第一章 丹佛
三月的丹佛给人的印象是萧瑟的。下了火车，柯伦妮和我搭乘摩尔先生的轿车来到这栋坐落于丹佛市中心的豪华宅邸，那是一栋欧式豪华建筑，宽敞的庭园中央有一座喷水池，两旁则是一片绿荫，春天来临时肯定生气盎然。以前我只在电视上看过这样的屋子，没想到现在它竟活生生矗立在眼前，虽然内心雀跃不已，但我的神经却紧绷到极点，为即将要面对的未知生活感到惶恐。
车子缓缓停靠在大门口，一位鬓发斑白、穿着得体的老人已在一旁等候，如果我没猜错的话，那应该是管家。他没看我们一眼，迳自向摩尔先生请安，然后带着我和柯伦妮走进屋内。
推开那扇雕工精细的木门，首先映入眼帘的是一间富丽堂皇的大厅，空气中飘来淡淡茉莉花香，我紧张的情绪因此缓和不少。仔细环顾大厅，四周摆设许多艺术品和一些我从没看过的古物，精美的壁柜里还收藏着瓷器和水晶雕刻，虽然我不懂这些，可我相信那些物品一定价值不菲，最让人瞠目结舌的就属悬挂在天花板下的水晶吊灯，由下望上去简直令人眼花撩乱、目不暇给。我不禁幻想若父母亲能和我同住在这屋子里该有多好，但毕竟只是空想罢了，很快地我又回到了现实。
摩尔先生吩咐管家山姆带柯伦妮和我到佣人的房间后，我们穿越了长廊，长廊外侧是一扇又一扇的巨大窗户，可以从里面看到窗外的庭园景色，长廊的另一侧是佣人的房间，我被安排在最后一间，柯伦妮则睡在我隔壁。对于这个房间，我倒是很满意，虽然它比起我在供应站住的通铺还要小一点，却属于我一个人的。
当我整理完行李，已经到了晚餐时间，此时山姆来敲我的房门并带我到仆人专用的餐厅进餐。晚餐进行得很快，我们必须轮流吃饭，在二十分钟内结束。之后，山姆交代我和柯伦妮一些例行的工作事项与基本礼仪，令我惊讶的竟然还包括了提供性服务，虽然这一点我们早就知道了，但是当山姆以严肃的口吻告诫我们时，我还是不免战战兢兢，想必摩尔先生是个一板一眼的人，否则他不会特别强调这一点。
稍晚，洗完澡，我们便各自回房休息。躺在床上，我辗转反侧，开始怀念迪诺典供应站的一切。或许是舟车劳顿的关系，我竟不知不觉睡着了。
翌晨我起得特别早，看看时间不过才五点，天色刚亮，我打开房间里唯一的一扇窗，早晨的空气弥漫着一股清香，香气是从庭园里散发出来的，因此我走出房间，来到庭园里态意散步，享受这美好的清晨。然在此时，背后忽传来清脆柔和的女性声音，特别悦耳动听。
“嗨！早安。”
我旋即转身，看到一个年纪约三十岁左右的漂亮女人，她穿着一套白色运动服，淡棕色长发扎着马尾，同时面带微笑，看起来相当亲切。我立刻向她打了招呼。
“这屋子里很少有人这么早起的。”
她慢慢走向我，脸上依旧保持笑容。
“你不就是其中一个吗？”
“这倒也是。”
“我从未见过你，你是……”
“你好，我叫史莱德，昨天晚上才刚来这里。你也是这里的佣人吗？”
“不，我不是，我是这里的女主人。”
听她这么一说，我不禁觉得有些失礼，我竟然如此胆大妄为和这里的女主人闲聊，于是立刻改变态度：“对不起，摩尔太太，我不知道你是这里的女主人，如果有冒犯的地方，请你原谅。”
她的表情似乎有些惊讶。“你看起来不过是个孩子，居然懂得这些客套话。”
我以为她在生我的气，急忙加以解释：“摩尔太太，我了解自己的身分，我不该这么放肆地跟你说话，请原谅我。”
