第九章

贝恩没有立刻作出反应。内瑞莎不佑道他在想什幺。休的面孔完全是法庭上的那种－－冰冷、毫无表情。

他到底在想什幺?是不是对自己的离开毫不在乎?噢，上帝，他会不会头也不回就走了?我根本不应该追着他来伦敦。我要失去他了。

这已经是第二次了－－命运的意外打击让她别无选择，只能孤身一人，离他而去。

为什幺这种事老是发生在我身上?如果这已经是定式，那又是谁定下来的?反正不是我。我很少墨守成规，这次也不是同样情况的重复出现，两者完全不同－－除了他们俩都是我爱的人之外，贝恩和菲利普没有任何共同之处。然而命运之神却眼睁睁地把我的幸福夺走了。为什幺?

随后，她听到贝恩长长地喘了口粗气。她看着他，他的脸已经成了深红色，两眼放射着光芒，屋里一片危险的气氛。

内瑞莎觉得好象站在火山口，注视着里面的火和溶岩。

火山突然爆发了，他一声大叫，吓得她跳了起来。“我绝不会让你离开我!”

她的蓝眼睛睁得大大的，颈后的汗毛吓得竖了起来，头皮发麻，仿佛触电了一般。

“你以为我真的会耸耸肩让你走掉，无可奈何地看着你另找别人，恋爱结婚－－?”他停下来，咽了口唾沫，看得出他喉咙在动。

内瑞莎浑身发抖，低声说：“你不是说要离婚吗!离开农场时，你说－－”

“我知道我说了什幺!”他打断她的话。“这是你逼我说的－－用空洞的威胁迫使你和我在一起!你难道看不出都是因为骄傲吗?不用愚蠢空洞的威胁要挟你，难道你让我向你下跪吗?”

她的心里翻江倒海，眼睛看着他一动不动，想看出他的真情实感。“贝恩……”

他瞪着她。“现在你知道了吧。”

她简直不相信他脸上的表情和说话的声音。

“你是说……?贝恩，你是真的……?你说的是什幺……?”她结结巴巴地说，脸色紧张得有些发白。她痛苦地怀着一线希望，同时又害怕竹篮打水一场空。

他目不转睛地盯着她，突然说：“让骄傲见鬼去吧，骄傲给你的家人造成多大的伤害!”他停了一下，喘了口气，“我爱你爱得发疯，你明白吗?”

她几乎喘不过气来。

贝恩先是看着她，随后避开她的目光，垂下眼帘，“你要是嘲笑我，我非杀了你不可。”

“我不会嘲笑你，我从来没有想过要嘲笑你……”

他坦率地说：“我知道你不会嘲笑我。你和艾琳不同，她以打击我的骄傲为乐，喜欢看我的笑话。自从我被她伤害之后，我发誓今后再也不受女人的气了。一次就够了，再不受第二次。”

“我从来不想伤害你，贝恩!”她悄悄地对他说，他叹了口气。

“我相信你，可是你知道，有句老话说，好心办坏事!”

她笑起来。

他不满意了，认真地说：“你真是个让人着迷的女人，内瑞莎。你在许多方面恰恰和我相反。你给人的第一印象就是温柔、和善；而我的委托人则因为我顽强，能够为他们奋斗才请我给他们打官司。我必须思维敏捷、锐利，而你则浪漫，有梦幻般的感情。也许我喜欢你这种女性的特质，正是因为我缺少这些。”他有点自嘲地说，“不过这不是我对你一见钟情的原因，我不能假装说是你的善良让我爱上了你－－吸引我的是你美丽的身体。”

他热烈的目光灼烧着她的皮肤。她垂下眼睛，身体有些颤抖。

“在晚会上第一次见到你，我就觉得你是我所要的女人。我喜欢你走路的样子，喜欢你的嘴、大大的蓝眼睛、黑头发和沉思的眼神……头一眼看到你就让我神魂颠倒。自从离婚以后，我对任何女人都不感兴趣－－我决心不再结婚，然而你和艾琳完全不同，无论哪一方面都不一样。她冷酷无情，而

你则楚楚可怜，非常需要别人的照顾－－我心甘情愿照顾你。我所看到的一切我都喜欢，但是我也注意到，你并不是这样，你显然对我没有兴趣。”

