第十七章
善美的电子邮件将我从美丽而忧伤的回忆带入无比兴奋的现实，在此，我得善始善终，先把善美一门心思要**妈妈的往事向读者作一个了断，结果是，大黄鸡自己不干了——也不知受了哪位女权主义者的蛊惑，突然拒绝孵蛋，害得善美空欢喜一场，直埋怨大黄鸡辜负了她。好了，读者别打破沙锅问到底，现在快看我仗着手头有几个从陈先生那儿赚来的钱，不妨暂停小说写作，全心全意同善美打笔仗——这实在太奢侈太不像话，你们年富力强，不说为国家为社会为家庭创造财富，不去好好培养两个孩子，竟走火入魔，一天到晚挖空心思言情言性，真是吃饱了撑的，无聊透顶！
我和善美这两个不配为人父母的无聊家伙以文会战，一来一往，打得难解难分，请往下看：
善美：今晚从电视上看到一部外国言情片，是什么片名，可惜错过了。故事讲的是一位名叫爱德华的老鳏夫追求“名门闺秀”弗吉尼亚小姐。弗小姐并不青春年少，看上去足有八十高龄。我觉得爱德华先生未免令人费解，以他如此温文尔雅，一表人才，何苦痴情于这个顶讨厌的老妪？你看看她那德行：在一次酒会上与爱德华先生邂逅，受惊似的尖叫，弄得在场的女士们先生们面面相觑。老太太实在太老了，下颌的皮肉松弛得一如马颈，脸上抹的和嘴上涂的则艳若女鬼，特别恶心的是她说话的时候喉咙里总伴随着一口浓痰响动。
然而，爱德华先生压根儿不理睬我说三道四，继续追踪弗吉尼亚小姐。我顿时想起肖伯纳的名言：“初恋不过是一点点愚蠢外加一大堆好奇。”爱德华先生是初恋吗？才不是，但弗吉尼亚小姐是他初恋的情人则肯定无疑，否则他不会傻到失魂落魄，弗小姐走到哪里他跟到哪里，在博物馆，在剧场，在海滩，在公园，在林荫小道，甚至在西班牙旅游胜地马卡略岛，害得待字闺中的老小姐差不多次次如临大敌，生怕失去高贵的贞操。
爱德华先生是作家，知书达礼，当然不会不检点，只是老是摊开一双手或跺脚，向她解释、誓、苦苦哀求。老太太被围追堵截，有一次大喊警察无效，气得脚一歪，踉踉跄跄，幸亏拄着一根有力的拐杖，也幸亏爱德华先生眼明手快，总算被扶起站稳了脚跟。
“放开我，放开我！”弗吉尼亚小姐一面猛烈地咳嗽，一面愤怒地摔手。也许随后她还有更不近人情的斥责，观众实在看不下去了，以致电路中断，可怜爱德华先生怪叫半声，最后的形象竟是一张扭曲的苦瓜脸。
爱德华先生斯文扫地，如此气短，莫非从前真的始乱终弃，伤透了老太太的芳心？我坐在黑暗中开始想象这部片子的结局。我猜，结局多半是那种世俗的大团圆。爱德华先生无比坚定、执著，看来是非要寻回那段失落的初恋不可了。自然，初恋难成婚。但初恋却是最纯真最铭心刻骨的情分。爱德华先生或许荒唐了一辈子，是情场老手，当不难续上一个年轻漂亮的太太；可这么一来，他便无异于沦落为“孤寡老人”，因为老夫少妻毕竟是两代人，能有多少共同的语言和情怀呢？是呀，人老思旧，现在爱德华先生更需要的是老伴儿，就是那个和他一样饱经风霜，青梅竹马的弗吉尼亚小姐。弗小姐满面皱纹恰似大脑里的条条沟回，贮存、记录了他们过去的种种悲欢离合。
那么孤苦伶仃的弗吉尼亚小姐又如何呢？自从爱德华先生离她而去，不必说她恨透了天下的男人，决心终身不嫁，怎么也不嫁！不过一个弱女子终究拗不过男人纠缠，况且面对一个自己爱过的人，恨，原是爱的灰烬。所以，我敢断言弗小姐准会在某个情迷意乱的时刻，忽而丢开手杖，飞身扑入爱德华先生的怀抱而大放悲声，然后便是打呀，拧呀，似乎只有这样才既解恨又解爱。而闹够了她老人家说不定还会娇滴滴找补一句：“你真坏！”
大君
