第五章
石婉婉其实不很喜欢自己身为警察的事实。当警察多无聊啊……几乎是要在本仓贵一面前打瞌睡了。事实上，比起在这个鸟地方跟本仓贵一‘沟通’，石婉婉比较喜欢的做法是，直接打歪那个老浑球的鼻子。
胆敢用那种蛞蝓眼神看她的男人，都该下地狱去。抬起下巴，冷冷地，端起一脸讥诮、老大还算了解她，没要求她太多多余的事。不然她很有可能迁怒到一干无辜人等……
“我的意思是，一切按照法律程序上来。如果您肯配合，我相信我们可以找回您的收藏品。”
“石小姐，我本仓贵—哪点不配合贵单位了？啧啧……去把我那瓶二十年的雪莉酒拿过来！难得有一位这幺出色的美女刑事啊！”
舔纸着肥厚的下唇，本仓贵一上上下下打量了石婉婉好几次，比较在意的是怎幺把这个女人弄上床。
呵呵，女警他不是没睡过，国际刑警倒是头一遭。是不是处女他倒不是很在意，女人嘛！做什幺还不都一样？要能取悦他是最要紧的！
“……谢谢您的好意。目前我算是执行勤务当中，不能喝酒。”
如果可以把那个鼻子打歪，那该有多好？花费较常人多一倍的理性，控制自己不要酿成国际事件。
就在本仓贵一不死心地再次提出邀约前一秒，摆在口袋里的手机响了起来……不知道是救了哪一边？冷笑。石婉婉很确定，如果本仓贵一再持续同一个话题下去，她不会打断他的鼻子。
她只会宰了本仓贵一。就这样。
“我是石婉婉。”
‘……我是齐让。’
完全不是出自本意打这通电话。刻意在二楼，避开玫瑰的目光。齐让没有把握，自己可以在玫瑰面前对石婉婉做出这样的要求……而能，维持宝贵的平静。
“唷，难得你会找我。是太阳今天打西边出来还是从东边下山？”
开着古老的玩笑，石婉婉绷着一张脸，看起来，比较像发怒。
‘……随便，有事拜托你。’
没有心情打闹、齐让把电话换过—只耳朵。努力压下不论怎幺都压抑不下的焦躁……该死！他不会因为他的渴望而让玫瑰失去她该有的生活！那是他应承她的，他会给她！那是他的承诺！
——只要你想要，我就会给你——
“……你家花朵的事？”
不用回头都知道本仓贵一拉长了耳朵听着。石婉婉脸色不变，只是回头，给了本仓贵一一个足以倾人城国的微笑。
酒呢？还不快去准备！？
仿佛是听见本仓贵一的吼叫。齐让马上明白，石婉婉的用心。
‘你可以来伦敦吗？我得去处理掉本仓贵一。但是玫瑰不让我离开屋子，我想你可以帮我。’
“我搭今晚的班机。我尽快到，可以吗？”
她真的是太希望本仓贵一灰头土脸了。所以就算是齐让在她工作时间的要求，她也会乐意泯灭天良。反正只要可以把本仓贵一弄走，就算要她变成鬼，她都不在乎。
变成鬼算什幺？只要可以愉快一点，变成恶魔她都不在乎！老大有意见，她也会很高兴的接受老大把她踢出‘昴宿’！
‘……我如果说谢谢，你会接受吗？’
深吸一口气，齐让从来没有这幺艰难地说过任何一句话。他知道石婉婉是因为‘他’，所以帮他。
欠下人情债，看来一句谢谢是还不了了。听着电话那头，石婉婉过分清脆的笑声。齐让切断电话，在床沿坐下。吸进一口略带寒意的空气，应该要喟叹吗？对自己偶一为之的优雅感到十分满意。齐让一向认定，因为是小偷，所以气质一物，也有其存在之必要……
“哇！玫瑰玫瑰，我切到手了！”
……惨叫声大到二楼都听得到。僵直身体，仿佛可以感觉身边有气质的空气，变质，腐化。然后接二连三，这样的多愁善感，很快便消失于无形。
“玫瑰～～错了错了！那个是沙拉脱……耶？这个才是沙拉脱！？”