摩尔太太笑了出来。“你误会了，我并没有责怪你的意思，相反的，我很喜欢你的率真。”
“真……的吗？”
“那当然，我想你并不知道我一向喜欢与人聊天，即使是对于仆人，我们也可以相处得很愉快，所以你无须感到害怕，你并没有做错任何事。”
我终于松了一口气，我不希望来到这里的第二天就得罪别人，尤其是主人，否则以后的日子将会很难熬。
她继续说着：“这是你第一次来到丹佛吧？”
“是的。”
“你的家乡在哪里？”
“希腊，后来我们搬到了洛杉矶。”
“我没去过希腊，但我想那里一定很美。”
摩尔太太的善意使我对她产生了莫大的好感。
“丹佛也是个很美的城市，你愿意陪我一起慢跑吗？一个人慢跑很无聊的，我可以顺便带你浏览这附近美丽的风景。”
“我能够说不吗？”我微笑说道，其实我很乐意。
“我想你没有选择的余地。”她亲切地看着我，丝毫没让我感觉到压力。
于是我立刻回房换上运动服，然后便陪着摩尔太太一起出门。
一路上我们聊了很多，包括我的过去以及未来的梦想。我相当讶异摩尔太太居然和我一见如故，仿佛就像我的大姐姐一样，让我能够放开心胸与她长谈；虽然我未曾有过姐姐，也不明了姐弟间相处的情形，但我想大概不过如此吧！
她向我提及小时候她的弟弟不慎游泳溺毙的情形，还说一看到我就想起了她弟弟，或许是这个缘故，她才没把我当外人。我觉得这是很好的开始，至少在这个屋子里我已经找到了一个新朋友。
迪诺曾对我说过，每到一个新环境后，务必先看清楚情势，千万记住不是朋友，就是敌人，增加一个朋友，等于少了一个敌人。对于他的忠告，我始终铭记在心，尽量不去得罪别人，我了解这个世界是残酷的，往后的日子只有我一个人孤军奋战，没人会帮我，我得学着聪明一点，才能让日子更好过。
大约六点半左右，摩尔太太和我一起回来，管家山姆正在帮忙园丁整理花圃，我永远忘不了当他看见摩尔太太和我走在一起时惊愕的表情，可他仍是必恭必敬向摩尔太大问好，随后摩尔太太在他耳边说了一些话，他只能唯唯诺诺，不敢表示任何意见。
摩尔太太走向我，露出惯有的笑容：“史莱德，我已经跟山姆说了，从现在起你主要的工作就是陪我一起慢跑，也就是说山姆将会减少其他的工作量，我想你以后就轻松多了。”
我有些惊讶：“摩尔太太，谢谢你如此照顾我，但我只是个微不足道的下人，你这么待我，我怕摩尔先生会不高兴。”
“你的顾虑可真多。你不必担心，这件事我会跟他说，他不会反对，放心好了。”说完，摩尔太太要我先洗个澡，然后休息一会儿再开始其他的工作。
稍晚，我向柯伦妮提起今天的事，她替我感到高兴，还一直说她的运气不像我那么好。就这样，每天早晨陪摩尔太太跑步成了我例行的公事，也因为如此，摩尔太太和我的关系变得越来越好。
人生的际遇各有不同，造成每个人的思想与价值观有着很大的差异，如果柯伦妮有我的幸运，或许一切都将改变。那是我们来到这里的第五天晚上，当时我正在床上看书，柯伦妮突然披头散发发狂似地闯进我房间，眼泪在脸上泛滥成灾，我着实被她这种可怕的模样吓了一跳。
“你怎么了，柯伦妮？”我惊讶地问她。
“刚才……我送茶水到……摩尔先生的书房，他一看见我……便抱住了我，然后……在我脸上吻个不停，还要求我跟他做……做那种事。”她不停地哽咽。