大君：你这是不是暗示你我是隔代人，没有共同的语言？你在我面前的话还算少吗？跟个老妈子似的絮絮叨叨，你说的不是英文，我句句懂，绝非对牛弹琴！文章中的“初恋难成婚”原是赵善美语，你做文抄公竟不鸣谢！食色性也，你平素颇挑食，倒是不怎么挑色，连对“下颌的皮肉松弛得一如马颈”的老奶奶也一往情深，真是够将就的！你肯定有“恋祖母情结”，心理不正常，快回头吧，你不想抱得美人归？
赵善美
善美：孩子好吗？你避而不谈孩子，莫非忙得把小君“托孤”了？我抗议！我和珊珊很好，勿念。以诗言情不解爱，善美今夜入梦来。来去匆匆不上床，明日路远怕误差？随信附上记叙文一篇，博你一笑。
大君
做家教，过家家
在过去的四个月里，迫于生计，我不得不像一个手艺人那样走家串户，上门做家教。我教的是英文，以口语为主。
有一位年轻的妈妈，亏她想得出，请我二、四、六下午五点到晚上十点在她家扮演“孩子她爸”的角色，这个角色必须全讲英语，使孩子逐步学会日常用语。
最初，我们合作得相当不错，可爱的小姑娘才五岁，牙牙学语，我一句一句地教，她一句一句地学，问题是她妈“财大气粗”，不久便把我当老公使唤，更叫我吃惊的是她居然懂英语，而且说得一点儿不比我差。
我有一种被捉弄的感觉，不知她安的什么心。我有我的职业道德，不愿充当“于连”，如果恶名传出去会坏了我的生计。当我委婉地向她表示我的不安时，她双手合十，险些笑岔了气儿：“什么呀，你别臭美，我只是想制造一种气氛，一对一教外语如同大和尚教小和尚念经，我请你来就是要打破沉闷！”
经她这么解释，我心中有底了。看来是我自作多情，我敢说教外语她比我更在行。在以后的两个月里，我成功地扮演了一个爸爸兼老公的角色，但主要归功于她善于逢场作戏——在她的调动下，我们仨人就像一家子亲亲热热。我们尽量用英语表达各种思想感情，即使孩子听不懂，至少感受到了“爸爸”妈妈的情绪，我想，久而久之，她必有所悟。说实在的，这种外语教学法，我是头一回领教。
问题仍是这个当妈妈的太放肆。有一次我帮她做饭，不慎把饭烧糊了，她狠狠地瞪我一眼，骂道：“youarerea11ythineted！（你真是个猪脑壳！）”气得我火冒三丈，大吼一声：“我不干了！我又不是你家奴才！”
“你，你，”孩子她妈脸色铁青，搂着跑来张望的宝贝儿女儿，也说起了长沙话，“你为什么说长沙话？难道我花钱让你教长沙话？”
我去意已定，懒得跟她纠缠。她见我收拾东西，真的要走，于是解下围兜靠在门口开始抱怨：“还说职业道德呢，同吃一锅饭，说话重了点儿就翻脸！”她是一个花言巧语的女人，说什么过日子免不了拌嘴，而拌嘴可以建立更真实的“语境”。我虽然不相信她的鬼话，但佩服她的辩才。
我终于给说服了，唯一的要求便是更换一个角色，我提出做孩子的“外公”，这样我就可以高高在上，受人尊敬。孩子她妈扑哧一笑：“你开什么玩笑，你以为这是过家家，当爸爸当腻了又想当外公？再说，你配当外公吗？”
我坚持要当外公，非当不可。孩子她妈无可奈何，只好认我作父。如今我的地位变了，口气也变了，光坐着唠唠叨叨，自然我说的差不多全是英语，只要我说英语，尽管骂人、训人。当然，总的来说，我还是一位慈祥的外公，由于我的风趣、健谈，孩子比以前更乐意亲近我，前后不到三个月的工夫，她的英语口语已大有进步，说英语像那么回事儿了——我好喜欢这个做外公的职业！
大君：你这么快便克服了心理障碍，喜欢上了一个招你“倒插门”的年轻女人？既然你教的是一个“可爱的小姑娘”，可见她妈是个漂亮妈妈，高贵的少奶奶。你欺负充气娃娃是哑巴，不会说话，把她打入冷宫，到处留情，这样不对！你别笑，也不用装，我不信你的鬼话，你能坐怀不乱，想到你的职业道德？不做孩子她爸而做孩子她外公，听听，多尊贵、多高尚，你骗谁哄谁，我又不是三岁的小孩！奉劝你自重些，教英语就教英语，不许在她家过夜，不许与她打情骂俏，更不许做于连！做完家教赶紧回家，珊珊“等你回家把饭开”！或者干脆别做家教了，一定要做换个有爸爸的家做也行，如无隔夜之粮，取存折的钱先对付，待我回国后再作计议。
