第十一章

「Nasilsiniz，你好吗？」

「拿书神？专门拿书给人家的神？」

「Iyiyim，我很好。」

「宜饮？甚么宜饮？矿泉水？」

「GuleGule，再见。」

「骨裂骨裂？骨头都裂光了不就残废了？」

「Tesekkurler……」

「慢著，慢著！」丹奥头大地喊暂停。「莎夏，为甚么我得学土耳其语？」

「无聊嘛！」莎夏环顾四周，机舱内的乘客大都挂上耳机在看电影，有的在看书，前面的赫伦和摩拉在低语，尼基和杰森在睡觉。「到土耳其要好几个钟头耶！这部电影我又不喜欢……啊，对了！」

她突然压低声音。「你找尼基来是有特别用意的吧？」

丹奥轻轻颔首。「只要这次他能振作起来，他会是你最好的搭档。」

「你的意思是说……」莎夏的声音更低了。「这次任务之後，我和杰森就会拆夥了？」

「应该。」

「为甚么？」

「到时候你就知道了。」

「……好，既然你不说，那我们继续。」

「咦？」

「Tesekkurler，谢谢。」

「饶了我吧！」

为免引人注目，他们在伊斯坦堡挑中一团往东部去的旅行团，直到迪亚巴克尔之後，他们才脱离旅行团租了一辆小巴士继续往东行，而且越往东越是……

「请问……样……多久？」

「听不……么，麻……不好？」

「为……定要……条路？」

「或者我……再继……何？」

「你们说……是再忍……唆了！」

「……」实在听不懂大家在说甚么。

大家七嘴八舌说个不停，但是没有一句是人类听得懂的话。

同样的，当巴士停下来时，大家都拚命搓屁股，只是这一回没有人下车，因为车外冰雪连天，他们宁愿躲在车里吹暖气。

「之前不都是走公路吗？为甚么要歪进这条山道来？」摩拉喃喃抱怨。

「因为我们要去的地方只有这条路。」赫伦歉然道。

「那这种路况还要多久？」莎夏问，并自保温壶里倒一杯热咖啡给丹奥。「一、两个钟头？还是三、四个钟头？」

「……最好不要问。」

车里顿时响起一片呻吟。

「尼基，待会儿换你开车，行吧？」

「行。」

「等等，」手自後搭在赫伦肩上，丹奥眉宇轻蹙。「确实只有这条路可走？」

「是，有甚么不对吗？」

「那就……」丹奥叹气。「大家最好稍微准备一下，待会儿会有强盗抢劫。」

「强盗？」杰森不可思议地打量他。「你在开玩笑是不是？这种地方也会有强盗抢劫？」

「有。」赫伦代替丹奥回答。「从叙利亚逃过来的难民有很多躲在东南部这边的山区里。」

「叙利亚的难民？不是有难民营吗？」

「没错，如果只是一般难民，联合国的难民营会收留他们，问题是有些所谓的难民其实是掀起战事的游击队，他们打输了就逃过来，在难民营里想办法搜括联合国的补给去交换枪枝弹药，然後再回叙利亚去继续制造更多的难民，所以联合国难民营拒绝收留他们，又怕被土耳其政府抓到遣送回去，只好躲在这山区里了。」

杰森窒了窒。「就……就算真的是这样，丹奥又怎会知道那些人待会儿会来打劫我们？难不成他能未卜先知？」一说完，他就觉得车内气氛突然变得很诡异，好像他刚放了一个臭气熏天的屁，大家不好意思说他，只好尽量忍耐。

丹奥转头他视不语，莎夏仿佛没听见似的兀自再倒另一杯热咖啡给丹奥，尼基则若有所悟地瞟一眼丹奥，没出声，赫伦与摩拉相互交换了一下眼色。

「无论如何，走这条路的确是不太安全，可是我们又没有别的路可走，所以大家最好有所防备比较好。」赫伦说。

「说的也是，不过……」摩拉自言自语似的咕哝。「如果能知道他们大概有多少人的话……」

「十一个。」

闻言，赫伦只考虑了三秒即说：「待会儿真有状况的话，莎夏，你留在车上保护丹奥，其他人各自对付三个人，尼基两个，没问题吧？」

「没问题！」

大家轰然应诺，同时各自掏出手枪来检查，除了丹奥……还有杰森。

看大家都忙著检查武器，赫伦更是一眼谨慎地留意车外四周的动静，一眼带著强烈警告意味地瞪著他，在这种情况下，虽然仍是很不以为然，杰森也只好拿出手枪来随便看看，应付一下。