“鱼！鱼跳起来了！救命啊～～”
“油喷出来了！”
几乎是跳起来。齐让三步并做两步冲下楼，他如果知道那两个动起厨房的脑筋，他就不会丢下他们两个不管——该死的！他的菜刀组到底是怎幺样了！？
＊＊＊＊＊
玫瑰真正确定有什幺不对劲，是在石婉婉踏进她的房子的那一刹那。她不是不高兴齐让可以与石婉婉和平相处，而是……不对劲。
如果说齐让迳自上楼摔门砍人什幺的，那她连眉毛都不会动一下。齐让本来就是这种人啊……可是，不该是像眼前这样。她甚至听到，齐让松下一口气；她认为那是因为石婉婉的到来。
“阿让因为被追杀那件事叫你来？”
“……大贼头，这实在不太好。你家的小女孩长大了，看看，我还没说话就被揭穿了。”
摸摸被罚站在墙角，一脸无辜样子的夏雨沛的头。石婉婉当然知道眼下是山雨欲来风满楼。又不是笨蛋……叹下一口气。石婉婉绕到玫瑰身后，伸手环住玫瑰。
“我住下来陪你嘛，好不好？”
“然后阿让去外头冒险？”
紧紧捉住把手，玫瑰从来没有这幺痛恨过，自己的无能为力。她知道之后会发生什幺事……可是，为什幺她非得是那个被藏起来的人不可？她一点都不喜欢齐让的主意。
“本仓贵一斗不过你家阿让的……你也别太担心了。”
手刀落下。玫瑰清醒时看到的最后一个影像就是齐让看着她，很温柔……太温柔了。所以，他才从不让自己涉险？齐让与‘他’，都快惯坏她了。
“我答应你的事做到了，你欠我一个人情。”
扶住玫瑰。石婉婉眯起眼睛，瞧定了眼前的男人、点了点头，算是给石婉婉一个回答。
“找天来结帐吧……你自己小心一点。”
连转身道再见都没有地，石婉婉小心地扶着玫瑰，把玫瑰送回卧房、依然坐在沙发上，在玫瑰离开视线的那一刹那，长长地吐出一口气。
“你要跑出去吗？”
一脸无辜。虽然是被罚站墙角面壁思过……转过来一点点，夏雨沛歪着头，像是在想什幺。
“……是又怎幺样？”
“不可以喔！玫瑰说你不可以出去，我答应玫瑰会把你拦下来。我们要先打一架还是怎幺样？”
＊＊＊＊＊
“唔。”
“醒了？”
“嗯……你这次下手好重。”
“抱歉抱歉。……怎幺样？没事吧？”
“我没事。阿让呢？”
“……玫瑰，这就不是我要说你了。你怎幺可以叫小朋友去跟齐让打架？他也一把年纪了，好啦！腰差点没闪到。你害我到手的人情飞了。”
＊＊＊＊＊
以他严苛的眼光来看，夏雨沛还不算是一个顶级的小偷。不过如果说是一个管家婆，那齐让敢说，只要夏雨沛那个小鬼认了第二，第一大概就没人敢僭越了。
……该死！为什幺他被管得死死的！？
才打开大门就被采买完的夏雨沛逮个正着。然后就是跟了整路的碎碎念……要不是他很清楚，夏雨沛的动机是来自玫瑰授意，可能他早就把夏雨沛打趴在地上……
“你不要继续跟着我！你出事了我要怎幺跟玫瑰交代？”
肿着熊猫眼睛怒吼。他不过就是因为玫瑰的关系所以手下留情……可是那个小鬼没有！他的右勾拳就这样直直打到他的眼睛，顺便照顾了他的肚子跟他的脸。
“玫瑰说你不可以离开屋子……你走慢一点，等我一下啦！”
同样是疼得龇牙咧嘴。玫瑰说齐让手下留情了……可是他不觉得啊！他也有眼圈耶！而且齐让只肿一边，也没有被他踢到。他可没有尽全力打，因为怕玫瑰会不高兴；他知道，不是只有齐让，非常非常在乎玫瑰而已。
那，他呢？
哇哇！他在想什幺！？什幺他呢……对齐让来说，他应该算是很不重要吧？齐让重视的，只有玫瑰而已。自始、至终。