善美
善美：最近在报上读到两篇好文章，作者都是七、八十岁的老先生，为我素来崇拜的名家大手笔。我喜欢这类怀旧的文字，美丽而略带伤感，平实中透着**，看来老人也未必心如止水。两位前辈，不用说饱经风霜，是过来人，他们追忆逝水年华，向读者叙述了自己的初恋，而那恋人竟不是后来尊贵的太太。
他们如此公开揭露一直深埋心底的秘密，原来两人的老伴早已过世，不至招惹什么麻烦了。其实，这本无可非议，谁不曾情窦初开？须知，那是一段最纯真、最美好因而也最铭心刻骨的情分。然而，初恋难成婚（赵善美语），照西班牙作家拉里奥的意思，也许不成婚倒是上策，这位一生充满浪漫色彩的大胡子居然在新婚之夜离家出走。他带着对新娘深深的眷念，浪迹天涯，漂流到南太平洋一个小岛，娶土人为妻，日子倒也过得平和、踏实。我手头有一本他于1984年出版的名为《Thepinkmemory》（《粉红的回忆》）的英译本，现摘译一段，以飨赵善美。
是的，我决意收藏一段恋情。我不愿再见到她，永远永远不要再见到，我要她仅存于我的记忆和想象中，圣洁得像天使。我记得她老是撅着湿润润的嘴唇，每当我深夜独坐竹楼窗口，望见起伏不平的大海浮着碰碰撞撞的星星月亮，我便会思念远方的恋人，我的内心世界因而更充实、更宁静，我也就更乐意去承担我在这个海岛上作为丈夫和父亲的责任。啊，时间和距离造就了这般纯美的境界，谁知我付出了惨痛的代价——一辈子愧疚于我亲爱的罗伊！
西谚云：“爱情送走时间，时间送走爱情。”拉里奥晚年因病回归故里，孤苦伶仃，靠的就是写这部回忆录打残生。他同上文提及的两位老先生一样，感情有所寄托，尽可以将一生的梦印成实实在在的铅字，从而获得极大的满足。你看，学会写文章真好，即使垂垂老矣，还可以从事柏拉图式的精神恋爱呢！
大君又及：多谢你提醒，但家教还是要做的，并且继续在她家做，因为她是一个有情有义的好女人，不会勾引我，这是她对我的保证、承诺，你放一百个心！“梦中还有梦，家外岂无家？”你以为，没有你，我活不下去？我活得挺滋润的，我不用充气娃娃了，不用那不性感的死尸。珍重！
大君：你果然不是省油的灯！我的忍耐是有限度的，你不要得寸进尺，欺人太甚，当心我闹出事来！不过，那篇文章还是好文章，纯美如善美，是不是？说到为止，千万别真去南太平洋漂流，撇下我们孤儿寡母喝西北风！我去国日久，苦了你和珊珊，但有情人终成眷属！听着，无论如何，要等我归来，代我亲亲可爱的珊珊。
善美
善美：我亲自代你亲了珊珊，她好高兴，好懂事！我昨天因故一夜未归，她把自己照顾得蛮好，这样我就放心了。小君开始叫妈妈了？他用汉语叫还是用韩国鸟语叫？汉语韩语都使得，但愿他在鸟语悦耳，花香扑鼻的韩国建康成长，就说爸爸思念他，我永远是他的亲爸爸！
大君
大君：你还好意思告诉我你“一夜未归”！你昨天在哪儿过夜来着，莫非被那狐狸精勾走了魂儿？你自己看着办吧，家里有个女儿，千里之外还有嗷嗷待哺的儿子，你存心气死我不成？你应该知道陈世美的下场，我恨不得一刀劈了你！家教不要做了，再做会出人命！安心在家写文章吧，你的文章大有长进，足以传世，有新作马上来，我闷着呢。
善美