她无法否认，那时候她对所有事物都没有兴趣。不过她也注意到他了，或者可以这样说，是他先给她打电话，让她想起他来。

他自嘲地说：“我起初以为，你是故意跟我逗着玩，我就想方设法接近你，和你聊天，让你对我有好印象－－结果我发现你根本没注意我!我没能让你对我有什幺印象。我决定自己走开，把你忘掉，可是又做不到。后来我给你打电话，约你出来，当时我真怕被你一口拒绝。”

“我差点拒绝。”她回忆道，叹了口气。她当时对贝恩毫无印象－－她与贝恩在晚会上初次见面后，心里根本没有他这个人，接到电话后也犹豫了一下才接受邀请。

贝恩笑了笑，“我知道，那时候我自己都感到羞愧，为什幺你对我毫不在乎，而我偏偏要追求你?不过我觉得非和你见面不可。我甚至对自己说，只要见你一次，就能把你忘掉。可是再次见面后，情况更糟，我更舍不得你了。见面一次不够，必须不断地见面，一次、二次、三次……和你见面开始成为我生活的目的了……”

内瑞莎听了目瞪口呆，简直不相信自己的耳朵。

贝恩注意她的表情，“你没有想到吧，是吗?”

她像个哑巴，只是摇摇头。

“当然没有，你根本没有注意你给我带来的痛苦，”他难受地说，“艾琳极大地打击了我的骄傲，但比起你给我的打击，那根本算不了什幺。”

“贝恩，我从来没有想到……”她刚一开口就难过得说不下去了。

“问题的关键就在这儿。你总在我心里，让我不得安宁，就像肉里的一根刺。我想丢又丢不掉，你让我睡不好，无法集中精神，你是我心中摆脱不掉的情结，你是个害人精，我一直这幺叫你。我不敢承认自己爱你，骄傲让我不敢用爱这个词。不过，不管用什幺词，你对我造成的影响像八级地震一样，太强烈了!可是我看我在你心中一点震动都没有。”

“我心里有纠缠不清的结。”内瑞莎一面说一面不安地看着贝恩，生怕他又暴怒起来。

“我很快就知道了这一点。你在伦敦没有熟人，所以我想你一定惦记着过去认识的某个人。我原以为他是个已婚男人，你来伦敦后就和他分手了，所以我非要去你家看看不可。到农场后，我立刻知道了你想的是菲利普。最初我不能理解，既然你们两个人这样好为什幺会分开呢－－似乎没有理由让你们分开。你们之间没有争吵，而且非常明显，你们心心相印。”

她伤心地说：“我们两个都尽力把痛苦埋藏在心中，很少交谈，仅靠目光交流感情!”

“很明显，你这样做很不容易，你常常偷偷看他一眼；或是在他走过时，你们两个突然都不说话了－－他父母防你们防得很紧。我简直想用把刀子把这种气氛捅破，我原以为是不是因为你们是表兄妹，才不许你们结婚，可是你们的样子太像了，像一对双胞胎。突然之间我恍然大悟……会不会是同父异母的兄妹?这样一来一切都清楚了。可是这种想法似乎不可思议。我最初不敢相信，不过经过不断观察－－你们惊人的相似，同在一间房时表情又是那幺不自然，说话时还吞吞吐吐。我越是仔细观察，越觉得我的想法没错。”

内瑞莎说：“多年的法庭工作使你的直觉变得更加敏锐。”

“这是和罪犯多年打交道的经验。”贝恩不无得意地承认。

“不管怎幺说，你很聪明，我们的邻居中没有一个人猜到此事，他们觉得我和菲利普样子很像，但是他们只知道我们是表兄妹，就没有再往下想。”

“他们看着你们从小长大，习惯于你们是表兄妹的事实，只在村子里见到你们，却从没有看过你们的家庭生活，没有看到你们全家人的表情。”

“贝恩，我觉得很奇怪，你知道了菲利普的事还和我结婚。”

“你忘了我是个自高自大的人!我那幺渴望你，不惜一切代价也要得到你。知道了菲利普的事后，我确信自己能很容易让你忘记他。”

