第四章

当莎拉的大眼睛看到他那橄榄色的英俊面容时，震惊得说不出话来，她僵在了当场，思绪一片混乱。恐惧不可思议地加剧了眩晕，令她就要失去方向感。好在正常的感觉很快占了上风，她迅速调整好思绪。

卡萨斯的突然出现着实吓了她一大跳，她的心几乎要跳了出来。但那一刻很快就被她抛在脑后，她长长地舒了口气，清醒自己这么快就找到了目的地。

莎拉仍不住地猜想，为什么他还没有开始搜寻茜卡，并像他发过的誓那样给皮埃尔以教训。莎拉无法掩饰嘴角那一丝放松的微笑，建议说：“我们一起去找他们，好不好？别指望让我一个人在外面等着，直到里面传出哭喊声。”她给了他胜利的一瞥，“没人能在一生中低估我两次，卡萨斯先生。所以，听我的劝告，不要一意孤行了。”

为了给他以深刻的印象，告诉他不是只有他能这样用词强硬、神态高傲，她嘴角严肃地绷紧，眼睛从鼻尖往下瞟着。但是，他的表情却一直是个谜，令她震惊。仿佛总有些什么隐藏在背后，一种沉重、钢铁般的力量令她迷惑，恐惧。

舒展、迷人的笑容在卡萨斯的脸上漾开，着实让她忧虑。毕竟，她已经智胜了他，他根本没有理由这么笑！尽管本能在告诉她应该从他身旁走开，但他却不愿这么做。因为她不会向任何人投降，更不会向他。

“一起去，恩，我喜欢这个提议。”他的柔声细语与他突然紧紧抓住她的手形成了痛苦的对比。“跟我来，小飞蛾，你这么漂亮利落地就飞进了我布下的网中。接下来，就让我们像你说的那样，一起等待吧。”

猛然间，原本开阔的天地，空气一下子稀薄起来。那双漂亮的、不可思议的眼睛注视着她，好象看穿了她脑子里正在揣摩着他刚才说的话。

等待？他不可能在如此短的时间里就搜完了整个城堡里大大小小的房间吧？或者，他找到了什么人，也许是一个侍者，告诉他皮埃尔出去了，他们可以在这里等他回来。

这完全不合情理。

莎拉皱起眉，想要挣脱开，却反而是他的手指抓得更紧。她试图将脚跟立在原地，但是完全不可能。她恐慌地感觉到如果继续抵抗下去，他会像摇一个破玩具那样将她抛出去。

“别拽着我。”她厉声说，尽力使自己听起来镇定、严肃，“如果你能告诉我在哪儿等他们，我可以自己去，而不必受人操纵。谢谢！”她加入的嘲讽口气显然并没有起什么作用，除了她似乎看到他的嘴角泛起了一丝同情的微笑。

“你怎么知道他们没在里面？”她坚持问道，尽量使自己呼吸平稳些，竭力不去理会他的束缚。“父亲的邻居告诉我他们在这儿。而你只不过才比我早到十分钟而已，不可能有时间找遍这里。要知道如果主人在这儿的话，我们都会被看做无礼的冒犯者而被扔出去。我不以为你考虑过这一点。”

她这话就跟没说一样，此刻他们来到另一扇大门前，穿过门廊的阴影，进入夕照下明亮的内院。她有点兴奋地注意到那儿有喷泉和一棵硕大的无花果树，树的四周开满瑰丽的、异国情调的花朵。此外，还有庇荫的拱廊。她想，这里大概就是主要的生活区了。

拥有这一方城堡的人一定是个人物，不是平民百姓。但是，这个毫无愧色的西班牙人并不听她的劝告，擅自闯入。他总是行事直截了当，带着一种羞辱人的傲慢，从不把她说的话当回事儿。

他迈上拱廊，冷漠地告诉她：“我就是这儿的主人。我向你保证，除了一两个侍者以外，再没有别人了。请过来，从这儿穿过。”