该发生的事终究还是发生了，我似乎可以体会柯伦妮的心情，虽然到目前为止我尚未惨遭毒手，但那只是迟早的问题。如今我所能做的就是抱住她，给予安慰，让她在我怀里大哭一场。
“噢！可怜的柯伦妮，我知道这种事对你造成的影响，只是我们都无能为力，不是吗？这正是我们必须提供的服务项目之一，现在是你，以后也会轮到我，生命就是如此，我们都必须够坚强才能安然度过，对吧？”
柯伦妮抬起头，含泪看着我。“我知道，可是……这毕竟是我的第一次，我总觉得第一次不该是这样的，他让我觉得自己……很肮脏。”
“千万别这么想，柯伦妮，那不是你的错。每个人都有自己的期待与梦想，却不见得都能美梦成真，当你发现真实情况与梦想不符的时候，你只能试着接受而不是逃避它，你能够了解吗？”
柯伦妮沉默不语，脸上写着“伤心”两个字，但心情似乎平静许多。我随手抽了几张面纸递给她，她缓缓拭去眼泪，对着我勉强挤出一个微笑。
“谢谢你，史莱德。”她平静地说着。“我想这一切都是命吧！”
“我很高兴你能这么想，说不定改天换成你要安慰我了。”
柯伦妮苦笑着。
我要她先去洗个热水澡，让情绪冷静，之后我一直陪她聊天聊得很晚，我们才互道晚安。
深夜，反倒是我睡不着，我一直想着柯伦妮的话，她说的没错，这一切都是命。
命运让我遇见摩里士先生，命运让我认识了迪诺，命运也促使我来到丹佛，可是未来呢？命运将会带我到何处？我不敢想像，因为我根本无法掌握自己的命运，这种感觉很糟，就好像我的人生、我的一切早巳被别人规划好，我只能在命运的转轮上做无谓的挣扎。此时我觉得好彷徨、好无助，真希望有迪诺陪我。
接下来几天是忙碌的日子，因为欧美联盟在上海市打了一场胜仗，摩尔先生为了庆祝这次的胜利，决定举办一场盛宴，特地邀请美国的政商名流来此狂欢，地点就在这栋豪华的宅邸。
这几天我们几乎都忙着布置会场或是外出购买一些必需品，我趁机写了一封信寄给迪诺，所有的佣人——包括我，都为了这场即将来临的盛大宴会感到兴奋不已。柯伦妮还雀跃地对我说，她幻想有位白马王子邀她一起在月光下共舞，之后还带她远离这幢罪恶的屋子。我取笑她爱情小说看太多了，不过说真的，大家的确兴致勃勃期待宴会的来临，内心也变得轻松许多。
周末晚上夜幕低垂，月光洒在庭园里仿佛一条灿烂的星光大道，所有男仆清一色穿着黑色西装站在门口迎接宾客，我也不例外，女侍们则待在大厅里忙进忙出，善尽地主之责。当客人差不多到齐后，宴会便开始了。
摩尔先生特别重金礼聘全美当红的乐团来此演奏，首先登场的是一曲旋律优美的华尔滋，由摩尔先生和他的夫人率先开舞，其他宾客纷纷跟进，气氛异常热络。
我和其他佣人一样站在角落里观赏他们跳舞。摩尔太太身穿一袭淡紫色晚礼服，头发从后面梳一个高髻，耳边垂下几根发丝，纤细的颈子套上一条心型钻石项链，看起来艳光四射，无疑是今晚最受瞩目的焦点；相反的，摩尔先生略显肥胖的身材加上微秃的头发，和摩尔太大站在一起显得很不搭轧。
此外，还有几对同性恋人在场中翩翩起舞、神情自若，我不禁投以羡慕的眼光，这正是我最殷切的渴望，只是不知何时才能实现。
当乐团换奏另一首曲子的同时，摩尔太太窈窕的身影走向我，面露笑容。
我有点受宠若惊，纳闷地看着她。“有什么吩咐吗？摩尔太大。”