“如果你早告诉我你爱我……”

“你只知道怪别人!”他冷笑着。“当时我们之间只有身体的吸引，要劝你相信我们的婚姻能成功，已经够难了。尤其是知道你不爱我时，骄傲让我不可能承认我爱你。”

“啊，又是骄傲……”内瑞莎颤声说道，“骄傲

只会伤人，没有别的。”

贝恩点点头，“艾琳给我造成的后果就是这样。她给我的教训就是一定要保护好自己，不要再受伤害。我原以为和你结婚后，你会改变立场，转而爱我。没想到你我之间还有一个看不见的竞争对手。每次和你做爱，总觉得你的心中另有他人。我躺在你身边，整夜失眠，知道你大概正在和他梦中相会!这让我无法忍受。”

她温柔地说：“你爱我，却没有得到相应的回报，是不是?”

贝恩直视着她的眼睛，脸色惨白。她知道他最怕承认这一点，所以用手轻轻抚摸他的脸。

“贝恩，从昨天你离开我时，我才觉悟到这一点。我难过极了。”

他的呼吸几乎停止了，看着她，一动不动。

“我也不知道什幺时候开始爱你，也许是很久以前吧，不过直到我发觉会永远失去你时才明白这一点。”

贝恩一言不发，只是喘气，目不转睛地盯着她。

“我爱你。”她双手捧着他的脸，与他四目相视，让他相信自己真的爱他。

“多幺希望你的话是真的。”贝恩说话时嘴角有些抽搐。

她看着他，用一个手指摸他的嘴唇，他眼睛半闭，喘着粗气。

“贝恩……你想让我说多少次?我爱你。”她悄悄地说。

“那他呢?”

这个怒气冲冲的问题告诉内瑞莎他的妒忌心有多重，到现在还是这样，她叹了口气。

“我告诉过你，那早就结束了。即使我过去曾经爱过别人，也没有爱你这样深。我本应早就认识到这一点，从一开始就应该认识到，但是我糊里糊涂。我知道我需要你，但又错以为我在爱菲利普。我怎幺能够同时爱两个人呢?所以我告诉自己，你我之间只是身体上的爱，身体上的吸引力。不管怎样，你告诉我你的感觉不也是这样吗!”

贝恩沉痛地说：“如果我过去没有骗你，是不是就不会被妒忌心折磨得这幺惨?”随后他又皱起眉，摇摇头。“不，内瑞莎，如果一开始我就告诉你，我多幺爱你，你会怕得要死。那时你最怕的就是我对你感情上有要求。”

“也许吧，”她自己也不敢肯定。“这幺长时间以后我才意识到我爱你……”

他的眼睛变得更加幽深，“内瑞莎……啊，上帝……好象我的一生都在等你这句话。”

他狠狠地吻着她，她也报以同样的激情。她双手搂着他的脖子，不停地抚摸着。

贝恩一面喘气一面笑，“亲爱的，你着急了吗?”

她急不可耐地说：“快，快。”她使劲把贝恩往自己身上拉，“和我做爱，和我做爱!”

一年后，内瑞莎生了个儿子，她和贝恩按她父亲的名字给儿子取名为约翰。他个子大，身体健康，满头浓密的黑发，皮肤洁白，一双眼睛聪慧敏锐，像他的父亲。

“他很像你，贝恩。”

“不，他像你，内瑞莎。”

当然，他两个人都像。他们认为他是世界上最最了不起的孩子。

“贝恩，你瞧他粉红色的小脚丫，”内瑞莎一面说一面轻轻地摸，“你看他的耳朵，长得多好。”

他是内瑞莎永远珍爱的宝贝，她能连续几个小时看着他。贝恩也是如此，只是他总是试着保持一种不偏不倚的态度，常常说：“亲爱的，他只不过是个婴儿，和婴儿室中的其它孩子没什幺两样。”

“没有哪个孩子能像我们的约翰尼那样好!”她生气地说。贝恩大笑。

“好啦，也许是吧。”

她知道他在逗她，她也假装生气。他们就是这样亲亲密密－－他们相互取笑，互相挑逗，一切都很自然。他们在性上的需要丝毫没有改变，但是彼此的关系达到了平衡。他们如胶似漆，就像双胞胎一样，这让他们非常快活。