不给她时间喘匀气儿，他胁迫她穿过拱廊，走上一幢石头寓所的台阶。为了跟踪这个狡猾的家伙，她在阿科斯时曾将头发匆忙地绾成了一个髻，此时头发已散落了下来，挡住了她的视线。对此她无计可施，因为她那只没被他抓住的胳膊正在奋力挣扎着。她心里的仇恨在沸腾，就想动手打人，已经不像她自己了。

头发卷曲着落在她的肩上、脸上，让她分外难受。她甚至连一步之内的东西都看不清楚，只得完全依仗着他的铁臂的带领。她诅咒着这个越权逾矩的野蛮人。但是她的结论并不能改变现状。

走到台阶上，卡萨斯停下来对她说：“我在旅馆给你父亲的经济人打过电话，让他密切关注你父亲的消息，并让他知道我要做个交换：用我妹妹换他女儿。一旦你父亲答应，我就会亲自告诉他交换的地点。那么，这笔未完成的生意现在就开始执行。”

他的语气很平静，却带来了令人震惊的效果。莎拉虚弱地任由他盲目地牵引着，直到来到一扇华丽的房门前，她才又清醒过来，冲他尖叫道：“这是绑架！你不能将我关在这儿，这是非法的！”

“将我逮起来好了，”他干巴巴地回击道，“请吧，小姐。”

“放开我！”她尖叫着。他推开的显然是牢房的大门，莎拉不住地乱踢着想要挣脱开。他放开她的臂膀的同时，双手有攥住了她的腰，以制止她疯狂的挣扎。

如果作为牢房，这间相当于五星级的卧室未免太过奢华了。中世纪的古典美恰当地配一有品位的现代奢华品，二者相得益彰，体现的风格是一致的。

他的手从她的腰间放下来，莎拉揉弄着被弄痛的手指，绝望地想要抹去上面残存的这男人的粗犷气息。看见那个绑架者将肩膀随意地靠在门上，对他的猎物根本不屑于多看一眼，莎拉不禁有种窒息的感觉。

“你是在阿科斯打电话给迈尔斯的吗？”她的眉毛一扬，“你怎么确定我会来找你？你说你知道他们的去向，却拒绝直截了当地说出来……”她突然明白了事情的真相，一阵潮红爬上了她的脸颊。她觉得自己真像个傻瓜。她恨极了这一点。

“你说得不错。”他干巴巴地回答。随后他的语气里充满了厌烦，“我在翻译那位邻居的话时，确实有一点点保留。她在你父亲不在家时帮助照看房子，这是他们之间的协议。你父亲说会离开一段时间，没有说他会去哪儿。但那位邻居说有个女孩和他在一起，她描述的那个女孩儿很像茜卡。”

她刚要大叫骗子，就被他傲慢的手势制止了。他皱着眉，严峻的神情止住了她的话，说道：“我能读懂你心思！小姐，你有一个冷酷、怀疑的脑瓜儿。如果我邀请你一块儿去找你的父亲，你肯定马上就会怀疑我在耍花招，并单独采取行动。我的计划里并不包括让你来去自由地提醒你父亲。”

她扬起一道黑眉，“你会提醒他，帮助他逃脱应受到的惩罚。即使对于你这样的人来说，也是血浓于水吧，但我决不会给你机会。”

他微微耸了耸肩，作了个打发的手势，让莎拉的心冷到极点。“我意识到，在这场交易中，你是最有用的砝码，于是决定帮助你来追踪我。我让你知道，我一直跟踪你而来，给你种下这样的想法，并保证让你发现服务生会用英语交流，给你留下充足的时间，做好安排……”

“你怎么知道我没有看穿你的把戏？”莎拉有些气急败坏--原来自己一直被他牵着鼻子走。她刚才太忙于庆幸自己智胜了他，却不知无形中帮了他的大忙。卡萨斯慢吞吞地回答无法使她受伤的自信心得以恢复。

“当然回冒险，”他承认说，“但风险并不大，你的傲慢多于智慧。小姐，你着手去做某件事总能达到目的，任何人也挡不住你。正像我说的，我能看穿你的心思。”

莎拉的手掌涨痛，真想挥过去。他怎么敢下这样的结论？他根本不了解她，更不用说想要轻易激怒她。她得承认自己太过一门心思凭着主观确定的方式去安排人生。至于说她傲慢？却绝对不是。至于在这件事上她让他把自己当成傻瓜捉弄了，那只是因为太担心这个黑心的野兽会伤害到皮埃尔。

