第三章
用眼泪的确是很好的一招，洁玉心想；她甚至对自己泪腺这么发达，感到很惊讶。也没想到凯恩这个大男人，居然会被几滴泪水弄得手足无措，方寸大乱。从此她的计划又多了一项无往无利的武器。
洁玉并不觉得自己的欺骗行为有什么可耻的。非常时期总免不了非常手段，这是她叔叔柯哈利常说的。不过他假如知道这件事一定会笑得前仰后合。毕竟他从没看洁玉哭过，甚至上次洁玉被他们的死对头——麦金德——鞭打时，她连哼都没哼一声。不过哈利很快就把姓麦的摆平了，她只挨了一下鞭子。
当然柯哈利也不会赞同她这回大胆的计划，但她根本没有时间航行到他们的小岛上跟他商量，因为凯恩随时会有性命之虞，洁玉有责任要救他。
她对这位凯恩男爵可以说是了若指掌。这人个性很复杂，洁玉从国防部偷来他的资料仔细读过。不过那厚厚的一叠资料中可没他是如此英俊挺拔，只是记述了他一桩桩大胆的冒险事业。他有个代号就叫做“猎人”，的确，他是个名副其实的猎人，从不放弃他的猎物，总是坚持到最后一刻，完成每一项不可能的任务。
凯恩在接到他弟弟死讯的那一天，辞掉了工作；而他也是在那一天才知道，原来他弟弟也是为政府工作的秘密人员。
凯恩和他弟弟克林，来自一个大家庭，底下还有四个妹妹，他们家人之间的感情非常紧密。凯恩的档案资料中也提到，他天生就是个保护者，洁玉准备大加利用。
洁玉以前就认识克林，是她把他从海里搭救起来，两个人很快成为朋友。经由克林的描述，她对凯恩也颇有好感，不过直到他们真的见了面，洁玉才知道凯恩对她的吸引力有多强，令她深觉困扰，她知道只要给他机会，他会将她席卷而去。
不过她早已准备好保护自己的方式：尽可能伪装成凯恩讨厌的女人，不是哭哭啼啼，就是喋喋不休、抱怨个不停。大部分男人讨厌没教养的女人，不是吗？洁玉希望自己不要估计错误。她大概至少要跟凯恩共处两个礼拜，然后就分道扬镳，各过各的生活。
洁玉现在要努力激发他保护者的天性，以便绊住他并保住他的性命。他的大男人思想将使她的计划容易得多。不过凯恩曾接受长年的训练，非常的精明，不容易上当。因此洁玉特别嘱咐她的手下，埋伏在他家周围的树林里作必要的警戒。
自从发现父亲的那些信，并将它们给纳山看过后，她就坚持自己闯下的祸自己收拾。她先挤开忧虑，不让凯恩继续多想，她得出其不意……并让凯恩有事忙。“凯恩？你在想什么……”
“嘘，亲爱的，”他要她安静。“你有没有听到……”
“那种奇怪的吱吱声？是啊！我正想问你。”
“大概是车子出问题了……米勒，”他探头到窗外叫道：“停车！”
车突然停住，左后方的车轮发出爆烈的声音，洁玉差点从位子上摔下来，还好凯恩及时把她抱住，他低声道：“真该死，偏偏在这时候碰上这种事。”
“我敢说一定是有人故意弄的。”
凯恩皱一皱眉头。“你留在车内，我出去看看能不能修理。”
“小心一点，”她连忙提醒他。“他们可能在外面等你现身。”
他叹一口气，打开车门。“我会小心的。”
一等他关上门，洁玉立刻又打开门溜出来。车夫和他站在后面。“真没想到，爵爷，”车夫米勒充满歉意地说道。“我明明检查过轮子的。”
“我没有怪你，米勒。”凯恩说道。“离家还有一段远路，我们又不能在这里过夜。把马解开，米勒，我要……”凯恩注意到洁玉可笑的举动，她不知道从哪里弄来一把匕首，紧紧握在手中戒备着，好像要找人拚命一样。“收起来，洁玉，你会弄伤自己的。”
她把刀子插回衣袋里。“我们是很好的目标，凯恩，站在大街上等人来抓。”
“那么你就回车里去。”
她假装没听到，对车夫说：“米勒，轮子是不是被人破坏的？”
车夫蹲下来查看。“看样子是的。”
