目录与前言
丹。布朗揉合历史与臆想,写出一部全球畅销的《达。芬奇密码》令人吃惊,但给予小说作者灵感的现实比他的虚构还要令人着迷。本书作者为解开附着在《达。芬奇密码》的种种玄疑,走访了小说情节里的所有现场,如卢浮宫、圣绪尔比斯教堂等,并就列奥纳多。达。芬奇、秘传学等问题咨询了所有相关方面的一流专家。在古代文献和学术界最新研究成果的帮助下,作者澄清了中有关耶稣的婚姻、梵蒂冈对抹大拉的马利亚的迫害、基督教与异教的关系等一系列被小说《达。芬奇密码》大力渲染的历史之谜…
第一部分走上郇山隐修会之路
第一章从法国南方的一个小村起步
索尼埃是《达。芬奇密码》的关键人物,但卢浮宫博物馆馆长中从没有一位姓索尼埃。1885年6月1日,一位名叫索尼埃的乡村神父走进法国南部雷恩城堡的教堂。据传神父获得了一笔神秘的财富,还有一批秘密文献。神父的财富到底来自何方?这条线索与墨洛温王族和耶路撒冷圣殿的宝藏有关吗?神秘文献到底隐藏着什么?
第二章从耶路撒冷起步
杰拉尔。德。塞德对雷恩城堡的财富神话的传播起到了关键作用。顺着这条线索,我们可以看到许多出现在《达。芬奇密码》的关键说法,如失落的国王、耶稣与抹大拉的马利亚的婚姻、墨洛温王族、圣殿骑士团的秘密使命……
第三章从被占领的巴黎起步/33
从“秘密文献”的内容,郇山隐修会的成立过程,隐修会大师圣克莱尔的奇特身世,一长串令人吃惊的大师名单。
第二部分列奥纳多。达。芬奇之谜
第一章深不可测的佛罗伦萨天才
达。芬奇是异教徒吗?是同性恋者、炼金术士和圣杯卫士吗?小说《达。芬奇密码》中兰登博士滔滔不绝的描述究竟有几分真实的成分?为了理解“达。芬奇热”,必须试着理解哪些事是传奇,哪些事是真事。
第二章加密的绘画作品?
《蒙娜丽莎》表现的是一位喜欢穿女装的同性恋者还是女性的精髓?《岩间圣母》真的隐藏着基督教的重大秘密?《最后的晚餐》中描绘了坐在桌前的抹大拉的马利亚,有一把匕首冲着她?画中的字母“V”和“M”是怎么回事?
第三部分耶稣和抹大拉的马利亚
第一章从抹大拉的米丽亚姆到抹大拉的马利亚
福音书中的抹大拉的马利亚在早期基督教中地位显赫,怎么没有在早期基督教社团中扮演一个重要角色?她为什么会被教会塑造成妓女的形象?
第二章伪福音书
抹大拉的马利亚真的与耶稣有肉体关系吗?他们相互接吻引起使徒们的嫉妒又是怎么回事?接吻的真正含义是什么?
第三章死海古卷
古代文献中存在基督的独身问题的证据?死海古卷隐藏着基督教会的致命秘密?
第四部分从君士坦丁大帝到天主事工会:天主教的阴谋?
第一章君士坦丁大帝和尼西亚公会
君士坦丁是基督教徒吗?他组织召开的尼西亚公会是否编撰了基督教《圣经》的正典?他是教会反对神圣女性的罪魁祸首?
第二章有争议的天主事工会
天主事工会的成员进行苦修吗?他们必须把薪金交给组织吗?在天主事工会中,女人和男人的地位有区别吗?天主事工会是教会内部的一个宗派吗?天主事工会在1982年资助了梵蒂冈银行吗?
第五部分小说的现场:对号入座
第一章罗斯林礼拜堂和象征符号的大集市
罗斯林礼拜堂作为圣杯的圣地和圣殿骑士团藏宝处的传说在小说《达。芬奇密码》之前就广为流传,吸引了无数的探险者。但在它身上的这种传说和共济会的历史有什么关联?礼拜堂里处处可见的象征符号是它的异教特征吗?
第二章维莱特城堡和丑闻不断的索菲
是什么促使丹。布朗选定维莱特城堡作为小说《达。芬奇密码》重要角色提彬爵士的住处?不是斯芬克斯,也不是方尖碑,不是索菲。德。格鲁希的丑闻,也不是1789年的共济会革命者。谜底没有任何的诗意。
第三章圣叙尔皮斯的幻象
针对《达。芬奇密码》出版后成千上万的读者拥到圣叙尔皮斯这种情况,鲁马内神父甚至在圣器室附近的墙上张贴了一张告示,把“畅销小说的所有想象的影射”列了一张表。他也一直在有礼貌地回答各种各样的提问。
第四章金字塔的诅咒
在小说《达。芬奇密码》的结尾部分,丹。布朗把所有的线索都集中同一条“圣线”上:即称为“玫瑰线”的巴黎子午线,并通过一连串的隐喻转换,直接将巴黎子午线与耶稣的婚姻和圣杯等挂钩。丹。布朗对我们解释说,在罗斯林礼拜堂出现的剑锋的倒V和圣餐杯的V,也出现在两个金字塔上,构成了所罗门之印、大卫之星!事实又是如何?