“你无权违背我意志，将我拘禁在这里！”她尖声叫，“你把迈尔斯当成什么了？傻瓜吗？”她愤怒的眼睛里闪着歇斯底里的嘲弄，“受到有关主顾的恐吓信，他会马上与警方联系。警方会跟踪你，将你关起来，把钥匙都扔掉。这才是你这种罪有应得的蠢汉应得的下场。”

“如果迈尔斯替你父亲考虑，他就不会这样做。”声音听起来有透着一种几乎是厌倦的情绪，黑眼睛里流露着不耐烦，他斥责道：“安静点吧！小姐，你还是控制一下自己的情绪。毕竟，你知道自己是这场交易的筹码。就把这儿当作自己的!家你会在这儿呆上一阵，所以，不如安置下来熟悉一下四周环境。”最后，他轻蔑地瞥了她一眼，“在你能够稳定情绪后，我会再来。”

说着，他转身走了出去，静静地关上沉重的门。门要是上了锁可就更糟了，她恍恍惚惚地想着。而后，莎拉果真听到了外面锁门的声音，她不禁全身发抖。现在，她只觉得冷，因恐惧和愤怒而起的热量，陡然转为无法回避的虚弱和恶心。

她双手抱肩全身打颤，紧紧闭上眼睛。

她不能哭，决不能哭。

尽管卡萨斯先生对家族名誉受到损害感到无比愤怒，并且喜欢探究别人的心理，但是，他说出了一个事实，她的确有些失控了。

他提示她缺乏控制，尽管在这种时候有谁还会关注这个?呢但他一下就看穿她的发火既不符合她的性格也不会有什么结果。这是她应当赶快纠正的。

像泼妇骂街那样是征服不了敌人的，她严厉地提醒自己。何况，扣押她的人看上去似乎根本无法被人——不管是什么人——降服，这是她不愿意去想的事。

她看也不看那些华丽的家具，径直走到众多窗户中的一扇前。窗子开在长长的石墙上，打开百叶窗，他们刚才经过的内院距离窗子很远、很远，经太阳一晒，光滑的石墙看上去没法攀爬下去。她叹息地转身，走入里面的房间。

首先进入的是一间布置华丽的客厅，却一点也引不起她的兴致。接下来是洗手间，她倒很感兴趣。第三道也是最后一道门敞开着，对着一道盘旋而上的石梯。她猜想，这石梯子一定是通往她在下面看到的城垛。她关上通往那条逃不出去的路的门，放弃了打算，走进洗手间。

因为他锁上了这套房间的唯一出口，并且她也不可能跳窗而逃，或是飞出城垛，所以她只好耐着性子，暂时忘记逃跑的想法。

她几乎可以确定，这个男人并不想在她身体上伤害她。唯一可以做的明智之举，就是试着和他理论一番。如果她现在泡个热水澡，消除一天的疲乏和紧张，那么她就可以保持更平和些的心态，以便说服他放弃这种疯狂的行径。

她看出这儿的环境显然本来就是设计来供人休息放松的，此刻她从犹豫、恐慌和愤怒中解脱了出来，使她在被挟持到这套房子以后，第一次平静下来观察周围。

银灰色大理石铺陈着地面、墙壁和天花板。玻璃架子巧妙地悬浮在空中，精致得好象无法承载上面摆放的各种水晶瓶。浴缸大得可以游泳，周围的雪花石膏花瓶里插着摇曳多资的植物。这么大的地方需要一两个人打理，才可以维持这样的清洁与完美。她边打开海豚形状的金色龙头，边看着水柱倾注到池中。

至少，这不会只有她和这个坏脾气、行踪不定的西班牙人吧。她一边向水中加如香精油，一边这么想着。一定会有可以求助的人。如果他将对她父亲的厌恶都发泄在她身上的话，她会向这里的其他人求助。帮助她离开这里，重归文明和理智之乡。她安慰自己说，这并不是完全不可能的。