善美：前些日子没灵感，一句话写不出，不才不色，不色不才，你明白我的意思吗？不过最近我不但找到了灵感，而且找到了一份儿新工作（因为你要我放弃家教，我听你的，不得不含泪吻别她们母女），你知道是什么新工作吗？我应邀参与某电视台一个栏目改版！我万万没料到做一个节目这么麻烦，从前期策划、采编到口播、录像、合成，需要付出多少心血。我和大家朝夕相处，饿了吃点儿什么，困了便随便找块平地躺下，有时横七竖八睡在机房，醒来一看，男男女女，就像从激战的阵地抬下的昏迷的伤兵。
不过，我们也会忙里偷闲偷着乐。譬如，在这个美女集中营，大家都爱耍贫嘴拿人打趣儿，从北京来的主持人小陈更是一张利嘴，她有本事三言两语逗得众人哈哈大笑，我也跟着糊里糊涂傻笑。可是笑着笑着，我现他们的眼神不对，原来是笑我，笑我木讷，笑我自己笑自己。我自然不是好笑的，于是决定还击。无奈我说普通话像个大舌头，思维老是短路，压根儿不是这帮伶牙俐齿的小师弟小师妹们的对手。为了避免进一步陷入尴尬，我想，不如保持木讷，继续嘿嘿嘿傻笑。
我曾经诱惑他们说长沙话，用长沙话斗嘴，我要闹得他们笑岔气儿，向我求饶。问题是小陈一句听不懂，其他人则装聋作哑，他们真是做绝了，不给我一次机会，不让我占一次上风，我若坚持说长沙话，没人搭理，岂不是自讨没趣？
后来我干脆只笑不说。我一天到晚加工、润饰文稿，累得贼死。他们笑话老夫，老夫也很开心，跟着笑就是了。我现只要开怀大笑，就能放松全身，恢复疲劳，管他笑人还是笑己，何况小陈笑里藏情，对我怪有意思的。
请代我亲亲小
大君
大君：你就吹吧，吹牛不打草稿的家伙！你以为你是女人杀手，自作多情！小陈会看上你？除了我这大傻瓜！什么“笑里藏情”，分明是笑里藏刀，拖你下水！你不用变着法激怒我，我有样学样，我决定今晚赴约，请勿打扰！我不会代你亲小君。
赵善美
善美娇妻：牛皮吹破，让你臊了一顿，以后不敢。据我了解，今晚那男的公司有事，不能赴约，你千万别傻，风雨无阻，不见不散。你如果不信，非去不可，那么先安顿好我们的儿子，鱼儿离不开水，孩儿离不开妈。好老婆，好妈妈，求求你，行行好！
大君拜托
大君：你知道了朴社长的姓名和公司？你是怎么知道的？你要知趣识相，不要破坏我们的关系。我刚刚与他通过电话，你骗我说公司有事是什么意思？他说公司根本没事，有事他也会延后办理。他已手持鲜花，在一个幽静的小树林等我。月儿像柠檬，我高兴得不行，我从未像今晚这样兴奋，紧张，他太帅气了，高大、年轻、殷勤，我好像情窦初开！英雄所见略同，他也说我长得像全智贤，而且比全智贤更性感。好了，不说了，我得出门了，别了，大君！孩子我会安顿好的，你放心，韩国有世界一流的托儿所，人家的孩子能送去，我的孩子为什么娇气，这样不利于他健康成长。
善美
善美：天要下雨，娘要嫁人，你去吧，可怜我们的小君！“叫一声，哭一声，儿的声音娘惯听，如何娘不应？”
让我再说几句，以后不再打扰。
我是一介文弱书生，由于穷惯了，从不把钱财放在眼里，生不带来，死不带走，钱财嘛，不就是古人说的身外之物吗？但是有一位朋友批评我，说我这是不求上进，中了老庄的毒。一个人总不能像亚当赤条条仅有一片树叶遮羞，总得有点什么身外之物，而钱财便是最好的身外之物，因为这位孔方兄神通广大，但凡它出面，没有办不成的事儿，例如，娶一个漂亮的媳妇。
且说有一位山东好汉，姓孙，大概是精通兵法的孙子的后代，斗智斗勇，已赚得千万家财。我不便说此人颇有饱暖之苦，竟然大老远跑到我们湖南登报征婚。据称，他财大气粗，掷出数万元做出这版广告，他的意思很分明：“俺有钱，俺有大把大把的钱！”害得漂亮的或自以为漂亮的湘妹子奔走相告，不，这种好事她们才不会奔走相告呢！