“现在我们该怎么办？”她问凯恩。
“我们骑马回去。”
“但是马只有两匹，可怜的米勒怎么办？他们可能会杀掉他。”
“我不会有事的，小姐。”米勒插嘴。“我刚才喝了一大杯白兰地，现在身上还暖暖的，我会待在车厢里，直到培利来接我。”
“培利是谁？”她又好奇了。
“老虎群之一。”米勒回答。
洁玉不知道他在说什么。“你有个动物朋友？”
凯恩露出难得一见的微笑。“培利为我工作，待会儿我再跟你解释。”
“我们应该租辆马车，大家一起走，那样我就不用担心米勒了。”她突发奇想。
“在这时候？三更半夜，你去哪里找出租马车？”
“和尚可爱的小酒馆呢？我们可不可以回那里去等天亮再走？”
“不行，”凯恩说道。“和尚一定打烊回家了。”
“而且距离也太远，你走不回去的，小姐。”米勒边说边解开缰绳。
洁玉突然走到凯恩身边，抓住他的手。“凯恩？”
“怎么样？”
“我想我知道这是怎么回事，很可能就是同一批人……”她低声说道。
“别多说了，”他也低声回答。“不会有危险的。”
“他怎么知道不会有危险？”
她的声音听起来很害怕，凯恩很想好好安慰她。“我的直觉告诉我的，”他夸张的说。“亲爱的，不要再让你的想像力失去控制……”
“太晚了，我的想像力又实现了。”她投入他的怀里，把他撞倒地地，他们听到一声枪响。
子弹从他头顶上飞过，只差一点点便击中他，无论他怎么解释，洁玉救了他一命，他抓紧洁玉的手，吼叫要米勒小心；然后他推着她向前奔跑，用自己宽厚的肩背保护她。
街道上又传出几声枪响，洁玉可以听到身后追逐者沉重的脚步声，听起来像一群野马要践踏他们，她很快就失去了方向感，不过凯恩对这一带似乎很熟，穿过迷宫一般的大街小巷，洁玉几乎喘不过气，跌了一跤，他立刻把她抱起来，继续逃亡。
追逐者的脚步声终于消失，凯恩带着她，气喘吁吁地跑到泰晤士河上一座大桥的中央，停下来休息，凯恩靠在栏杆上，一只手仍然搂着她。“差一点就没命了，妈的！今晚我的直觉故障了。”
洁玉的心跳难受极了，凯恩却好像没事一样，立刻恢复了正常。“你常常在大街小巷里跑来跑去吗？”她突然问一个奇怪的问题。
“没有啊，你问这个干么？”
“你对这些迷宫般的巷子很熟，我们跑了这么久，从来没撞死胡同。”
“没什么。”他耸耸肩，却几乎把她摔到桥下去，洁玉连忙抱住他的颈子。
“你可以放开我，我想我们已经没有危险了。”洁玉说。
“恐怕还不行。”凯恩摇摇头。
“我已经说过我不喜欢被人碰，放我下来。”她狠狠瞪他一眼。“你不会因为这次意外而怪罪我吧？”
“不会，你何必问。”
“好，那废话少说，跟我道个歉我就原谅你。”
“道歉？”他无法置信。“为什么？”
“因为你说我想像力失控，说我昏了头，而且态度恶劣。”
他没有道歉，只是微微一笑，她注意在他在脸颊上一个迷人的酒窝，心跳又渐渐加快。
“我们目前陷在伦敦最黑暗的角落，前无去路，后有追后，而你还有闲情逸致要我道歉？亲爱的，你真的是疯了。”
“你做错事的时候都会记得道歉。”她解释道。
他直直瞪着她，表情中充满了挫折感，洁玉忍不住对他微笑。老天！他真是个英俊的恶棍。朦胧的月光使他的轮廓柔和许多，真希望他再对她微笑。
“洁玉，你会游泳吗？”
她只凝视着他饱满性感的嘴唇和整齐雪白的牙齿。
他摇一摇她。“你会游泳吗？”他的声音更急迫了。
“会啊！”她打了一个很不淑女的呵欠。“我会游泳，你问这干么？”
他的回答是把她扛上肩头，然后翻越桥栏往下爬，她的长发垂到他脚跟。“该死！你在干什么？”她大叫，紧紧抓住他的外套下摆。“放我下来！”
“他们把所有出口都封住了，洁玉，深吸一口气，我马上来。”