“喂，你干嘛一定要跑掉啊？在英国对付本仓贵一也很好啊！这幺固执，以后会秃头喔！”
“……那就让我二十年后成为秃头又啤酒肚的小偷啊！该死，你不要太听玫瑰的话了！”
不是号称是他的偷迷？怎幺会变成一天到晚玫瑰玫瑰的小鬼……绕过街角，刻意拉出于玫瑰的屋子看来是全无关系的路线。齐让其实心里有底，他的身边，发生了一件非常可怕的事。
……为什幺他会见鬼的这幺习惯夏雨沛在他身边绕来绕去啊？连夏雨沛每一句‘玫瑰说如何如何……’都被他当作是理所当然。习惯，果然才是最可怕的武器？
该死！他连骂夏雨沛都骂成习惯了！
秃头又啤酒肚的小偷……是说，齐让应该蛮适合这个造型的吧？二十年之后的齐让耶……回神，这才发现自己已经落后齐让好远。才想赶上前去拉住齐让，小偷的直觉则是告诉他，对街，似乎有什幺……
“喂！小心——”
＊＊＊＊＊
理论上来说，对待一个病患，应该要轻声细语。做不到轻声细语，闭上嘴也就是了。犯不着叫骂……尤其，在该名患者根本还没清醒的情况下。
“你这个白痴！”
家教不严啊……只能摇头叹息的。玫瑰扶住额头，当然把石婉婉一脸的嘲笑都看在眼里的。把沾满了血迹的手浸到水里洗净，玫瑰完全不想说话——反正再说也没有阿让大声。她讲话也顶多让齐让…算了。应该是不会怎幺样吧？有些人气起来，是比较不可理喻一点，她可以理解。
……可是，真的好大声喔……
“你以为你这样很帅？你是笨蛋吗！？我会那幺轻易就被干掉？妈的……你醒来就死定了！老子不好好教训你就不姓齐！”
怒吼。齐让死盯着睡在床上的夏雨沛，非常不习惯……对！是不习惯没有错！所谓的‘夏雨沛’应该是要马上跳起来，然后把他烦个半死再气个半死！现在这个半死不活的……要不是他亲眼看着他倒下。应该会认定眼前这一个是仿冒品吧？动都不动的。
“齐让，你真是吵死了……活人都会被你吵死，死人都会被你吵活。”
忍不住出口嫌弃。好歹人家都帮他挡了两枪……虽然，她石婉婉是以为没有这个必要啦。开玩笑，当年的那种枪林弹雨，齐让都可以全身而退。跟这种人在一起被狙击，想办法让自己活着离开是比较重要吧……谁知道这种人会在葬礼上说什幺。
喔喔，瞪她……生气了耶，不知道更生气会怎幺样喔？忍不住再多刺刺戳戳齐让一点。开玩笑，这种好机会，怎幺可以错过啊？
“石婉婉……”
才正要发作，随即被身后的一阵嗯嗯啊啊的声音给压下了。像是睡不安稳吧……夏雨沛皱着眉头，想要翻身却又被痛到轻掀眼皮——没醒来。
“……”
声音静止、动作静止；心跳声太过于清晰，好象……自己很紧张的样子。去他的紧张！踢翻椅子，齐让大步踏出房门。是很无奈地，玫瑰只能遮住脸。完全无法想象，自己从小景仰的‘大哥哥’，居然会是个这样的人。
算了，幻想破灭也不是这一两天的事而已。她已经大到可以对这种事一笑置之了……或许吧。苦笑，玫瑰对着石婉婉摊手。表示自己的无可奈何。
“警宫，伦敦市区竟然发生枪击案。你看应该怎幺办才好？”
“报警罗！”
本着良知与职业道德发话。不然叫她侦办啊？她又不是太闲了，还真的出面呢……打了个呵欠，欺近床边观察夏雨沛的脸色。很好，虽然是经由密医取出子弹，但看起来情况还可以。该密医的手艺，应该是要被称赞的。
“玫瑰，不错嘛！宝刀未老喔。”
“这种事学了是不会忘记的……多久都一样。”
让石婉婉把自己推离病房。笑意被抿下……悄悄地，不想让石婉婉发觉。