“史莱德，汉弥尔顿先生马上到了，他是一位很重要的客人，可否请你代我去门口等候，然后带他进来？”
她的语气一向温和有礼，完全不像是跟佣人说话。
“是的，太大。”
于是我离开大厅，在月光下的庭园等候，大门口有两个警卫看守，远远望去像是在打盹。我没理会他们，迳自向门口走去，不到五分钟的时间，一辆计程车停在我面前，一位身材高大西装笔挺的绅士从车内走出来，之后计程车便疾驶而去。
那男人提着一只皮箱转身看我，昏暗的灯光下我看不清他的脸，只闻到身上淡淡的香水味，隐约带着诱惑。
我必恭必敬询问：“请问……您是汉弥尔顿先生吗？”
“是的。”男人的声音低沉而且充满磁性。
“请您跟我来，摩尔先生和夫人正在等您。”
我主动接手汉弥尔顿先生的皮箱，同时带领他穿过庭院进入大厅，摩尔夫妇一见到汉弥尔顿先生，立刻热情地上前问候，汉弥尔顿先生还礼貌性地吻起摩尔太太的手背。看他们亲密的样子，似乎非常熟稔，我不禁猜想他们是不是有什么特殊关系。
一阵寒喧后，摩尔夫妇邀请汉弥尔顿先生留下来过夜，汉弥尔顿先生拗不过他们，只好答应。我把汉弥尔顿先生的行李放在二楼最宽敞的客房，便立刻回到大厅，此时汉弥尔顿先生正挽着摩尔太大的纤手进入舞池，这一对俊男美女的组合加上精湛的舞技，立刻吸引全场与会人士羡慕又嫉妒的眼光。
一直到现在，我才真正看清楚汉弥尔顿先生的脸，他有着粗犷的外貌，一双浓眉大眼和高挺的鼻梁，而且还蓄着落腮胡。
柯伦妮兴冲冲跑来问我那个和摩尔太太共舞的男人是谁，在我说明了那是汉弥尔顿先生之后，她口中一直念着这个名字，并且死盯着他，仿佛汉弥尔顿先生正是她梦中的白马王子似的。我依旧站在角落看大家跳舞，不理会柯伦妮不切实际的幻想，甚至她在我耳边的呢喃，我根本就听不进去。
晚上十二点钟，宴会终于结束，宾客陆续离开，最后仅剩下摩尔夫妇、汉弥尔顿先生与我们这群仆人。忽然间，摩尔先生要我们在大厅里站成一排，摆明了要汉弥尔顿先生亲自挑选一个人来服侍他。
说穿了，这根本是提供性服务嘛！我看得出来大家的情绪开始骚动，我也不例外，不过我的情绪骚动是由于紧张，不像有些女侍们则属于兴奋过度。
汉弥尔顿先生站在我们面前缓缓移动、仔细打量，一个接着一个，这种感觉让我想起了当初在供应站被人监赏的情形，实在令人作呕。当他走到我面前时停下了脚步，用冷酷的表情看着我，我的心跳急速加快，有种不好的预感。
“你叫什么名字？”汉弥尔顿先生冷冷地问我。
“史莱德·艾普斯坦。”
“你今年几岁？”
“十七岁。”我战战兢兢答覆着，感到自己的身体微微颤抖。
汉弥尔顿先生没再问下去，迳自转身向摩尔先生示意，这时候我知道……我完了。
摩尔先生露出一脸淫态走向我，要我先洗个澡，然后到汉弥尔顿先生的房里等候。临去前，我用求助的眼神望着摩尔太太，希望她能拯救我，她却只是看着我，什么也没做，让我很失望，我以为她会帮我的。
洗完澡，我立刻穿着短裤和白色汗衫赶赴汉弥尔顿先生的房间。轻敲他的房门，汉弥尔顿先生示意要我进去，但是当我进入房间时，并没有看见他，只听见浴室里的流水声，我想他正在洗澡，因此我坐在椅子上等待。
此刻我的心情忐忑不安，不知道汉弥尔顿先生是个怎样的人？他会伤害我吗？如果他有不为人知的性怪癖，我该怎么办呢？直到浴室的门被打开，我才停止胡思乱想。