她还来不及尖叫或怒吼，就被他丢进河里。冰冷的河水淹过头顶，她立刻挣扎着浮出水面，在心里大声咒骂，不，她绝不要溺死在这潭脏水中，她至少要活到那位新护花使者出现，先把他溺死再说。
她突然察觉在水底下有东西碰她的腿，吓个半死，以为鲨鱼出现了。这时凯恩冒出水面，然后搂住她的腰，顺着水流往下游漂过去。她一直努力想爬到他肩膀上。“不要乱动！”他命令她。
洁玉紧紧搂住他的颈子。“有鲨鱼，凯恩，它们会追过来的。”
凯恩知道她这回是真正的害怕了，连忙安慰她。“别傻了，泰晤士河脏得什么东西都活不了。再撑一会儿，我们马上就脱险了。”
洁玉稍微平静了一点，不过还是一直勒着他的脖子。他们漂流了一、两公里，他终于把她拖出水面，两个人躺在河岸的草坡上，洁玉又冷、又悲惨，真想把他撕成碎片。
她的牙齿不断打颤。“我闻起来像一条死鱼。”她结结巴巴地埋怨。
“是啊，的确很像。”他还故意调侃她。
“你也好不到哪里去，你……伪装者。”
“伪装者？”他把外套脱下来丢在草地上。“为什么这样叫我？”
洁玉拚命想把衣服中的水拧出来，散乱的发丝遮住她大半个脸庞，她拨开眼睛旁的乱发。“你不用装糊涂。”她没力气了，不再拧水，双手环抱在胸前取暖。“你伪装成海盗模样。”她的声音也在发抖。“他才不会把一位淑女丢进泰晤士河。”
“洁玉，我也没别的办法……”
“我的斗篷不见了！”她突然惊呼。
“我替你再买一件。”
“可是我的银币都在里面。”她皱起眉头。“怎么样？去替我找回来吧！”
“你说什么？”
“去找回来。”她命令道。“去，我在这里等。”
“你一定是在开玩笑。”
“我是说真的。反正我们才漂了一、两公里。凯恩，去吧，花不了多少时间的。”
“不可能找得到，它已经沉在河底了。”
她用手背抹一抹眼角。“现在我成了一文一名的穷光蛋了，都是你害的。”
“我的天，你又来了！”他知道她又要哭了。“现在不是歇斯底里或者抱怨不休的时候，虽然你只会干这两件事。”他看到她的脾气又要发作了，连忙微笑。“你的鞋子还在吗？还是要我抱你走？”
“我怎么知道？我两只脚都麻木了。”
“该死，你不会用看的！”
她低头一瞧。“鞋子还在，怎么样？你到底要不要道歉？”
“不要，”他干脆的回答。“我不想道歉，而且拜托你小声一点，难道你想让全伦敦的歹徒都知道我们在这里？”
“不想。”她轻声细语，靠近他身边。“凯恩，我还有个问题，刚才假如我说我不会游泳，你要怎么办？”
“还是一样，不过我会跟你一起跳。”他缓缓站起来。“好了，休息够了，我们现在走到我朋友家，在那边过夜，他家比我家近。”
她也站起来，拨开凌乱的头发，让他搂住她的肩。“我看起来很糟，对不对？”
“你身上的味道再糟。”他心情愉快多了，亲热地把她搂一搂。“与其说是死鱼，不如说是烂掉的肉。”
她开始作呕，凯恩连忙捂住她的嘴。“如果你把晚餐吐出来，我可要生气了。你已经带给我够多麻烦了。”
她狠狠咬一口他的手，换来一声咒骂，“我根本没吃晚餐，”她说道。“我原来准备要空腹而死的。”
“你还有机会。现在闭嘴让我想一想，你为什么要空腹而死？”他忍不住问道，可是立刻就后悔了。
“有些人受惊吓的时候会反胃呕吐，我想我可能……喔，算了，反正我不想弄得脏兮兮的进天堂。”
“我就知道我不该问的。”他回答。“听着，等我们到了李昂家，你可以好好洗个热水澡，然后就会舒服多了。”
“李昂就是和尚提到的那个多事的家伙？”
“李昂一点也不多事。”
“和尚说李昂会追根究底，把今晚的事情都挖出来，我觉得这样的人很多事。”
“你会喜欢李昂的。”
“好吧，我试试看。不过他既然是你的朋友，我很怀疑。”