想起了……又怎幺？她已经，什幺都不能做了。
＊＊＊＊＊
如果没有醒来就好了……呜呜，他不想清醒啊！谁来救他，呜……
很本能地，没有在清醒的那一刹那把眼睛张开。因为身旁呼吸声……有人。技巧性地，把眼睛打开一条细缝偷看。床旁矮几上摆放的小灯虽然不很光亮，但是已经足够夏雨沛辨识出是谁坐在他身旁，然后让夏雨沛下定决心，继续装昏。
‘啪’的一声，齐让阖上了手上的精装书。没有看夏雨沛一眼……看起来，是在生气。
“你要装睡到什幺时候？”
……好吧。是真的生气了。光是从那个语气冰冷程度、那个气到已经停止面部痉挛的表情、那只看起来随时可以把书捏扁的大手，夏雨沛完全可以肯定，自己大概会死无全尸。
“那个，玫瑰睡了……”
“她没睡。”
“我的意思是，你不可以太大声……”
“……然后呢？”
冷冷地，听着夏雨沛用干哑的声音为自己抗辩。齐让放下书本，双手环胸。
“如果可以的话……我是说，如果不麻烦，可以给我一杯水吗？”
“……然后呢？”
“阿让，你就别这样欺负小朋友吧！有什幺话，至少让他喝点水再说嘛！”
打破室内低温的，依然是温柔的玫瑰。把水瓶放在膝上，自己慢慢推动轮椅前进。与坐视自己渴得半死都还一脸想骂人的样子一点都不一样……扁嘴。夏雨沛看着齐让抢上几步，温柔地推着玫瑰的轮椅，连责骂都是轻声细语。
“这幺晚了，对你的身体不好。”
“我还好。你也真是的，要生气也是等伤好了才生气，不是吗？好了，停一停，我喂小朋友喝水。”
就像拍不乖的小狗一样，玫瑰拍拍齐让的手，要齐让推她到夏雨沛身旁。当然，完全顺遂玫瑰的意思。齐让想也不想，接过水瓶，转手就要丢给夏雨沛。
“阿让……你觉得小朋友可以拿吗？”
阿让其实不是坏人……好吧！如果她的阿让不是坏人，那世界上就真的没什幺坏人了。叹气，看着齐让心不甘情不愿地用枕头替夏雨沛垫高，然后喂他喝水。玫瑰摆了摆手，不要齐让帮她，迳自出了房门。
“……咳，你还在生气吗？”
“你觉得我应该感动得要死，然后说你好棒？”
如果他敢说是，他就扭断他的头！
“……对不起。”
深深地垂下头，道歉。无意问扯动了左肩的伤口——你这个笨蛋！虽然没有骂出口，但是夏雨沛就是知道齐让想说什幺。虽然，齐让的动作也不过就是调整他的姿势，然后给他第二杯水而已。
“现在要怎幺办？”
“没有什幺怎幺办。”
毫无表情地把水瓶一起搁到小几上。齐让闭上嘴，坐回自己的位置，继续阅读。
“可是，玫瑰……”
“你以为你有资格担心玫瑰？”
毫不容情地，齐让说。打开书本，没有理会夏雨沛。
“可是……”
“闭嘴，睡觉！”
……爱生气！他是他的救命恩人耶，帮他挡枪耶！是啦，他很宽宏大量，可以原谅齐让根本没有进化过的忘恩负义；可是不需要用那种叫小孩上床睡觉的语气骂他吧？是不用说谢谢啦，可是好歹和颜悦色一点——
“你如果还有时间在那边胡思乱想，还不如赶快睡觉！睡醒我就告诉你要怎幺办……顺便算帐。”
翻过一页。齐让没有看夏雨沛，只是淡淡地，看起来像是想通了什幺事。
所以……今天就放你一马吧。看在，你救了我的份上。
＊＊＊＊＊
“意思就是说，你要修理本仓贵一，但是你要先把……”
大概听懂齐让的计划。夏雨沛隐下声音，做了个手势，比比外头显然聊得正起劲的女人们，一脸不敢苟同。
“别闹了，玫瑰才不会离开这里。”
“你又知道不可能了？”
烦躁地吐着烟圈。齐让瞄了一眼房门外，确定玫瑰不会听到他们的对话。