沐浴油使整个房间里弥漫着熏衣草、玫瑰和茉莉混合香味。她将自己沉浸在温暖的芳香中。她说不出香味的名称，但不管是什么，热浴明显使她从漫长一天的紧张忧虑中解脱了出来。温暖的水，迷幻的香气，豪华舒适的浴室设施，让她觉得甚至连卡萨斯先生也是可以晓之以理的。

莎拉真想一直待在浴缸中不断地添加热水和香精油，但想到自己最终可能会像个浑身通红的虾子，才不得已从水里出来。足尖落在厚实舒适的浴垫上，她松开头巾，把头发散开，自然搭在肩上，用仅有的发卡束住头发。

莎拉决定等她穿戴整齐，庄重地坐在客厅里，再去盘算如何对卡萨斯先生晓之以理。正常的感觉和理智是对待他的最好，也是唯一的方法。莎拉用墨绿色的大浴巾裹住身体，走出浴室，在背包里翻找着。可惜除了内衣和睡袍，她竟没有多带外衣。

屋里昏暗，只有一缕淡淡的、柔和的光。她想过一会儿再开灯，因为她能看清四周，并且这柔光让她感到很舒服。此时，长久的浸泡后肌肤光滑，她不情愿地去拿白天穿过的罩衫和长裤。她把夹克挂在衣柜里，意外地发现了一扇虚掩的门。莎拉推开门，裹在身上的浴巾滑落，她伸腿迈过去，让夜晚凉爽的风抚慰她放松的身体……这时，身后的门突然开了，那个西班牙人出现在眼前。

他一定在进屋时按了灯光开关，所以房间里所有的灯包括头顶上的两个水晶灯都一下亮了，闪着耀眼的光芒。当那双黑眼睛缓缓扫过她那赤裸的身体时，莎拉感到全身心都纠集在一起。

她不禁尖叫一声，用手徒劳无效地护住自己，跑下台阶，试着将浴巾迅速拣起。她的眼睛一刻也不敢离开他。

被扣押为人质、锁在这套房间里直到现在，莎拉才第一次感到极度的害怕，那种令五脏六腑翻江倒海的害怕。

在那双黑色的西班牙眼睛里有种原始的东西，一种会让她的身体和思绪陷入迷乱的东西。每一根汗毛都立起来，她的皮肤灼烫，在他的眼睛注视下，一切都似乎被赋予了崭新的、莫名的意义。

如果他现在触摸她的话，她的身体会再激烈不过地予以回应。

他把盛着很多精巧瓷器和玻璃器皿的托盘放在桌子上。这给了她一直在期盼的机会，她扭过身子，颤抖地重新裹上浴巾。他慢慢拍响了巴掌，当这令人感到羞辱的声音响起时，她就像被人重重打了一拳似的，一时无法呼吸。

“精彩！”卡萨斯慢慢地扬起一道眉毛，性感的嘴撇向一侧，“祝贺你会如此惊人的谦虚。你没有必要因为我的缘故而展示自己。你这样光着身子来回逛了有多久？我说过我会来，你是不是在纳闷我什么时候会出现？”

他掉转身子，手漫不经心地放在裤兜里。夜色中，他的表情玩世不恭，他沙哑的嗓音嘲讽地说：“我真没想到，你显然继承了你父亲那旺盛的情欲。我可以直截了当地告诉你，由于你父亲的罪过，你不会轻易买回你的自由，或是我的原谅，斯科特小姐。虽然，你仍然可以这样去尝试。”他邪恶地一笑，“那不会起作用的，只会把我逗乐，帮助我打发这令人厌倦的等待。”他转身打开门，“我留下你一个人，让你在这儿好好回味你的挫败感。请用你的晚餐，我可不希望你在这里掉体重，不是吗？”

他锁上门离去，那傲慢嘲弄的话语却仍在她的头顶回响。卡萨斯不公平的羞辱让她胸中燃着愤怒的火焰：

“谁能想到在你庄重而且毫不女性化的衣服下，竟会有这样一副绝妙的身材，急切地等待着别人的抚摩？对于我，这肯定是件赏心悦目的事，你不妨在急切需要时，尽情展示。”