汉弥尔顿先生从浴室缓缓走出来，裸露着结实的上半身，只在腰际围上一条蓝色浴巾。他随手关掉房间的大灯，最后仅剩下两盏橘黄色的床头灯兀自点亮，似乎刻意营造浪漫的气氛。
他神情自若地坐在床边打量我，我因为过度紧张而低着头，不敢正视他。
“你知道摩尔先生要你做什么吗？”汉弥尔顿先生的声音依旧低沉。
“我……知道。”
“告诉我，你会紧张吗？”
“会。”
“你会害怕吗？”
“会。”
“你在怕什么？”
“我怕……你会伤害我。”我依然低着头。
此时汉弥尔顿先生笑了，原来他也会笑啊，而且笑得很自然，一点都不虚假。
“别害怕，我不会伤害你，你可以抬起头看看我。”他的声音柔和许多，不像之前那般冷漠。
我迟疑地抬头看着汉弥尔顿先生，才发现他很年轻，应该不会超过三十岁，有一双深邃湛蓝的大眼睛，两颊及嘴巴上淡淡的胡髭修得很整齐，而他的黑色头发上还残留一些水珠，看起来非常迷人。
“你觉得我像是会伤害你的人吗？”他微笑着。
“我不知道，现在的你看起来和之前不太一样。”
“噢？哪里不一样？”
“之前……你看起来很冷酷，没什么笑容。”
“这我相信，我一向都是如此。”
说完，汉弥尔顿先生再度恢复原有的冷酷表情。我开始不由自主地紧张起来。
“告诉我，你有性经验吗？”
我沉默了。虽然我小时候就知道自己的性倾向，也曾经有过暗恋的对象，但那时比较害羞，不敢向对方表白，所以一直到现在都还是个处男。可现在……我却犹豫着是否该对他说实话，这似乎有些丢脸。
他又问了我一次。“你不好意思说吗？”
“如果我说没有，你会不会放过我？”我豁出去了。
“不会。”他的回答很迅速，而且非常肯定。
我意识到今晚无论如何是逃不过了，虽然我是个同志而且汉弥尔顿先生也长得很好看，但这是我的第一次，我不希望就这样把贞操献给一个陌生人，况且这不是我自愿的，说难听一点，这根本是强奸。
我感到忿忿不平，闭上眼睛激动地说：“随便你怎么玩我！”
“你在生我的气吗？”
我睁开眼，只见汉弥尔顿先生惊讶地看着我，仿佛他才是受害者。
“我不敢。”我倔强地说道。
汉弥尔顿先生又笑了，他伸手摸摸我的头，像是在安慰我。
“我知道你生我的气，或许也很怨恨摩尔先生，因为你没有选择的余地，但我保证，我不会伤害你，我会很温柔的，相信我。”说完，汉弥尔顿先生温柔地脱掉我的汗衫，把我带到床上，整个身体半压着我。
我与他面对面相隔不到十公分，可以清楚感受到他身上的体热。他的唇慢慢朝我贴近，我刻意撇过头去，不想正视他，他大概也知道我在想些什么，他笑了，笑的时候更显迷人。
“别担心，我不会吻你，我了解只有真心相爱的人才适合接吻。”汉弥尔顿先生在我耳边呢喃。
他的唇从我的脸颊上慢慢滑向耳朵和颈子，我感觉到一股温热从耳根迅速窜入脑勺，即将破顶而出：紧接着他挪动身体，用唇挑逗我的乳头，手指还不停地拨弄我的胸毛，我被他的胡渣刺得无法脱身，只觉得身体越来越热，一股淫痒难耐的感觉如海浪般汹涌来袭。
我的身体开始有反应，他似乎察觉到了，用另一只手在裤裆上摩擦我的阳具，热吻也跟着滑到我的下腹部，速度缓慢得让我舒服极了。此刻，我早已被情欲完全吞噬。
“史莱德，你在想什么？”
我不加思索便脱口而出：“我想……你一定是情场老手，不知道有多少人栽在你手里？”
话才说完，我便开始后悔。