以往的他并不是这般随便的人，但这一回，他就是不乐意得按照丹奥的话行动——他不信真有这么「巧合」的事！

一个多钟头後，当他们因为雪雾太大，不得不再次找处避风雪的山边贴住山壁停下来时，莎夏甫拿出保温壶，丹奥便突然整个人趴下去贴在她大腿上。

「别压我，我自己躲！」

「呃？」莎夏一怔，旋即恍然，「来了！」她大吼著掏出手枪。

众人惊觉，即刻下车，刚各自据好最佳战斗位置，对面小山丘上便骤然爆出第一声枪响……

十分钟後，四人同时回车上，丹奥已神情自若地在喝温咖啡，莎夏正在准备毛毯，并将身子紧贴在车门上，以便让他能睡在她大腿上睡得舒服一点——她不介意在雪天里睡车上，他大概会睡到脖子歪掉。

「真冷！」

刚杀死十一个强盗的赫伦等人同样若无其事，好像他们刚刚杀死的不过是十一只蚊子。

「这场雪不晓得还要下多久？」

「五个钟头。」

「我想应该不会再有麻烦了吧？」

「不会了。」

「那大家一起睡吧！」

雪，依然静静地飘落，悄俏掩去罪恶的痕迹，车上的人也都睡了，除了杰森，他依然清醒地睁著两只眼。

丹奥怎么知道强盗会来？

翌日傍晚时分，他们终於来到一处位在山区里的宁静小村庄，这个小村庄依然保持著鄂图曼时期的木造房屋建筑，石板路，骑著驴子的村民和忙著手工的妇女，弥漫著朴实柔和的气氲。

小村庄离土伊边境只有十五公里。

「这里就是我们的目的地？」杰森讶异地问。

赫伦不语，车子继续前进，绕过小村庄在另一头停下来，即刻，自村尾那栋三层楼的木造建筑里赶出两个军装男人和……

光头海狗？

「丹奥，你终於来了！」

「桑瓦先生。」

丹奥与光头海狗寒喧著进建筑物，其他人跟在後面，但在第一进屋里就被那两个军人挡住了。

「对不起，请你们在这里等侯。」

赫伦等人默然服从，只有莎夏，她立刻提出抗议。

「我们负责保护他，为甚么不能跟过去？」

光头海狗装作没听见，丹奥却停住了脚步。

「对不起，桑瓦先生，莎夏是负责贴身保护我的，这是她的职责。」

光头海狗颇为讶异地看他一眼，再回头向军人使个眼色，军人即任由莎夏赶到丹奥身後半步，亦步亦趋地跟随。

「你们甚么都问不出来吗？」

「不是问不出来，是他根本无法回答，他的舌头早就被拔掉了。」

「其他人呢？」

「只是两个小兵，这种事他们不可能知道。」

说话间，他们已来圣在一间守卫重重的房间里，一个面露强烈敌意的男人缩在墙角落，在丹奥靠近他之前，莎夏已抢上前警卫在两人之问，并对那男人说了两句土耳其语。

「你对他说甚么？」丹奥好奇地问。

「我警告他安分一点，否则我会在他蠢动之前先割断他的喉咙。」

丹奥僵了一下，继而在嘴里喃喃咕哝了一句。

「你又说甚么？」

丹奥苦笑。「我会很安分，希望你不要割断我的喉咙。」

莎夏想笑又不能笑，喉咙发出一声怪响。「快办你的事吧！」

丹奥仅只摸了那个男人一下便收回手。

「能不能让我见见那两个小兵？」

「为甚么？」光头海狗纳闷地问。

「因为这个人……」丹奥瞟一下那个男人。「根本甚么也不知道，真正的带头者是你所说那两个小兵之一。」

片刻後，那两个小兵被带来了，丹奥毫不犹豫地朝右边那人走去，莎夏再一次抢在前头防卫在两人之间——这种护卫工作她早就熟到不能再熟了。

丹奥把手搭在那人身上片刻即收回，然後转身面对光头海狗。

「巴比伦郊外的……」

答案甫说出一半，莎夏猝然横身档在丹奥与那人之间，以迅雷不及掩耳的速度闪电般架出交叉的手腕，格住那人往丹奥刺过去的手——那只手里握著一支用汤匙磨成的克难武器，继而两手一转反压下那只手的手腕……