他们默默走过几条巷道，凯恩随时提高警觉，让她觉得很安心。“凯恩，我们洗过澡后要做什么？”
“你要坐下来，跟我详细解释每一件事。”
“我已经都解释过了，只是你不肯相信，对不对？”
“对，我不相信。”
“而且你对我已经有成见了，凯恩，我何必再白费力气？”
“我对你没有成见。”他很不高兴。
她不屑地哼一声。凯恩不予理会，领着她走过迷宫一般的小巷，洁玉累得半死，终于来到一幢壮观的红砖宅邸时，她几乎要哭出来。
凯恩用力敲门，过了几分钟，一个高大魁梧的家伙走出来，他前额有一道疤痕，显然本来在熟睡中，一脸的不高兴，这让洁玉有点害怕，向凯恩靠近了一点。
这人只穿了一条长裤，上身打赤膊，他一认出凯恩，阴沉的脸色立刻转为惊讶。“凯恩，什么风把你吹来的？赶快进来。”他立刻变得很热心，走出来想跟凯恩握手。不过一闻到他们身上的味道，立刻打住脚步。
洁玉窘得要命，她狠狠瞪凯恩一眼，走进铺着黑白两色瓷砖的门廊。她看到一位美丽的女子从弧形的楼梯走下来，她金色的长发随风飘动，美丽极了。但洁玉却觉得更难堪了，眼睛直盯着地板，抬不起头来。
凯恩连忙为他们介绍。“这位是李昂男爵，洁玉。这位是他的夫人，莉娜。”
“你们两个怎么这么狼狈？”李昂问。
洁玉猛然转头，水珠洒得到处都是，她拨开眼睛上的湿发。“他把我丢进泰晤士河。”她大声说道。
“他什么？！李昂追问，脸上却带着笑意，刚注意到她头发上吊着一根鸡骨头。
“凯恩把我丢进泰晤士河。”她又强调了一遍。
“你是说真的？”莉娜十分震惊。
洁玉转身看着女主人。“千真万确，而且他还不肯跟我道歉。”她突然哭出来。“都是他的错，”她哽咽道。“先是他的车，然后他的直觉出了错，我本来有更好的计划，他却不肯接受。”
“别再提那件事！”凯恩警告她。
“你为什么把这个小可怜丢进河里？”莉娜质问他。“你一定冻坏了。”她满怀同情地对洁玉说道，上前两步，却又后退一步。
“情势逼迫，没办法。”凯恩试图解释。
“我讨厌他，”洁玉啜泣着告诉莉娜。“不管他是不是你们的好朋友，这家伙坏透了。”
“没错，他有时候的确可恶透顶，”莉娜点点头。“不过他也有一些优点。”
“我还没看到。”洁玉喃喃说道。
莉娜皱一皱鼻子，做个深呼吸，揽住洁玉的腰，勉强忍受她身上的异味。“跟我来，洁玉，你要立刻把身上洗干净。我的天！你的名字真好听。”
“他还嘲笑我的名字。”洁玉用虽小但每个人都听得到的声音说。
凯恩一肚子火。“我没有嘲笑你！”他吼道。“我发誓，李昂，这女人从我遇见她开始，不是哭哭啼啼就是抱怨这抱怨那。”
“你看到没有，莉娜夫人？他的态度就是这么恶劣，我只不过请他帮个小忙而已。”
“而他拒绝了？”莉娜问。“奇怪，这不是他的风格，他向来很乐意助人的。”
“而且我还愿意付好价钱，”洁玉越说越气。“现在我一文不名了，因为他把我的斗篷丢进了河里，而银币都在口袋里。”
李昂又笑了。莉娜摇摇头，很不高兴，她搂着洁玉往房里面走。“他真是太糟糕了。”
洁玉猛点头，这时李昂忍不住问凯恩：“她究竟要你帮什么忙？”
“没什么，”凯恩弯腰脱下湿透的靴子。“她只是要我杀了她，如此而已。”
李昂仰头大笑，过了一会儿才明白他朋友不是在开玩笑。“你说什么？”这时两个女人已经走到别的房间。
“她还愿意等我把酒喝完才执行。”凯恩继续说。
“那她真是很体贴。”两个男人相视而笑。
“现在你老婆认为我是个混帐，因为我没完成那个女人的心愿。”
李昂又笑了。“莉娜还没把事情弄清楚，对不起。”
凯恩脱掉靴子、袜子。“现在我还来得及改变心意，帮忙那个小女人。”他咬着牙说道。“妈的！我最好的一双靴子泡汤了。”