他忽然打住，身体上挪认真地看着我。“我不是你想的那种人，我不常和别人发生关系的。”
我霎时愣住，他没必要向我解释的，我是不是惹他生气了？当我仍在思考这个问题的时候，发觉我的短裤已经被脱掉，他隔着内裤轻咬我半勃起的阳具，瞬间我的阳具迅速膨胀，迫不及待从里面探头而出，他熟练地褪去最后一层屏障，至此，我已经彻底被他解放……
我首先打破沉默。“汉弥尔顿先生，我想我该回房了。”
“为什么？我还没满足你呢！”他似乎很惊讶。
“我只是一个佣人，我的任务是服侍你，既然任务已经达成，我也该走了，你不必顾虑到我。”
他听完后，立刻起身坐在床上怒道：“你把我当成什么人？性是双方面的满足，至少我还懂这一点。”
望着汉弥尔顿先生难看的脸色，我知道又惹他生气，赶紧向他道歉：“我知道我说错话了，汉弥尔顿先生，请你原谅我，那么……请你告诉我，我该怎么做？”
这时他摆出原有的冷酷面孔。“算了！如果你认为你已经达成任务，那就回去好了，这里不需要你。”
既然他都这么说，我也不便再待下去，因此我穿好衣服，对他道声晚安后，便悻悻然离开客房。临走前我还觉得很委屈，我已经满足他了，为何他要这么生气？唉！算了，我只是个微不足道的佣人。
我索性先去冲个澡，然后回到自己的房间，虽然性欲尚未获得宣泄，却早已没有心情，更何况我的屁眼还隐隐作痛！我本该像柯伦妮一样觉得受委屈而痛哭一场，可我哭不出来，或许是没人陪伴在身旁的缘故。寂寞的夜里，我不禁想起迪诺，希望能尽早收到他的回信，解我相思之苦。
隔天早晨五点半，我照常陪摩尔太太去晨跑，本来打算问她有关汉弥尔顿先生的事，但经过昨晚的不愉快，我根本就不想再提到他，反倒是摩尔太大主动提起。
“汉弥尔顿先生与我们是多年的好朋友，虽然他的外表看似冷漠，其实私底下是个相当风趣幽默的人，当年大卫还没有发迹的时候，也曾经接受过他的帮忙。”
“那么他应该很富有吧？可是……他的年纪看起来不大啊！”
“他的确很年轻，今年才二十七岁，他之所以富有一部份要归功于他的父亲艾伯特·汉弥尔顿先生，他是好几任的英国国会议员，生活条件自然不差：另外则是靠着他的精明头脑和流利口才，不可否认的，他很擅长做生意，目前汉弥尔顿家族已经是英国当地著名的大富豪了。”
“这确实很了不起。”我不想谈论他的事，随便敷衍几句。
然而我心中还有个疑问，摩尔太太一向很照顾我，昨晚当我向她求助的时候，为何她不肯帮我？难道她也赞同我服侍汉弥尔顿先生吗？
我不敢问，况且那已经不重要了。现在仔细回想昨晚发生的事，我真的觉得很委屈，因此对汉弥尔顿先生产生莫名的反感；另一方面，我又担心他因为生气转而向摩尔先生诉说我的不是，希望他别这么做才好。
大约六点五十分左右，摩尔太大和我一起回到宅邸，当我们进入大厅，汉弥尔顿先生正从楼上走下来，他亲切地和摩尔太大打招呼，面带着微笑，一副虚情假意的样子令人作呕。我没理会他，迳自走回房间。
下午，我和园丁在庭院整理花卉，汉弥尔顿先生衣着整齐地从大厅走出来，后面跟着一个仆人帮他提行李，我知道他即将离去，可我仍不想理他，眼睁睁看着他坐上摩尔先生的轿车。
离去前夕，我瞥见他摇下车窗从车内望着我，心中一怔，忽然有种莫名的失落感，真不明白为什么会有这样的感觉，随着车子疾驶而去，我的心情反而轻松许多。