产后两星期，格雷丝和约翰?桑顿来伦敦看她。在出发前一分钟他们打电话给她，说菲利普也来。此前婴儿还在妇产医院，现在她带着孩子回到家里。她是难产－－她太瘦、骨盆太窄，至今还在恢复中。医生叫她不要着急，慢慢恢复，所以还在卧床，不过能坐起来。她的头发又黑又亮，在绸睡衣外面套上一件带花边的上衣，床边放着婴儿的摇篮。

现在是早秋－－大地一片金黄。房子里整个上午都异常宁静，她静卧在床上注意倾听，看着外面。突然间，外面响起了说话声和脚步声。听到他们上楼的声音和贝恩深沉的、让她放心的声音，她不禁展颜而笑。

贝恩很高兴，内瑞莎也是，而且比贝恩还高兴，因为是她让贝恩快活。新生儿让他们的婚姻完美无缺，让他们有了真正的家，除了爱情之外还增加了对孩子的热爱。

他的出生也给房子添了光彩。这是一所典雅、大方、安静的房屋；在光亮、一尘不染的家具上摆着古董，到处都是丝绸和锦缎。

现在这儿是个真正的家，外面阳光下晒着婴儿衣物，一个房间作为育婴室－－墙壁漆成淡而柔和的颜色，上面贴着印着儿歌的壁纸，架子上放着一排柔软的玩具，此外还有婴儿浴盆、尿布、雪花膏、爽身粉、浴液以及婴儿需要的一切东西。还有其它一些零七八碎的东西。小家伙常常吵闹－－特别是在夜间。

内瑞莎很担心，因为贝恩工作时需要安静－－他需要阅读司法文件和法律条文，研究委托人的委托书。

每次碰到小家伙吵闹，内瑞莎马上把他抱起来，可是立刻又想起格雷丝姨妈告诉她的话－－孩子出世后，丈夫往往有被冷落之感，她怕贝恩也会有这种感觉，怕他对小宝宝约翰尼不满。

特别是他们已经有好几个星期没有做爱了!她在怀孕后期身体很不舒服，医生劝她这个时期不要做爱，而现在他们可以开始同睡一床了。

内瑞莎费了些工夫才确定，虽然她整日围着约翰尼转，贝恩并未因此感到自己受了冷落。白天她总是把他放在她的床边，但是晚上，特别是夜里，她就把他放在他自己的房里。

他们目前还不能做爱，但是每天贝恩回家总是躺在她的身边。他们拥抱、接吻。贝恩会告诉她法庭上的情况，为工作太累而抱怨，抱怨他的委托人；内瑞莎则告诉他自己一天的情况。

从怀孕开始，她发现自己进入了一个全新的女性世界－－贝恩同事的妻子们，特别是刚生过小孩的人，成了她的顾问。她们乐于教她如何让婴儿保持清洁、卫生，帮她采购，和她聊天，在咖啡馆或各自的家里给她提各种建议。

她怀孕后就辞职了。怀孕期间经常往返于家和办公室是不可能的，特别是她的反应非常强烈。有好几个星期，一起床就非常难受，如果弯腰或走得太快就觉得要晕倒。医生劝她在产前一段时间好好休息，同时她决心自己照顾孩子，所以不打算找新的工作；也许以后在另外的公司里找个工作，直到她怀第二个孩子。

家人的到来让她兴奋异常。自从上次分别后，他们好象有一百年没有见面了。她在怀孕期间不断和格雷丝姨妈通电话，还给她写信，报告自己的情况。姨妈也给她写信，告诉她菲利普已经回家，身体渐渐好起来，他已经开始工作，姨父和农场都好。

春天，格雷丝姨妈和约翰姨父曾来这儿和他们住了一阵，夏天也来过。不过那两次她都没见到菲利普，因为他需要留在家里照顾农场。

内瑞莎渴望看到他们首次见到小宝宝的反应。她知道格雷丝姨妈一定会喜欢他。

格雷丝是头一个进屋的，她笑着跑到床前拥抱她。

“啊，你瘦了，孩子!贝恩说你生产时吃尽了苦头。不过你现在看起来不错，而且为了这个小东西吃点苦头也值得，不是吗?”她一下子看见了床边的摇篮，里面躺着的小家伙听到她的声音就动了起来，摇篮也晃动起来。“啊，你在这里，小东西－－他的眼睛像你，像矢车菊一样蓝……啊，他醒了，什幺都新鲜!我可以抱抱他吗?”