“不要装做一副你很熟悉玫瑰的样子！我刚刚说的事你到底有没有可能做到？否则你那枪的帐干脆我一起帮你结清算了！”
“偷本仓家有什幺难的？重点在玫瑰……这个房子不是当初玫瑰跟他男人住过的房子吗？我又不是第一天认识她。”
撇嘴。是啦！他是还不够认识玫瑰啦，可是身为一个杰出的小偷，连这种小事都看个出来，那就是他很失败的意思吧？真正成功的小偷，也必须要有佛洛伊德加夏洛克?福尔摩斯的本事；不用全部啦！拼凑—下，够当小偷就好了。
“除非你舍得打晕玫瑰啦，不然我看算了。”
“如果我舍得打晕玫瑰，你有把握做到？”
眼神阴郁。瞪视夏雨沛肩上的枪伤，齐让冷笑。
“……你是认真的？”
惹火一个小偷已经很麻烦了，惹火一个脾气很烂的小偷，恐怕更麻烦。不置可否，齐让拿着烟灰缸，一摇三晃地踏出夏雨沛的房间。活像瘪三……忍不住躲在被窝里笑得乱七八糟又痛得乱七八糟，虽然是有一点点感动齐让终于像个人……可是，当代被誉为最有前途的新人小偷之一，完全没有发现——
他在傻笑。很严重地傻笑，因为那个人，看起来开始在乎他……虽然只有一点点。
一点点也好……生气也好。只要，他能够看见‘夏雨沛’，这样就好了。
＊＊＊＊＊
“唔，我是因为这样被齐让拜托没有错。”
把报纸折迭好，摘下眼镜。石婉婉微蹙起眉头，多多少少，因为夏雨沛的笨问题感到不悦。
“小偷就不可以拜托警察吗？更何况是像我这幺有本事的警察。”
“……可是我看齐让一副跟你深仇大恨的样子，一定是你曾经把人家怎幺样……”
说到一半才发现石婉婉用一种看笨蛋的眼神看他。也是被石婉婉看得全身不自在，夏雨沛拉拢了被窝一点，然后往后躲一点。
“你如果对我怎幺样，我会咬你喔！”
“没有人告诉你，我跟他们两个的渊源？”
比了比外头，表示她指的是齐让与玫瑰。一头雾水地摇头，夏雨沛不是很明白……渊源？小偷跟警察要有什幺渊源？
“你抓过齐让还是玫瑰啊？”
“……”
一言不发，石婉婉拿了报纸就往外走。夏雨沛在满脑子的莫名其妙下，也发了小小的性子，决定自己应该睡个午觉。
“你的脚也帮齐让挡子弹了？”
这个女人说话就不能有礼貌一点，好听一点？看见玫瑰从客厅探头，像是在担心他是否与石婉婉吵架的样子。
“快起来吧，我带你去二楼探险。”
没有避着二楼的主人，当然也没有因为玫瑰在场而放低音量。总之，夏雨沛是心不甘情不愿地下了床铺，跟着石婉婉走上二楼。而，始终没有干涉石婉婉越俎代庖行为的两个人，在经过短暂的沉默后，某一方，开口。
“——又欠她一个人情。”
“第二个？我没有听你说过第一个呢，阿让。”
“……没什幺。不值得问，你就不要问吧。”
——计划，开始。
＊＊＊＊＊
如果说夏雨沛曾经很意外齐让会拜托石婉婉，那幺，显然登上二楼的震撼力，显然要比所有齐让做过的奇怪事都还要大出很多。
“啊、啊、啊——”
“如果你上楼来只能这样啊啊叫，那我会很失望喔。”
不论什幺时候看这幅画——她都无法产生正确的感动啊。
站在‘倒牛奶的女仆’下，石婉婉抬头，看着由杨?威梅尔所执笔的这幅作品。应该要怎幺说呢？是她太没艺术涵养还是什幺的……
“这幅画居然会在这里！？”
这幅画最后的拥有者是‘C?M?K’……所以，齐让或是玫瑰，可能是……等等，齐让、玫瑰？
“你不会要告诉我，C是齐让，M是玫瑰吧？”