两天后的下午，柯伦妮慌慌张张跑来我房间，她的脸部表情惊慌失措，我好奇地看著她，以为又发生了什么事。
“柯伦妮，你……怎么了？”
“刚才……山姆告诉我，有一批恐怖份子……在盐湖城市中心放置炸弹，听说炸毁了好几个街区，已经有一百多人……丧生了。”她上气不接下气地说道。“山姆知道我是从那里来的，他才告诉我这件事。”
我非常紧张：“那供应站呢？里面的人有没有怎样？”
柯伦妮也很著急：“没人知道啊，听说现在已经乱成一团，摩尔先生在那里也有产业，所以特地赶过去了。”
“我要见摩尔先生。”我立刻冲出房间。
“他还没回来呢！”
再不理会柯伦尼的话，匆忙跑去找摩尔先生，可他真的不在家，我又跑去问山姆这件事，他也只是知道个大概，无法给我明确的答覆。最后我打开电视，透过电视新闻去了解整个情形，但盐湖城那边的状况实在太乱了，我根本无法得知供应站的消息。
唯一能做的只有等待，等待的时间太过漫长，我几乎吃不下任何东西。晚餐过后，摩尔先生终于回到家，我不让他有喘息的时间，直接冲到大厅里问他。“摩尔先生，我很想知道盐湖城现在的情况，可不可以请你告诉我？”我知道这么做很鲁莽，但我顾虑不了这么多。
“那里大部份的通讯已经中断，不仅没有电力，几乎所有的镇暴警察和救难人员全数出动，简直乱成一团，比战争还可怕。”摩尔先生脱掉他的大衣并且叹了一口气。
“那么摩里士先生的供应站呢？”
“那里……几乎被夷为平地，听说找不到任何生还者。”
摩尔先生的话仿佛利刀般割裂我的心，霎那间我只觉得头晕目眩，眼泪几欲狂飘。柯伦妮站在我身旁，发现我不对劲，立刻搀扶我回房休息。
“史莱德，别难过了，我知道你担心迪诺，或许他没事啊，或许他在爆炸前已经跟著他的雇主离开了供应站，所以别想那么多了。”她极力安慰我。
虽然柯伦妮不怎么聪明，有时候她还是很贴心的，就像她现在所说的话，确实产生了一些作用，让我仍抱持一点点希望而不至于心灰意冶，然而希望归希望，我终究必须面对迪诺生死未卜的事实。其实，我和柯伦妮心里都很清楚这希望有多渺茫，我们只是在自欺欺人罢了！想到这里，我忍不住流下泪水，柯伦妮虽努力安慰我却也红著眼眶。
这漫长的一夜，世界突然变得好冷清，让我觉得空虚无助。从前，当我心情不好时，我还能想想迪诺，知道他一定很乐意分享我的心事，而如今……还有谁能帮助我呢？难道这一切都是命中注定吗？
接连几个夜晚，我因为想起父母亲和迪诺的事泪流满面，半夜常常从梦中惊醒，独自一人对著窗户发呆。或许，只有一个人的时候才知道孤独是什么，我本该习以为常，但我却痛恨孤独，我多么渴望有个人来陪我、爱我、了解我，分享我的痛苦和喜乐，然而我找不到这样的人。没有人天生注定应该孤独吧？我相信迟早有一天，我的恶梦将会结束，取而代之的会是我的希望与幸福。
初春的夜里，空气带著些许寒意，月亮看起来也是阴沉沉的，像世界末日即将来临。我兴致索然地待在房里休息，一阵急促的敲门声把我惊醒，打开门，山姆带著倦容看著我，要我立刻去书房找摩尔先生。这么晚了，难道……我心中开始有了不好的预感。
稍微整理一下仪容便战战兢兢来到书房，敲了门，摩尔先生要我进去。当我打开门：心中下觉一颤，汉弥尔顿先生居然也在这里，莫非又像上次一样要我服侍他？我驻足犹豫著，但还是得硬著头皮走进去。