李昂双手抱胸，斜靠在门框上，看着凯恩脱去衬衫。“不，你不能杀她；她一定不是认真的。拜托，她看起来那么胆小、脆弱……”
“她看到一场谋杀案，”凯恩插嘴。“现在她被人追杀。李昂，我只知道这么多，不过我会尽快把事情弄清楚，早点解决问题，好摆脱她的纠缠。”
李昂尽量忍住不发笑。“她真的把你激怒了。”
“鬼扯！”凯恩喃喃骂着。“一个小女人能把我激怒？你怎会有这种想法？”
“因为你刚刚在我的门厅中脱掉了长裤，凯恩，我看你是气昏头了。”
“废话少说，我需要一杯白兰地。”凯恩抓起长裤穿回去。
李昂从没看过凯恩这么狼狈，越看越有趣。“你先到书房里休息，那里有酒柜。我去安排让你洗个澡，你身上的味道真是臭死了。”
＊＊＊＊＊＊
莉娜先帮洁玉洗净头发，然后帮她放了一大盆热水，洁玉立刻脱掉脏衣服，不过还记得先把匕首拿出来放在盆边上，戒备着以免有人偷袭。她坐进热腾腾的澡盆里，很舒服地叹了一口气。
她把身体擦洗得干干净净，她站起来时莉娜正好回到浴室，正好看到她臀部上一道长长的伤痕。莉娜忍不住惊呼一声。
洁玉连忙抓起浴巾裹住身体。转身看着她的女主人。“怎么了？”准备迎接问题。
莉娜摇摇头，看到澡盆旁那把匕首，拿起来仔细检查。洁玉很不好意思，绞尽脑汁想编个合理的藉口，解释为什么一位淑女会随身携带这种致命武器。
“我的要锋利多了。”莉娜突然说道。
“你说什么？”洁玉怕自己听错了。
“我的匕首要锋利多了，”莉娜解释。“我用一种特别的磨刀石，要不要我替你磨一磨？”
洁玉点点头。
“你睡觉的时候，把刀子放在身旁还是枕头下？”莉娜很正经地问她。
“放在枕头下。”
“我以前也是，这样比较方便，对不对？”
“对，但是你为什么……”
“我帮你把刀子拿上去，放在你枕头下面，早上再替你磨。”
“谢谢你，”洁玉喃喃说。“只是我从来不晓得别的女人也会随身带刀。”
“的确是很少，”莉娜耸耸肩，见怪不怪，帮洁玉穿上一件白色的睡衣。“不过现在我睡觉时，枕头底下已经不藏匕首，李昂会保护我。我想迟早有一天你也会不再需要匕首。”
“真的吗？为什么？”
“这是命运。”莉娜在她耳边小声说道。“当然啦，你要先学着信赖凯恩。”
“不可能，我不相信任何人，”洁玉摇摇头。“而且我几乎不认识凯恩，怎么谈得上信赖？莉娜夫人。”
“拜托，不要再称我夫人。现在到壁炉旁坐下来，我帮你梳头发。”她拉出一把椅子让洁玉坐下来，“我在英国的朋友不多。”她说道。
“怎么会呢？”
“应该是我的错，”莉娜解释。“我没有足够的耐心和那些名媛淑女打交道，总觉得她们太虚伪做作了，不过你却很不一样。”
“你怎么知道？”
“因为你随身带刀。”莉娜停顿了一下。“你愿意做我的朋友吗？”
洁玉迟疑了几秒钟。“只要你愿意，莉娜。”
“我注意到你背上的疤痕，”莉娜改变话题。“我不会告诉凯恩，等他带你上床他自然会发现，那是个光荣的记号。”
洁玉几乎从椅子上跳起来。“我怎么会跟凯恩上床，我甚至不喜欢他。”
莉娜把她按回椅子上，微微笑道：“我们现在是朋友了，对不对？”
“对啊！”
“那你不能骗我，你喜欢凯恩，我从你的眼神看得出来。喔，别皱眉，我知道你不会承认的，不过至少该承认他很英俊吧？每一位女人都认为他很迷人。”
“他的确英俊，”洁玉叹息一声。“他在女性圈子里一定很吃得开。”
“李昂和我看着他一直换女伴，每次约会对象都不一样，不过男人婚前都差不多啦。”
“我不知道，”洁玉耸耸肩。“我认识的男人不多，实在是没有时间。”
