楔子

梳着两条辫子，鼻梁上架着秀气眼镜的女孩手捧着特意买来的生字练习本走进教室，看了眼空无一人的教室，她没有多想，放下生字练习本便走出前门。

不在教室，那一定是在那里了。

女孩拢了拢让风吹乱的绿色格子制服裙，步伐轻巧地来到二年级教室顶楼天台，果不其然，他真的躲在这里。

女孩缓缓走近躺在天台地板上的男孩身旁，温然道：

「东彻，你该待在教室里等我。」她一字字说得极慢，怕他听不懂。

名叫东彻的男孩嘀咕了一句日文，侧了身子背对她。

脾气极佳的女孩又道：

「你明知道我听不懂日文，请说中文。」

「胡洁森，妳很烦。」

他的中文十分生硬，咬字也不甚清楚，但她听懂了。

「笙，ㄕㄥ笙，请卷动你的舌头发音，别把我的名字叫得这么难听。别躺了，我们去上课。」她弯腰，拉住他手臂上提。

「喂，我不要。」他甩开她的手，又倒回地板。

见他恶狠狠地瞪她，好似两人有天大的仇，胡洁笙忍不住在心中暗暗发笑，她家那两个小弟性子一扭起来也是这般瞪人，别人或许会害怕，但她可不。

「你没权利说不要，我都特意留下来教你中文了，你就乖乖认命地学。快！起来。」她使力拉，非得把人拉起才肯罢休。

东彻万万没想到这女人力气还真大，一拉之下竟把他拉离地板，反抗心起，他使劲与她对抗，不料她忽松

手，他后脑勺硬生生敲在水泥地上，痛得他闭上眼，一句话也说不出来。

胡洁笙低呼，抢上前蹲下，小手轻柔地托起他的头：「你还好吧？很痛对不对？」她揉着他后脑，也吓了跳。

「走开。」浩鹕碜樱拍开她好意的手，不理后脑的疼痛，硬是站起身。

身形超过一七○的东彻有张俊美白皙的脸蛋，中日混血的他在日本定居了十八年，在家中母亲虽然会教导中文，但母语是日文却是不争的事实，一家四口因父亲海外派遣而来到台湾，而他也因此转学至绿丘高中。

上星期，老师给他安排了人辅导中文，他是千百个不愿意，无论躲到哪，她这个班长总会找到他。

她往他靠近一步，丝毫没让他吓到。「你刚才敲那一下发出好大的声响，头会不会昏昏的？要不要去保健室，也许护理老师还没离开？」

揉着肿了一个圆形肿包的后脑勺，东彻没好气地白了她一眼，飞快拎起丢在地上的书包离开天台，胡洁笙见状立即跟了过去。

「你要去哪？去保健室吗？」

他不理她，小跑步般轻快跳下每阶阶梯，不一会儿便走到一楼。

「东彻，你要是不肯让我辅导，就自己去跟老师说，别把气出在我身上。」站在楼梯上的她清楚说道。

他停顿了下。

「我现在就去找老师说清楚。」

一个半月后

「为什么我要去妳家？少上一次课也没有关系。」臭着张脸，东彻帅哥操着进步神速的中文说。

「教你的人都不嫌麻烦了，你还抱怨，小心我讲台语骂你。」她领着他在人来人往的街道穿梭。

「妳敢！」

胡洁笙才不理他的威胁。

一个半月前，他果真去向老师要求别再让她辅导中文的事，岂知这项提议早得到他父母的全力支持，东氏夫妇着实赞成老师的好意，同时也希望儿子能快点习惯新环境，于是东彻的要求给驳回，在无法违背之下，他只得认命地每天留在学校一个半小时加强对话与认字的练习。

胡洁笙推了推眼镜。「没什么是我不敢的，你要不服，我也可以教你说台语。」

他才没那闲工夫多学另一种语言，满是汉字的中文就够他头疼的了，说倒容易，但读跟写可是要了他的命。

他忿忿地挥了挥手，转移话题：「妳快说，为什么我要去妳家上课？」

她看了他一眼，道：

「今晚店里共有三场喜筵，我得回家照顾弟弟。」

「什么是喜筵？」他不懂。

她走在他前方。「就是结婚时请亲戚、朋友吃饭的party，懂了没？」

他受教地点头，又多学了两个字，但－－

「妳家开小餐馆也能办party。」

她听了差点没吐血。「谁跟你说是小餐馆！」

「妳说家里是卖吃的。」

胡洁笙难得翻了翻白眼，有股打人的冲动，她加快脚步，抢着红绿灯变色前跑过路口，东彻只得跟了去。

穿过三栋大楼，胡洁笙伸手指向前方一座中国风味十足的三层楼建筑。

「看清楚，那是我家的中菜餐馆，哪里像小餐馆了！」

啧！气死人了。