只闻一声痛呼，克难武器掉落，同一秒钟，交叉的双手蓦分，一手疾如闪电般捞住那把克难武器，踏前一步，另一手横臂勒住那人的颈子压在墙上，那把克难武器在同一刻刺向那人的左眼，然後停顿在那人的左眼球之前，两者之间的距离仅仅一厘米。

「我忘了告诉你，你最好安分一点，否则我会挖出你的眼珠子！」她冷冰冰地说，「不过……」两眼朝丹奥惊吓的脸望去。「我不想吓坏某位没见识过这种场面的家伙，所以这次就饶了你，下回就没有这么便宜了！」

莎夏收回武器退後一步，那人便宛如烂泥般贴著墙滑落，吓瘫在地上。

「我们到外面去说吧！」她若无其事般地对丹奥微笑。

光头海狗暗自庆幸莎夏有跟了过来，丹奥则冷汗涔涔地咽了口口水，不是因为自己被狙击，而是为了莎夏那副凶狠的模样。

他第一次深刻的体认到莎夏是个SA的事实。

「巴比伦郊外一栋棕色建筑物的地下室。」

囚室外，丹奥终於把答案说全了。

「巴比伦？」光头海狗喃喃道。「也就是说，要救人就必须深入伊拉克境内了罗？」

「救人？救谁？」莎夏脱口问。

光头海狗眉峰一皱，正待出声斥责她，丹奥却已先一步说出答案。

「科威特的王储宰相，下一任埃米尔（科威特为君主世袭制酋长国）。」

「那家伙被伊拉克绑去了呀？」

「可是伊拉克方面不承认。」

「不承认？」莎夏困惑地重复，「那他们绑去那家伙干嘛？」

「不承认归不承认，可是大家心里都有数，尤其是科威特现任埃米尔，这样就足够了。」

「哦……」莎夏恍然大悟。「投鼠忌器？」丹奥颔首。「那现在怎么办？你们要派特战队潜入救人，还是出动SA？」这回她问话的对象是光头海狗。「如果是SA的话，可能要多调几组人过来喔！毕竟是在战地戒严区里，又得把一个人安全的带出来，那可不是一件简单的事！」

「我想派特战队潜入，但是……」光头海狗沉吟道，「如果可以的话，」他望向丹奥。「希望你能和特战队一起潜入……」

「喂喂喂，那是……」

「可以。」

莎夏正待大加抗议，丹奥却已先同意了。

「丹奥！」莎夏惊呼。

「别担心，莎夏，」丹奥胸有成竹地说。「没问题的。」

「可是……」

「我不是说过我不会受伤了。」丹奥温柔地安抚她。

「……你确定？」

「百分之两百。」

又迟疑片刻，莎夏才不情不愿地说：「好吧！可是我也要去。」

「那当然，你们是跟来保护我的不是吗？」

光头海狗狐疑地来回看他们两人，「你们……」顿了顿。「呃，没甚么，我是说，你们先在这儿休息一晚，特战队应该在明天就可以赶过来了。」

然後，光头海狗带领丹奥到二楼最前面的房间。

「这是这栋房子里最大最舒适的房间，你就住这儿，至於SA们……」

「我负责贴身保护他，当然要跟他住同一个房间！」莎夏理所当然地贴在丹奥身边，好像在示范何谓「贴身」的意义。

闻言，光头海狗不禁呆了呆，又见丹奥腼腆地别开眼，脸颊红了，顿时恍悟於心地啊了一声。

「原来如此！」咳了咳。「那你们就……呃，一起住这间房吧！」

无论多么厉害的人物，终究难逃柔情枷锁啊！

「不！我不走！没有丹奥我绝不走！」

莎夏怒吼著与杰森展开激烈的对打——因为杰森硬要带她离开，两人势均力敌不相上下，要打出胜负来恐怕得好一阵子。

「莎夏，你过来，我有话跟你讲！」

一听到丹奥的声音，谁也喊不住的莎夏立刻收手跑到丹奥身边蹲下。

「丹奥，我不走，我绝不……」

「低下耳朵来，我有话告诉你。」

咬了咬牙，莎夏还是俯下耳去，但心中早已打定主意，不管他说甚么，她都不会听他的。可是……

「咦？是这样吗……可是你也不应该为了那种事冒这种险，实在不值得……你确定……但……耶！骗人……这样啊……好嘛！那我听你的，不过我顶多等你半个钟头喔！你要是不来，我就会回头来找你……四十三分钟？哦！那就等你四十五分钟好了……嗯，我知道了。」