莉娜跟她聊了半天，终于拿起梳子开始梳她丰美的鬈发。“唉，我从来没看过这么漂亮的头发，红得像燃烧的火焰。”
“喔，你的头发才漂亮，我的算什么。”洁玉抗议。“而且男人通常偏爱金发美女。”
莉娜注意到她头上的肿疱，洁玉于是又解释了一遍，可是觉得心里很不安，不该欺骗这位新认识的朋友。不过她安慰自己，反正她的动机纯正，是为了救凯恩。
“现在我们该走了，去找我们的男人。”莉娜缓缓站起来。
“李昂是你的男人，但凯恩跟我可没有关系，而且现在我想睡觉了。”
莉娜摇摇头。“凯恩应该已洗好澡，休息够了，我想他一定会坚持你把问题说清楚再去睡觉。男人有的时候是很固执的，偶尔顺着他们一点，反而容易控制。”
洁玉紧紧睡衣跟着莉娜走进书房，一进门就看到凯恩，他靠在李昂的书桌前对她皱眉头。洁玉自然不甘示弱，也对他皱起眉头。她真希望他不要那么英俊，现在他洗得干干净净，穿着李昂的衣服，淡褐色的紧身长裤，白色的棉衫罩住他宽长的肩膀。
洁玉坐在一张金色的椅子上，莉娜给她倒了杯白兰地。“喝一点，会让你温暖起来。”
洁玉一饮而尽，果然舒服多了，而且更让她昏昏欲睡。她靠在柔软蓬松的椅垫上，闭起眼睛。
“你敢睡着试试看，”凯恩警告她。“我有几个问题要问清楚。”
她懒得张开眼睛。“我不会睡着，但是也不想张开眼睛看你的嘴脸，免伤和气。你可以先告诉我，你为什么冒充裴根船长？”
她很自然地提出问题，一时间大家都没反应过来，好一阵子，李昂才问：“你说他怎样？”
“他冒充裴根，”洁玉说。“我不知道他是不是有冒充名人的习惯。”她点点头。“我觉得你这位朋友心理上有点问题。”
凯恩怒火中烧，似乎想勒死她。莉娜忍住笑对丈夫说：“李昂，我们这位朋友好像从来没有这么气恼过。”
“颇有同感。”
凯恩控制住脾气。“今天的情况是有点特别。”他喃喃自语。
“我甚至怀疑他是不是充过拿破仑，”洁玉插嘴。“但他比拿破仑高太多了。”
“够了！”凯恩吼道，然后深深吸一口气，让语调柔和一点。“待会儿我再解释为什么我要假扮裴根，我们先把你的问题解决。”
“听你说好像全是我的错！”她大叫。
这回换他闭上眼睛。“我没有怪你。”
“噢，你有，”她争论。“你是全世界最难相处的人，一点同情心都没有。”
凯恩从一默数到十，压制住一股要破口大骂的冲动。
“你们为何不从事情的开始说起？”李昂建议。
洁玉不理会李昂的建议，只注意凯恩的反应，觉得他还不够激动。“如果你再不表示一点同情心和谅解，我就要开始吼叫了。”
“你已经在吼叫了。”他咧嘴一笑。
她深深吸一口气，决定更换策略。“那群可怕的家伙毁了我哥哥新装潢好的家，纳山回来后一定会好失望。喔，不要这样瞪着我，凯恩，我才不管你信不信我的话。”
“听着，洁玉……”
“我不要跟你说话。”
“拜托你，大小姐，我们得好好谈一谈。没错，今天晚上你是很辛苦。”凯恩想安抚她。
可是他失败了，洁玉仍然怒容满面。“你这个人最讨厌了，老是一副高高在上、自以为是的样子。”
凯恩转头看着李昂。“我会高高在上吗？”
李昂耸耸肩，莉娜却点点头。“既然她这么说，你就应该自我检讨。”
“你待我就像我是个傻子一样，”洁玉向女主人求援。“你说是不是，莉娜？”
“既然我们是朋友，我当然支持你。”
“谢谢你。”洁玉满意地点点头，继续攻击凯恩。“我不是小孩子。”
“我也注意到啦。”
他暧昧的微笑更激怒了洁玉。“你知道更糟的是什么吗？那票恶棍居然把我哥哥最心爱的马车烧了。”
“不过是一辆马车。”
“先生，那时候我正好在马车里面……”她开始胡说八道，大吼大叫。
他摇摇头。“你要我相信你当时坐在一辆着火的马车里？”