结束语
词汇汇编
参考书目
玛丽-弗朗丝。埃切戈安与网友的对话
前言
像你们中的很多人一样,读者朋友,我们在海滩上,也贪婪地阅读了《达。芬奇密码》。这本书令我们愉快,令我们好奇,也常常令我们恼火。在夏日的昏沉中,我们尚不知道此书要占用我们这么多时间。后来,假期结束了。
在巴黎,一位并不轻率的朋友很认真地向我们解释,教会曾焚烧了大量令人尴尬的手稿。他肯定地说:“丹。布朗说的是真相。”另外一位朋友也对我们肯定地说:列奥纳多。达。芬奇(LéonarddeVinci)真的属于一个教派。一位在大家心目中一向是通情达理的女教师在一次晚餐中断言:卢浮宫的金字塔毫无疑问地具有一种隐藏的,甚至是魔鬼般的含义。她的邻桌争着肯定地说:“显然,抹大拉的马利亚(MarieMadeleine)是耶稣的情人。”另一位宾客则因人们竟能如此地践踏福音书而义愤填膺。所有人都在寻思,列奥纳多是不是
一个炼金术士①和盗尸者,圣殿骑士团②的成员是不是真是异教徒③,女神祭祀仪式是不是确实有过。《达。芬奇密码》的效应在全面发挥,与此同时,游客川流不息地参观着《蒙娜丽莎》(LaJoconde)和圣叙尔皮斯教堂(Saint-Sulpice)的日晷。
必须承认事实:《达。芬奇密码》的胜利不仅仅是一种市场现象。这部惊险小说不分年龄,不分阶层,不分国籍,极为成功地动摇了无数读者的信念。人们可以嘲笑它所传播的理论,可以对它们嗤之以鼻。人们可以无视它迷惑的新“教徒”。但这不是我们的做法。我们严肃地对待“达。芬奇密码”现象。这部针对成年人的“哈利。波特”把我们引入永恒的迷宫之中。今年夏天,在阅读这本侦探小说的同时,您是不是有机会思索圣事的意义?《达。芬奇密码》唤起了一种灵修的欲望。它使人渴望更深刻地了解宗教的现象和象征符号的世界。它满足了读者对神秘事物的需求。
但是,严肃地看待《达。芬奇密码》并不意味着轻信它的那些论点,特别是“大秘密”的论点。不是挖苦,讽刺,而是分析,批评。这就是我们所作调查的指导原则。这次调查的第一个成果是获得了一份文档,发表在2004年9月初的《新观察家》上。当女记者玛丽-弗朗丝在为调查做周密准备,力图采访宗教专家弗雷德里克时,我们相识了。
文档发表后,各界反响热烈。国外的,特别是美国的媒体与我们联系,它们对文件所提供信息之精确感到吃惊,特别是那些有关《达。芬奇密码》的秘术的来源和著名的郇山隐修会的信息。在美国已经出版的约十七本有关《达。芬奇密码》的书中,这些信息竟奇怪地缺失,或者只是稍有提及!事实上,这些书或是维护天主教教会的理论性著作,对《达。芬奇密码》的秘传学①不感兴趣;或是相反,由热衷于秘传学的人撰写,他们常常陷入与他们打算破译的小说相同的怪癖之中!其中的一本在我们回来后被译成了法文,只是以伪科学的形式更新了小说的所有论点。丹。布朗是位小说家,他有写作的自由。但是,当这些自称为“解码者”的人,却打着绝对知情者的幌子以讹传讹的时候,他们就是在毒害人。
受到在巴黎和纽约的一家国际文学机构工作的苏珊娜。雷阿(SusannaLea)的鼓励,我们决定进行深入的调查,以便写成一本书。调查工作扣人心弦,处处充满意外。我们走访了小说情节里的所有现场,从卢浮宫、圣叙尔皮斯教堂到维莱特(Villette)城堡。我们询问了研究列奥纳多。达。芬奇、秘传学或是共济会②的所有的一流专家。我们搞清了有关抹大拉的马利亚,或者耶稣的独身问题的最新研究成果。神圣女性(fémininsacré)的问题引人入胜。同样引人入胜的还有基督教的早期历史、基督教与异教的关系史、梵蒂冈的传说或者天主事工会(OpusDei)的作用、教堂建造者的史诗或者死海古卷的发现这些问题。丹。布朗以此写出了一部侦探小说并不令人吃惊。事实上,给予他灵感的现实比他编织的故事更令人着迷。
我们最后考察了小说隐秘和令人困惑的源头。我们找到了一段难以置信的故事的所有主人公。我们发现了鲜为人知的、丹。布朗十分小心地回避着的东西:索尼埃神父(Saunière)以及自始至终滋养着《达。芬奇密码》的法国南方小村庄——雷恩城堡的神奇传说。
因为丹。布朗的小说情节不仅仅源自他的想像力,所以,若要为其解码,就不能仅限于选择“对”与“错”,还必须指出小说家汲取的素材出自何方。乍一看,《达。芬奇密码》是一部非常通俗的惊险小说,故事情节充满了弹性。然而,它的所有内容都已经被加密。它们源于晦涩的秘传学说。在这个奇异的世界里,我们既看到了最好的东西,也看到了最坏的东西。诸如秘术社团①,共济会或者伪共济会,玫瑰十字会②,新时代(NewAge)或者圣殿骑士团③的信徒,卡巴尔神学家④,编码专家。真诚的或者虚伪的神秘主义者,纯洁的人或者江湖骗子,人文主义者或者极右派的狂徒。我们在《达。芬奇密码》的周围遇到了诗人,充满敌意的排犹主义者,博学者,造伪者,甚至还有一个托派分子。为了睁大眼睛品味神秘世界的魅力,了解到这些就够了。