店里一直盯着我看，到底是在看什么？不会真的让我料中，是在欣赏我这个难得的美男子吧？」雷欧打趣的说。
「只是好奇你这人成天没事耗在咖啡馆里做什么。」纪何耸了耸肩。
原本他还以为雷欧是不用做事就有饭吃的闲人，害他心理不平衡了好一阵子；毕竟他可是只身在外，不但吃穿得省，还得拼死拼活打工才能活得下去。若雷欧真是茶来伸手、饭来张口的大少爷，还真教他想揍雷欧一顿；即使他打不过人高马大的雷欧。
「没事？我忙到脑袋快炸掉了，就连黑眼圈都要浮出来，哪里像闲闲没事的样子？」雷欧不以为然地反驳，「倒是你，我瞧你天天上咖啡馆工作，真的是来留学吗？你到底念什么啊？」
「圣母学院，学雕塑，每周两堂课，周二、周三下午各三小时。」像是在强调自己的确有在上课似的，纪何仔仔细细地将自己的上课时间告诉雷欧。
「圣母学院？」雷欧挑了下眉，「好地方，而且跟你真是适合。」他看了看纪何的脸孔。
纪何那张带点青涩又稚嫩的脸庞，以及幽黑的眸子与夜色般的黑发，跟夜里点燃着小灯高挂在墙上的圣母慈爱形象，倒是有几分相似。
「不过学费应该挺贵的吧？」想到纪何天天打工的情况，雷欧忍不住作此猜测。
「你问这什么问题啊！你是做广告的，应该知道培育许多艺术家的圣母学院的学费有多吓人吧？」纪何叹了一口气。
对他来说，贵的不只是学费，还要租房子、吃饭……每一样都要花到钱，这些压力都快让纪何喘不过气了。
「说的也是，这门科目是挺花钱的。这么说来，你家人没办法提供你太多帮助了？」雷欧对替纪何包扎好伤口的护士小姐抛了记飞吻，然后拉着纪何离开诊所。
「你就当我是苦儿流浪记的主角好了。」纪何耸了耸肩，「我父母早就不在了，是叔父养我长大的，他没跟我要这十几年的养育费就很好了，我哪里还有理由要他供我念书啊。」
在出了诊所后，记何才低头看了看已处理好的伤口，突然──
「啊──」纪何瞪着包着纱布、比平时粗上一倍的手指大叫。
「怎么了？」雷欧不禁掏了掏耳朵，这近距离的一喊，都快把他的耳朵给震聋了，他纳闷地瞧着纪何。「发生什么事了？瞧你惨叫成这样？」
「你们法国人为什么做事这么夸张，一点小伤口居然包成这样，教我怎么做事和上课啊？」纪何看了看手上的绷带，思索着自己该不该把它给拆了。
「什么夸张？这叫安全措施！」雷欧拉过纪何的手，警告地威胁着。「别想拆掉它，否则你的手会因为细菌入侵而变得越来越严重，到最后，你连康复的机会都没有！」
这番话说得好象是在恐吓纪何，而且还藏着几分歪理；但由于雷欧的表情颇为认真，所以还是教纪何愣了好半晌。
「你在骗小孩啊！」纪何忍不住笑了起来，「在我们国家里，这种小伤大家都是擦擦碘酒，放着不管让它自己好的。」
「那是普通人的处理法，你不知道艺术家的手指很值钱，需要好好保护吗？」
雷欧握紧纪何的手，不让他把手抽回去，像是怕他真把纱布给拆了似的。「你是未来的艺术家，所以要好好照顾自己，一点伤都轻视不得。」
雷欧表情严肃地瞧着纪何，语气里还带着不容许反驳的坚决。
「那是艺术家，我只是个学艺术的穷学生。」纪何摇头叹道。「唉！少打一天工，教我怎么缴房租啊？」
一个月的薪资要如何分配，他可是都算好的，现在少赚一天的钱，教他去哪里变出钱来付给死要钱的房东。
「你住在哪里？」雷欧听到纪何的叹息声，突然迸出牛头不对马嘴的问题来。
「堤亚街的分租公寓啊，不然还能住哪里？」纪何理所当然的回答，所有的人都知道那一带的房租是全拉提尔市最便宜的。