我很佩服伟哥孙先生，他就有这个本事，让女人迫不及待，明送秋波，而我们这些“温柔敦厚，诗之教也”的书生只配早早爬上床，把手放在胸口，做一点破碎的，太容易醒来的“红袖添香”之类的美梦。我们常常伸出一双双乞丐般的手苦苦哀求：“给我一点爱吧！”令人痛心的是，来来往往的女人只当我们是想入非非的冉阿让，而且要不了多久，我们还将眼巴巴瞅着孙先生带走一位最漂亮的湘妹子，当那位最漂亮的湘妹子被掀起盖头时，毫无疑问，她便是人家山东娘子了。
好了，一切都完了，才子佳人没戏了，张相公若再待月西厢下便是害单相思，自寻烦恼。想一想，“千古腐儒骑瘦马”，更何况如今是孔方兄的天下，有钱的尽管想入非非，买下“年轻美貌”。金钱和美貌联姻，结果必是有钱的人越来越漂亮，漂亮的人越来越有钱，贫富悬殊终于导致美丑悬殊，社会展到今天，好，这就叫“优胜劣汰”，但愿下世纪，穷鬼断子绝孙，中国人皆为漂亮的有钱人。
大绝笔
大君：咱们别闹了，我向你缴械投降吧，我把一切都招了，你不要大怒，我撒下一个弥天大谎，实在有口难言。那天我离家出走，才到黄花机场便改变了主意，我根本没去韩国姨妈家生孩子，孩子就出生在附四产科。你也不动动脑筋，我会舍得离开我的海哥哥，我的小珊珊，独自出国吗？我带着小君就住在附近，你们斜对面八楼任希家，我和孩子，多亏她照顾，我坐月子，全靠她洗洗涮涮，我欠她的太多了，大恩不言谢，我将永远记住这位善心大姐！
亲爱的大君，我在任希家一住129天，度日如年。我不敢外出，只能藏在窗帘后看你们，看着你们每天开灯关灯，看着你在书房写作，看着珊珊爬上爬下——有几次吓得我差点儿跑来，看着你在半透明的卫生间洗澡，看着你们出门进门，我还想象你们在我看不见的地方做作业、讲故事、看电视、洗衣服、做饭、吃饭、睡觉、追打、吵架、哭、笑，我如此关注你们，似乎对襁褓中的小君不公平。
亲爱的大君，如今我不再顾及你的前妻的处境或感受，决定提前回到你的身边，我觉得我遭的罪足以抵消我犯的罪，你可晓得，没有你，我简直生不如死。任希自然是好得不能再好的好人，但我到底是寄人篱下，想哭不敢哭，说话太多怕人家烦，孩子几次高烧不退，我们半夜送他去医院打点滴，有一次恰逢风雨交加，我多么希望你现我！我拉开窗帘，在窗口晃来晃去，你坐在书桌前翻一本书，可是你，可恨的书呆子，竟不肯抬头朝我看哪怕一眼！就算你蒙在鼓里不知情，你总该认识任希吧，为何得不到我的消息不向她打听打听，可见你的心里装不下我们母子，我，怨你怨你就怨你！当然，我也知道，你和珊珊孤苦无助，我的出走对你打击不小，所以怨你之后又心疼你！我第一次给你电子邮件，说到为何迟迟没有消息，现在你该有答案了吧？另外，你记不记得一位蓄着山羊胡子的陈先生“慕名求教”，他是任希的表兄，他付的报酬也是我补付的生活费，我宁肯克己，也不忍心看着你们省吃俭用，特别是珊珊正在长身体。
大君，此刻我归心似箭，这就去收拾行李，你快来接我们，不要迟疑，这全是真的，我们的磨难即将结束，从今以后，我不会离开你半步，赖也要赖在你的身边，“执子之手，与子偕老”，你不许再气我，哪怕开玩笑，我也会认真、伤心，你记住了？慢，你先别下楼，待我抱着孩子站在窗口，你用望远镜看斜对面八楼，我和孩子向你们招手，你和珊珊看到后，举起我那条黄手帕（收在床头柜）挥一挥。啊，我的心已飞向你，我的人也将依偎于你，我的大君，我的海哥哥，我的孩子他爸！
善美拜上
我问举起望远镜的女儿，斜对面八楼是否有一个长得像善美阿姨的阿姨抱着一个小宝宝朝我们招手，女儿点点头，说：“有，她还穿着善美阿姨的棉猴儿！”“快，”我把幸福的黄手帕递给她：“举起来，挥一挥！”女儿一边挥黄手帕，一边问：“你们在捣什么鬼，我要告诉善美阿姨！”