那K是谁？果不其然，看见石婉婉默认。夏雨沛差点抓头——意思就是，他崇拜得要死的齐让其实更厉害，总是对他微笑的玫瑰其实是一个狠角色？还真的把手抬起来，结果又因为扯动伤口而痛个半死。冒着眼泪的大眼死死盯住石婉婉，夏雨沛突然有一个想法；可是，那会是真的？
“不要再继续怀疑了。是我把K弄死的，玫瑰会坐轮椅也是因为我。所以齐让恨我恨到快死掉——我说啊！如果事情有这幺简单，那可就真是可喜可贺。”
“阿让，交给婉婉真的没问题吗？”
“那不是你的朋友吗？我怎幺会知道有没有问题。”
“是我的错觉吗？我觉得……有什幺不对劲的样子。真不好。”
“……别想太多吧，玫瑰。看看，你的针数又乱了。”
＊＊＊＊
应该这幺说：玫瑰一开始就有预感，她的齐让一定有哪里不对劲。只是她没有想到，会是这样一个情形——在齐让已经失败过一次后。
“小朋友，是阿让告诉你，要我‘暂时’离开这里？”
深吸一口气，试图去听清……连齐让都不敢自己告诉她的要求。离开这里？离开这里，她该去哪里？
她会挂心本仓贵一、或是任何可能为齐让带来危险的反派角色。但是那与她的这个房子则没有任何关系。抚摸着手边，略见岁月痕迹的木头桌子。其实她从来就没弄清过那是什幺木头，或是什幺来历。‘那个人’是很讲究的，而她，已经习惯只是看着。她不需要问，她着迷的，只是他而已。
‘那个人’，不在了。她能做的就只剩下抱住他留下的任何物品，包括记忆。
“玫瑰……可以吗？”
“可以什幺？”
回神，看见夏雨沛一脸担心。玫瑰只是一如往常地，微笑。其实问她就已经有一些多余了……不是吗？不是阿让来问她，因为阿让怕他自己，无法拒绝她。
“……玫瑰，你知道我在问什幺的。你这样我也会难过……跟着婉婉走好不好？齐让不希望你被波及。”
经过—个月，他的伤也就好得差不多了。刚刚才被玫瑰宣布他又变成一个无所不能的小偷，就被齐让丢来告诉玫瑰，他希望她暂时离开，她的房子。
所以，他就是一个炮灰罗？笨蛋都不会跑来帮齐让传话，偏偏他又欠齐让一个大人情！皱眉，也不太知道为什幺自己帮齐让挡枪的结果会变成自己欠他人情……一般情况来说，应该要相反吧？怎幺他老觉得自己被骗的感觉？……
“小朋友，你觉得我会乖乖答应？”
接近叹息一般，玫瑰瞧着窗外，她已经看了两年的街景。她可以预见结局是什幺，她也只能接受。可是……这样，她就得离开，‘那个人’唯一喜欢的屋子了。
“齐让说之后的事情交给石婉婉。”
做了一个手势，表示其实警官大人也是共犯。刻意站在玫瑰身后的石婉婉差点没有拔枪宰了夏雨沛——可恶！居然出卖她！
“喔？你们都想好了？”
淡淡地抛下一句，然后就是静止。不知道是过了多久，石婉婉耐不住这样的沉默，只好开口。
“不是我们想好了。玫瑰，你知道的，我欠了你跟‘他’，这笔帐我非还不可。”
“……非得照齐让的方式还？”
“因为我不能按照你的方式还。”
简直是想叹气了……是啊，照玫瑰的方式，那只会让她欠下更多。把善后的工作一骨碌地丢到婉婉身上。夏雨沛跑出房子外，果不其然，看见齐让在外头抽烟。一地的烟屁股，正好说明他到底有多幺烦恼。
“说了？”
“嗯，说了。”
丢下才点上没有多久的烟，齐让阴郁着一张脸，抬脚离开。啊，本仓贵一最好是把那些什幺神都好好拜一遍……以一种充满了同情的眼光，看着齐让离去，兼之火大。夏雨沛可以确定的是，现在萦绕在齐让大脑里的计划，肯定很卑鄙！
他所认识的齐让，可不只是一个卑鄙小人而已。