“没错，”她跳起来，两手插腰。突然想到还有旁人在场，连忙对李昂夫妇道歉。“对不起，请原谅我的失态，我很少这么凶悍的。”她坐下来，靠着椅垫闭上眼睛。“我累死了，凯恩，我明天早上再接受你的拷问。”她两手一摊，很无奈的样子。
他想一想，放弃算了，这女人有演戏的天分。她手背靠着前额，发出一声哀怨的叹息。
凯恩走到她身旁坐下来，搂着她肩膀。
“我记得我提醒过你好几次，我不喜欢被别人碰。”洁玉缩到一旁。
莉娜对丈夫嫣然一笑。“我想我们应该让他们自己处理。”然后她告诉洁玉：“洁玉，你的房间在二楼左手边第一间，凯恩，你的在隔壁。”
李昂很不情愿地被他太太拉起来。“亲爱的，我想听听洁玉后来的遭遇，我再待几分钟好不好？”
“明天你还有时间满足你的好奇心，”莉娜向他保证。“你需要休息，达可再过几个小时就会把我们吵醒的。”
“达可是谁？”洁玉连忙问道，对他们夫妻的亲热样不免有点嫉妒。
“达可是我们的小儿子，”李昂回答。“已经六个月大，明天早上你会看到他。”
书房的门轻轻关上，房里只剩下她和凯恩，她立刻要站起来，可是又被他按住。“洁玉，我从来没有嘲笑你的意思。”凯恩在她耳边轻轻说道。“我只是努力想弄清楚你的状况，想要一个合理的解释。今晚对你，对我而言都是……一大考验，我觉得我一直在原地兜圈子。而且说实在的，一位可爱的小姐居然要求我动手杀她，这……这太不可思议了。”
她抬起头来对他微笑。“我可爱吗？”
他慢慢点点头，她的嘴唇离他很近，充满了诱惑，他忍不住低头在她唇上轻轻印了一个吻，洁玉根本来不及抗议。
“你为什么这样做？”她有点喘。
“我只是想吻你，”他让她靠在肩头上，保持一点距离。“好好休息一下，我们明天再谈。”
“你真体贴，”她似乎平静多了。“现在愿不愿告诉我你为什么要假扮裴根，早先你说过你要把他引出来，但是我不明白……”
“我要刺激他的自尊心，激他出面追杀我。我想如果有人冒充我，我会……喔，算了，”他喃喃说道。“现在想起来真傻。”他用手抓抓头发。“我试过每一种方法，但是连钜额赏金也不发生作用。”
“你就是想见他一面？”
“我要杀了他。”
洁玉似乎吓了一跳。“那么如果他派手下来向你挑战，你也会杀了来人？”
“没错。”
“你的工作就是杀人吗？”她露出恐惧的神色。
“不，我只在极端必要的时候才杀人。”
“我从来没杀过人。”她喃喃自语。
他的微笑很温和。“我想也是。”
“你真的认为杀掉那海盗是必要的？”
“对，”他斩钉截铁地回答。“必要时我会杀光他那票狐群狗党。”
“喔，凯恩，我真希望你不要杀任何人。”她又快哭出来了。
凯恩靠着椅背，闭上眼睛。“你是个温柔可爱的小姐，你不会了解的。”
“帮助我发解，”她恳求。“裴根做了许多传奇的好事，你不该……”
“你似乎很了解那个海盗？”
“每个人都在注意裴根的航海冒险，他给人的感觉好浪漫。”洁玉热切地说道。
“照你说，他应该被策封为爵士？”
“也许吧！”她的脸颊轻轻磨擦他厚实的肩膀。“很多人都说裴根从来不伤害任何人，所以你实在不应该追杀他。”
“如果你相信他从来不伤害任何人，那你还找他干么？你要他杀了你还记得吗？”
“我记得，”她迟疑了一下。“假如我说出真正的原因，你能不能答应不要笑我？”
“我答应。”很惊讶她居然害羞起来。
“本来我是想……如果他不肯杀我，那么也许会带我踏上那艘神奇的海盗船，保护我的生命。”
“幸好你没碰上他，”凯恩说。“你一定是浪漫小说看太多了。同时你对裴根的印象也大错特错，那个混蛋的确杀过人。”
“他杀了谁？”
他停顿许久，凝视着壁炉中的火光，可是心境一片冰冷。“裴根杀了我弟弟，克林。”