应该微笑

作为一个婊子养的，人也可以找到幸福的。

还有成功。

之后，你也可以微笑，或者笑到最后，此时，他们才能称你为婊子养的。

但是，一开始你必须要准备好走完人生的这段旅程，还要准备好你希望踏上的脚步，还有你准备留下的脚印。

为这趟旅行做好准备，那是走向成功的关键──其中一半的乐趣也尽在于此。

►你必须起草自己的婊子养的定义。

►你必须给成功制定自己的定义。

►你得有自己特别的梦想。

►你得做好决定，准备为实现梦想而不惜一切。

我们每个人都能够决定走哪条道路，留下什么样的脚印。

亨利·朗费罗在“生命颂”里是这么说的：

伟人的一生在时时提醒。

我们可以让生命无比崇高。

离开的时候，我们也能在

时光的沙滩上留下脚印。

有些人喜欢跟着别人的脚步走。

我喜欢自己踩出一条路来。

无论是选择较少人走的小路，还是选择更多人拥挤着的高速路，我们每个人踏下的脚步都会在我们身后留下脚印。

留下的脚印无法更改形状，它们会在时光的沙滩上永远留下来──好坏都无法改变了。

另外一些人最终会来测量我们的脚印，别人比我们自己更能评判人生之旅的价值。

但是，我们所有的人总可以确定我们自己未来的脚印，哪怕，而且尤其是在退休之后。

我踏入退休的朝阳，带着过往所有的自信与安逸心态，一点也不马虎，一切跟过去一样。

退休以后，我明白自己可以少工作一些，多玩一些，可以更多地欣赏生活。

只有工作而没有娱乐，那会使人变得没有趣味。

退休之后，我踏向未来的脚步大概是这么一种情形：

►少量地发放一些钱，不停地发放，让一些人从事的事业有所改观。

►凡是想听和想看的人，我都会把自己这种风格的智慧传授给人们。

►计划或者筹划一些新的冒险活动，使其有可能导向新的名声或财富或笑话，为了自己、也为了愿意跟随我的人。

作为加内特基金会的主席，我会尽力协调每年2,500万美元的赠款。这些赠款将在美国范围内用于有价值的教育、慈善和其他非盈利机构的事业。

如果你有合格的一项事业，可以给我寄来一封情书：

22209

弗吉尼亚州阿林顿市威尔逊大街1101号

加内特基金会主席

艾尔·纽哈斯收

如果你的事业是有价值的，我保证会让他们加以认真考虑。

但是，骗钱艺术家们请注意了。如果你想找我的麻烦，那你有可能在我的下一本书里成为婊子养的之一。请记住，一个婊子养的看穿另一个婊子养的很容易。

撒钱出去是我这个人的另一面。

我作为加内特公司首席执行官的目标，就是要努力工作，全职工作，建设美国最大的报业公司，让美国拥有自己的报纸，为公司和我自己挣到很多钱。

但是，没有目标或原则的发达一钱不值。在我整个职业生涯里，我最主要的目标一直都是为读者创立更好的报纸，并为别人打开机会之门。

现在，我作为加内特基金会主席的目标，是要成为美国头号的撒钱艺术家。我计划努力工作，但只能在部分时间工作，看看奉献是否真的比获取更好。

树屋里的新闻工作

加内特基金会的办公大楼俯瞰着华盛顿，当我不在那个办公室工作的时候，我会回到佛罗里达州南瓜中心的树屋去，把大量时间花在我那台极其可靠的1926年产的罗依尔牌打字机上，或者带一台便携式打字机，带着分派的任务在美国或世界各地到处跑。

作为一名新闻工作者，我是幸运的。只要我的头脑和手指还能动，我就可以不停地敲出文字来。我有一个以前的记者梦想的工作：我可以给自己分派报道任务，然后亲自去做报道。

我每周的专栏称为“有话直说”，登在《今日美国》和加内特公司其他的报纸上。合起来计算，读者达到2,200万之众。但是，我总是用直白的、一对一的老办法跟大家说话。

稍微有一点点鼓励，我就有可能再写一本书。只有你们的鼓励才有用，也就是读者的鼓励。我只为读者写作，就如同《今日美国》只为读者着想一样，我并不为出版人或编辑或评论人员写作。

最后，致所有跟我一直等到了本忏悔录最后一页的人们：谢谢各位。我赞美你们，我邀请各位加入我的婊子养的俱乐部。

有话直说：

婊子养的10条成功秘诀

►你怎么对待别人，就应该准备好别人也会这么对待你。

►总有人想要你已经得到的东西，应该保护它。

►总有人拥有你现在想要的东西，应该去抢夺它。

►尽可能做个好人，只在有必要的时候露出凶相。

►珍惜自己的家庭和根本，但不要回头。

►人生的大路要走，但小路也可以探索。

►往大处着想，做美梦，冒大险，得大回报。

►争攀顶峰，到了顶峰就不要再蹑手蹑脚的。

►余力尚存的时候，要激流勇退。

►人生是一场游戏，玩游戏就要玩赢，要玩得开心。