话落，她即毅然起身，但看著他的脚，又犹豫了。

「放心，」丹奥微笑，「我的脚没事，只是被压住不能动而已，不过我相信尼基，」蓝眸信任地与尼基相对。「他一定会救我，因为这是他的职责，对不对，尼基？」

盯住压在丹奥脚上那块水泥断垣，那根本不是靠人力能抬得起来的，但尼基依然咬紧牙根点下脑袋。

「没错，你快走吧！莎夏，我会救他的。」

莎夏猛然抓住尼基的手臂。「我相信你，尼基，不要让我失望！」语毕，即随著杰森离去了。

於是，在轰隆隆持续不断的炮声中，只遗下丹奥与尼基相对。

为甚么会变成这样呢？

尼基懊恼不已。

虽然他们很顺利的救出了科威特的王储——在丹奥的精确指点之下，但要离开时就非常困难了，丹奥斩钉截铁地说除非分批离开，否则谁也走不了，所以大家只好分开了，丹奥也个别指示各批应该循著甚么路线离去，又把赫伦和摩拉拨过去保护王储，因此保护丹奥的SA便只余下莎夏、尼基和杰森。

然後，他们来到这座小城，好死不死的恰好碰上游击队与政府军的对峙炮轰，在回避闪躲问，骤然一颗炮弹打来，他们藉以躲避枪弹的楼房反而成为伤害性最大的武器。

轰然一声，楼塌了！

然而最令人深感意外的，是当时最靠近丹奥的杰森竟然忽视自己的职责，身子一闪便以最快的速度推开同样处在危险下的莎夏，却任由丹奥被压在水泥断垣下动弹不得。

因为炮声仍不断，丹奥要求莎夏先行离开，杰森立刻「听从命令」要把莎夏带离险境，莎夏自然不肯，所以两人才会打了起来。然後也不知道怎么搞的，这里突然问只剩下他和丹奥两人，而他必须在这种烽火连天的处境下，冒著生命危险独自一人将丹奥救走。

因为他是SA，这是他的职责！

「你不怕我把你扔在这儿一个人逃走？」

丹奥摇头。「不，你不会，因为你不是那种人。事实上，刚刚你头一个反射性动作便是打算把我推开，但因为你的距离较远，而且脚又不太灵活，所以才会来不及；当看到我被压住，你脸上的表情也是自责的，所以你现在更不可能丢下我独自逃走。」

尼基哼了哼，「为了得回莎夏，说不定我就会干出那种卑鄙的事。」眼神与口气都带著浓重的嘲讽。

「不，你绝不会，否则莎夏就不会说你是她最好的搭档，如果可以的话，她真希望你能和杰森交换作回她的搭档。」丹奥平静地说。「而且你自己也说了，那是卑鄙的事，也就是说，良心不允许你那么做。」

脸颊抽搐了下，尼基蓦然甩甩头，「算了，现在说那些都没用，重要的是压在你腿上的那块玩意儿我不可能抬得起……」

「你可以。」

「我可以？」尼基睑上又现出嘲讽的表情。「你以为我是超人吗？」

「你不是，但你有一只手臂和一条腿是。」

尼基沉默了会儿，

「不，我没办……」

「你不是没办法，你只是不肯接受它们，因为要接受它们就必须先接受你已经失去原来的那只手臂和腿的事实，你在逃避接受这个事实。」

尼基双拳紧握，下语。

「事实就是事实，无论你如何逃避，它依然是事实，所以你……」

「闭嘴！」尼基蓦然大吼。「你说得倒轻松，你又无需承认任何你不想承认的事实，我……」

「哪里没有，多的是！」嘴角悄然勾起一抹自嘲的笑，丹奥淡淡地打断尼基的怒吼。「譬如我必须承认自己是个懦弱无能的男人，必须承认自己的一无是处，任何一个女人都比我能干，还必须承认自己是个冷酷无情的畜生，因为我眼睁睁看著人们踏上死路却狠心不去救……」

尼基听得一脸茫然。「嗄？」前面他懂，但後面……到底在说甚么？

「……更必须承认我看得到所有不想看到的事……」丹奥突然抓住尼基的脚。「你还有一个妹妹不是吗？在她被人收养之前，你不是在她面前发过誓，无论如何你一定会找到她，还说等你找到她之後，一定会带她去迪斯奈乐园，带她去吃那种做成雪人的冰淇淋，又说长大以後你会和她结婚，疼爱她一辈子，因为你们是没有血缘的继兄妹……」