摩尔先生一脸和气地看著我：“史莱德，你知道我为什么叫你来吗？”
我看了汉弥尔顿先生一眼，他不动声色，我心想，还能有什么好事？
“我不知道，摩尔先生。”
“从此刻起你不再是我的仆人，我已经把你转让给汉弥尔顿先生，以后汉弥尔顿先生就是你的新主人，你必须好好服从他，知道吗？”
转让？！我实在不敢相信，我竟然像货物一样转让给其他人，更糟的那个人竟是汉弥尔顿先生。我不禁开始憎恨他们两人，一定是汉弥尔顿先生搞的鬼，无奈我只能陪著笑脸表示服从。
“你赶紧收拾行李，今天晚上跟著汉弥尔顿先生回英国。”
今天晚上？太快了吧？我一点心理准备都没有。
***
在没有选择的情况下，我加快速度整好行囊，匆匆忙忙和柯伦妮道别后，与汉弥尔顿先生一起坐上轿车，缓缓离开我在丹佛的“家”。
我之所以称之为“家”，一点也不为过，从父母死后我便开始漂泊，每一次短暂停留的住所都是我的家。对他们而言，或许我只是个过客，但他们对我的意义绝不仅止于此。
望著蒙胧夜色，想到自己必须离开丹佛，内心忽然有种不舍，等于我的人生旅程又迈向新的一站——英国。那是一个完全陌生的国度，若在几天以前，我根本无法想像自己的漂泊竟会跨越浩瀚的大西洋，飞往英国，而这一切只能怪我身旁的始作俑者——汉弥尔顿先生。
车内的空气似乎冻结了，沉默得可怕，汉弥尔顿先生依旧是那副冷酷面孔，让人看了就气，所以我也不想理他，反倒是他先开口。
“史莱德，你怎么了？没有话要说吗？”他讽刺地试探我。
“我还能说什么？”我心中暗自生著闷气。
“对于这个决定，你还满意吗？”他的语气充满嘲笑的意味。
“我没有选择的权利吧？汉弥尔顿先生。”我故意问他。
“没错，你别无选择。”
听他这么一说，我更是火大：“那么……这是你的主意罗？”
“的确是的。”
“为何你要这么做？你不是讨厌我吗？”我生气地质问他，态度很不客气，完全忘记他是我的新主人。
他愣了一下，惊愕地看著我，不相信我敢对他这么凶。
他摆出严肃的面孔。“所以才要带你回去啊！我每次看见态度傲慢无礼的佣人，就想把他带回去好好管教一番。”
他认真的表情令我害怕，我惊觉自己的无礼，甚至有些后悔，不敢回嘴或多看他一眼，深怕到了英国之后有吃不完的苦头。
不一会儿，车子抵达飞机场，我们下了车，我很识相地主动帮汉弥尔顿先生提行李，不过他拒绝了。我开始懊悔刚才不礼貌的行为。
在我们办理完登机手续后，终于上了飞机，此刻我的情绪异常紧张，因为我害怕搭飞机，飞机会使我产生莫名的恐惧感。记得两年前父母和我刚来美国的时候，我在飞机上也是如此，我必须紧紧握住父亲的手，心里才觉得好过些。可现在呢？身旁只有一个扑克脸孔的汉弥尔顿先生，我只能自求多福。
飞机起飞的一刹那，我的身体因恐惧而不停颤抖，忽然间，有一只结实的男人的手握住了我，那是……汉弥尔顿先生。
“史莱德，你是不是害怕坐飞机？”
我看著汉弥尔顿先生，沉默地点点头，完全忘记他是我所憎恨的人，只觉得他的眼神很温柔。
“不必害怕！我会一直陪在你身旁，紧紧握住你的手。”
汉弥尔顿先生给我一个微笑，他微笑的样子好迷人。奇怪的是，我竟然不再颤抖、不再害怕了，当汉弥尔顿先生握紧我的时候，我发觉他的手好温暖……好温暖。