「那边离圣母学院……骑脚踏车应该要花上一个半小时吧？」雷欧突然表情认真地思索着，「你知道诺比尔大道吗？」
「知道是知道，不过没去过，那是有钱人聚集的地方，连在那里吃顿午餐都可以用掉我一天的工资。」和诺比尔大道比较的话，纪何住的地方就和贫民窟差不了多少。
「那边离圣母学院只要二十分钟，离你打工的咖啡馆也只要半小时。」雷欧仔细地盘算着来回的车程，然后抬起头问道：「我就住在诺比尔大道，家里还有不少空房间，如果你不介意的话，要不要搬过来住？」
也许初次聊天就提到这个话题，似乎进展得有点太快了，不过想想纪何的生活，雷欧觉得他过的日子实在有点辛苦；再说，对一个艺术家而言，嘈杂的环境和疲累的生活，都很容易消磨掉对艺术的热情与本能，所以他才对纪何提出这个建议。
「什么！」纪何惊讶的张大眼睛，下巴还差点掉到地上去。
这个雷欧未免热心过度了吧？先是主动载他到医院，接着又邀他同住，而且地点还是高级住宅区。
「你不喜欢这个提议？」雷欧耸耸肩，像是在强调什么似地说道：「放心，我对你没意思，只是纯粹以一个同业的身分，判断这样对你比较有利，所以才问问你。若是你没兴趣接受的话，就当我没提过好了。」
这个提议听起来是突兀了点，也难怪纪何会这么错愕，不过他纯粹是好意，不希望被纪何当成怪人看待。
「你这样说，要我怎么回答啊！」纪何不禁皱起眉头，虽然外国人说话向来是直来直往的，但他就是无法习惯。
「只要老实说不就得了？」雷欧真是弄不懂，这么好的提议，纪何到底还在犹豫什么？还是说他看起来像坏人？像人口贩子？不至于吧？
「老实说……」纪何用手指无意识的敲了敲车窗，「诺比尔大道离学校和打工的地方都很近，算来是个好地方，你肯让我搬过去住，我当然很高兴，不过我若是就这样大大方方的点头，在你家白吃白住，好象太厚脸皮了。」
他看了看雷欧，接着低声把自己的顾虑说出来：「我是还来不及反应，所以刚才才会喊得那么大声，可是你说如果我没兴趣接受的话，就当你没提过……你都这样说了，我还能说我有兴趣吗？」
唉！外国人说话就是不懂得委婉，害他现在进退两难；对于雷欧的好意，接受也不是，不接受也不是。
「你啊……跟我那个同事真像，什么事都不直接说出来，全藏在心里。有什么顾虑就明白说，这样大家才能一起想办法解决，达到事半功倍的效果。」雷欧摇摇头，不由得苦笑一下。「不过你肯对我说明，我倒是挺高兴的，不像我同事，遇上这种问题只会生闷气，然后狠狠踩我一脚，骂我是头牛。」
雷欧顿了一下，瞪着车子的天窗想了想，又转头对纪何问道：「不然这么着吧，如果你认为白吃白住我的会觉得过意不去，那你就替我打扫家里和煮饭，当是抵房租，如何？」
以劳力换取报酬，对纪何来说，应该就不为难了吧！
「这样我倒可以接受。」纪何也不想放掉这个好机会，他接受了雷欧的好意。
「好极了，正好我对东方美食很有兴趣，可是又苦于找不到道地的美味，那以后就拜托你啦！」雷欧露出开心的笑容，让他俊朗的面孔一瞬间看起来宛如大男孩般的单纯，也比之前自傲自信的模样更加亲切。
「那我就不客气的打扰你了。」纪何少了房租的烦恼，笑容也开朗了许多。
「放心，我会让你尝尝道地的东方小吃，顺便帮你泡卡布奇诺，这样你就不用每天到咖啡馆花钱了！」
「要是让你的老板听见了，他准会骂你一顿的！」
雷欧禁不住哈哈大笑，并发动车子，一边与纪何商量搬家的问题，一边天南地北聊着东西方文化的相异点。
两人之间的关系，从无言以对的陌生人，进展成为彷佛相熟多时的朋友……