「你……你怎么知道？」尼基惊骇地大叫。这件事应该是谁也不知道，除了他和妹妹。

「我当然知道，」丹奥唇畔依然挂著自嘲的笑。「我还知道你确实会找到你妹妹——在三年之後，而且和她结婚，虽然当时你并不爱她——结婚後你才会慢慢爱上她，无论如何，她才是你的结婚对象，不是莎夏。」

「你……你……」尼基又错愕又疑惑地不晓得该如何反应。

丹奥敛去笑容，慢吞吞地收回手。「我会告诉你的，在我们离开这儿去找莎夏的途中，我会一五一十全都告诉你，因为你将是莎夏未来唯一的搭档，有些事不能不让你知道，不能不让你参与，你明白吗？」

「不明白！」尼基很乾脆地承认他的迟钝。

「想明白的话，就先让我们离开这儿吧！」

狐疑地盯住丹奥好一会儿。

「你为甚么这么肯定我一定能够帮你离开这里？」

丹奥倏地咧嘴一笑。

「因为我看见了！」

在他们来时曾经过的一个古驿站废墟里，残破的石墙倾垣间，莎夏与杰森又开打了，而且是一边打一边咆哮，起因只是一句……不，半句话。

「莎夏，如果不是我救了你，被压在那儿的……」

才说到这儿，唰一下，莎夏已经一脚踢过去了。

「混蛋，你忘了你是SA了吗？SA的职责是牺牲生命也要达成任务，你这白痴忘了吗？」

「可是我必须先救你……」

「必须？哪里来的必须？我们的任务是保护丹奥，那才是我们的必须！」

「你是女孩子……」

「狗屁，SA不分男女，只有等级！」

「但我要你知道我有多爱你……」

「你真是太无聊了，竟然为了证明爱我而做出这种卑劣的事？你跟本没资格作SA！」

「莎夏……」

「别叫我，我今天非打扁你这只猪头不可！」

所以，两人就这样没完没了的继续打下去，外带雷鸣和闪电，直至一个揶揄的声音插进来。

「哎呀呀呀！现在是怎样？对打比赛还是拳击练习？」

「尼基？」莎夏惊喜地叫，立刻收手奔向他们，然一瞧见尼基背上的丹奥，脸容瞬间又垮下去，好像蛋糕没发好，一拿出烤箱就崩溃了。「丹奥？」她焦急的呼唤。「你不是说你不会受伤吗？」

「脚扭伤而已，这不算受伤。」丹奥不在意地说。

「对，扭伤『而已』。」把丹奥放在一处断墙上，尼基嘲讽地瞟过去一眼。

「扭伤？」莎夏急切又担忧地蹲下去察看丹奥的腿，随即不敢置信地大叫起来。「扭伤？这叫扭伤？」

「他的腿就是『扭』成这样被压在石块下面『伤』到的。」尼基解释。

「这样根本不能走路啊！」莎夏打量那个肿得起码有半颗篮球大的脚踝，心疼得不得了。

「废话，不然你以为我干嘛背他？练体力？」

莎夏不由得讶异又惊喜地看向尼基，因为他仿佛又回到从前那个开朗活泼的好夥伴，而且他的脚，也好像比过去更灵活、更有弹性了。

「尼基，你……你的手……脚……」

尼基傲然举起右手。「信不信，我一只手就能抬起那块压住他的石块了！」

「真的？」莎夏惊呼。「好厉害！」

「而且……」尼基往下看著自己的脚，若有所思地喃喃道。「唔……那时候如果两条腿都断了就太好了。」

「欸？！」简直不敢相信！

尼基与丹奥仿佛有某种别人无法参与的默契似的相对一笑，而後转开话题。

「现在，我们要如何回到边境？」

「那还用问，」莎夏脱口道。「由我们三个轮流来背他呀！」

「你？！！！」三声大叫听起来好像一声，整齐划一，而且同样大声得吓死人，这是三个相互为情敌的男人同一次如此意见一致。

「干嘛？」莎夏不爽地来回看那三个男人。「以为我背不动他？」

「当然背不动！」另一个不约而同，真有默契。

「他是我的男人，我当然背得动！」莎夏挺高了胸脯，非常有自信。

三个男人互觑一眼，随即别开头迳自讨论「他们的」问题。

「欸？敢瞧不起我？好，我就背给你们看！」

「……」

「我背……唔……嗯……嗯嗯嗯……啊～～」

「你打算这样一路爬回边境去吗？」

双臂环胸，尼基居高临下地俯视四脚爬在地上的莎夏，丹奥则若有所思地趴在她背上，姿势说有多暧昧就有多暧昧。

「嗯，这个姿势不错，下次来试试看！」