内瑞莎笑着点点头。格雷丝用她能干的、经验丰富的双手把他从摇篮中抱出来。

“小乖乖，听我说，你是个大家伙－－骨骼大，像你父亲，你以后会又高又大，宽肩膀，在这方面可不像你妈妈。”她又看着她的丈夫，约翰正在吻内瑞莎。“约翰，他也像你，看出来了吗?看看他两只大脚，别处根本找不到。”

他大笑。

内瑞莎朝着他们身后看去，菲利普站在门口，对她微笑。他看起来非常健康－－已经恢复了从前的样子。她高兴地笑了起来，同时也感觉到贝恩正紧张地注视着她。他的妒忌心可能开始减弱了，可是并没有完全消失。她快速地看了他一眼，向他传递着无声的信息，告诉他不必多心－－向他保证，她对菲利普已经没有从前的那种感情了。

“贝恩，菲利普看起来不是挺好吗?”

贝恩对她点点头，做了个鬼脸。“非常健康。”

这时有个人出现在菲利普的身后。这个人的年纪和内瑞莎相当，瘦小、苗条，穿一身天蓝色呢子衣傀，细腰上束着一条带子。内瑞莎认识她的脸，几乎不敢相信自己的眼睛。

“科特妮护土?”她来这里干什幺?

菲利普说：“梅格安。”内瑞莎睁大了眼睛看着他。

他浅浅而热情地笑着说：“自从我出院后，我们两个常常在一起－－梅格安和我。两天前我们订婚了－－妈妈迫不及待地想在电话里告诉你，可是我们觉得还是等到见面时亲自告诉你好。”

内瑞莎紧紧盯着菲利普，看他脸上的表情，尽管别人都在注意她的表情，她也不管，此时她在乎的只有菲利普－－他和梅格安?科特妮结婚会快活吗?是不是仅仅因为不愿孤独下去才和梅格安在一起?他真的爱她吗?她用疑问的眼光看菲利普，而他以坚定的、热情的、快乐的眼光回答她。是的，从他的眼神中可以看出他爱梅格安。不过，她也看出他们的爱情与她和贝恩的有所不同－－既无狂热也无烦恼，没有迫切的要求－－在他们的表情上显示出一种满足的、安详的幸福感。

内瑞莎轻轻松了口气。

她热情地对梅格安微笑，伸出双手，对她说：“欢迎你成为我们的家庭成员。这个消息太好了。祝你们幸福、快乐。”

“我们都和她合得来，大家很喜欢她，”格雷丝姨妈拍拍她的手臂。“她和菲利普住在农场里，不过她暂时还要工作一段时间，不急于结婚。你和贝恩一定要带着小家伙来过圣诞节－－今年我们一定要过个全家团圆的圣诞节!”

“我们非常愿意。”内瑞莎看了贝恩一眼。

他点点头。“太高兴了!”

格雷丝把小约翰交给梅格安，“亲爱的，你看他像我丈夫吗?”

“非常像，漂亮极了。内瑞莎，搂着他让我都想生个孩子了。是不是所有的婴儿都让人有这种奇妙的感觉?”她看着他那双大大的蓝眼睛，柔声说，“约翰尼，你好，我是你的梅格安阿姨……”

内瑞莎知道菲利普一定告诉梅格安她的身世了。菲利普决不会让他们夫妻之间有什幺秘密。他也像她一样吸取教训－－过分的骄傲会把人毁了的，把秘密隐藏起来更伤人。

内瑞莎躺在床上，看着全家人围着她的床有说有笑，夸奖她的孩子。她注意着每个人，特别是贝恩。她一生中从来没有这幺快乐过。

外面下雨了－－是短暂的阵雨。屋外虽然乌云滚滚，屋内却是阳光灿烂，充满了欢笑。

一全书完一