第二章
这几天阿蛮毫无目标的在街头巷尾游逛著,始终没再碰到贼胡子和贼小鬼这两个人。
又是一无所获的一天,她拖著乏力的双脚回到酿香居,见平时用饭时惯坐的位子坐了人,於是走过去赶人。
「喂,谁准你坐这个位子的?快给我滚开,我要用饭了。」
「姑娘,你懂不懂先来後到的规炬啊?」被赶的男子即是胭脂郎。他不悦的抬眉睨她一眼,惊见是一位清艳的俏姑娘,脸上立即堆上近似邪淫讨好的笑容,轻佻的说:「我才觉得一个人吃饭怪没意思,姑娘来的正好,就坐下来一块吃吧。」
「放肆!」阿蛮像连日的霉气找到出口发泄,狠狠的刮了他一个耳光,大声斥喝,「你是什么人?!竟敢和我平起平坐!」
这响亮的巴掌声震惊了店裏所有客人,而挨耳光的胭脂郎更是惊愕加上羞愤,他那粉面白皙的右颊印出淡淡的五爪红痕,似火烧的刺痛著。
「你……」胭脂郎本想回掌过去,但见阿蛮身上的衣服是上好的丝绸,而裁工更是精致,不是大户人家出身的姑娘是没有她这份娇贵气息的,於是他按捺住心中怒气,决意要与她攀缘。
「我怎么样呀,怎么不说下去?」阿蛮那对飞扬的凤目觑他一眼,不禁绝倒惊艳,没想到这世上还有和龙公子一样好看的男人,但是他不同於龙公子的俊逸英挺,而是眉目清秀之中透露出一股妖魅之气,不过好看的男人总令人赏心院目,
「在下不敢,否则我的左颊又免不了挨姑娘一刮,」胭脂郎展露一记无辜且无奈的苦笑,非常迷人。
「我喜欢机伶的人。」凡能顺她的意、逗她开心,她的火气很快就熄灭了。
「喂,你叫什么名字?」
「我专卖女人搽的胭脂水粉,所以大家都叫我胭脂郎。」
「胭脂郎……」阿蛮楞了一下,然後捧腹大笑,笑容如花开富贵的牡丹,贵气十足。「好好笑哦,一个大男人怎么会取一个脂粉味这么重的名字?不过啊,再仔细一看,倒是满与你相配。」
「谢谢姑娘的称赞。」胭脂郎讨好的说:「在下可有幸知道姑娘的芳名?」
「名字就是让人叫的,没什么不可以让人知道,我姓赵,单名一个蛮字,大家都叫我阿蛮。」说著,肚皮竞咕噜叫得厉害。
「我真该死,迳自站著和你说话,忘了你还没有用饭。」胭脂郎礼貌的为她拉开椅子,手恭敬的一摆,「请坐。」阿蛮犹疑了下,只有平民百姓才会同桌同吃,她可不习惯这样的规矩。
「阿蛮姑娘若不嫌弃,胭脂郎愿意站在一旁服侍姑娘用饭。」胭脂郎好像能读女人心裏话似的,句句服贴顺耳。
「胭脂郎,你反应快,人体贴,嘴巴又甜,你将来会有出息。」胭脂郎闻言,作戏般的拱手作揖,谄媚的道:「胭脂郎先谢过阿蛮姑娘的提
携,从今以後胭脂郎就供阿蛮姑娘的差遣。」
阿蛮很开心,今天她在胭脂郎身上找回身为公平的威严和自信。她坐下来,正要举箸时,酿香居的王老板走了过来。
「赵姑娘,借一步说话,」
「王老板,你没看到我正在用饭吗?」阿蛮斥道。
王老板脸色沉了下来,养殖郎见状,将他拉到一旁,低声开口,「王老板,您别生气,有事和我胭脂郎说,等阿蛮姑娘吃完之後,我再转告也是一样。」
「胭脂郎,这位赵姑娘是你的相好?你要替她付清积欠我一个多月的住房和伙食费吗?」王老板语带暧昧的说。
「王老板,这话可不能乱说。」困脂郎余光瞄了阿蛮一眼。
「口出秽言,罪该掌嘴。」阿蛮命令的道:「胭脂郎,重重的掌他的嘴。」
王老板冷哼了一声,「好大的口气啊!赵姑娘,你想掌我的嘴,也得先把欠帐付清吧。」
「我身上的银两被扒走了,现在没钱,等我找到那个贼胡子,再加倍付给
你。」阿蛮说完,举箸夹起一块鸡腿肉正要放入嘴裏时,被王老板手一挥,鸡腿肉掉落桌上面。
「没钱?没钱还敢端架子、住上等房间、白吃酿香居珍味玉食,你当这是你住的豪门宅院啊?」王老板语带尖酸。
「豪门宅院算得了什么!我住的地方是……」阿蛮急忙住嘴。
「是什么?」王老板露出一副看你怎么继续吹嘘的嘴脸;「赵姑娘,吹牛皮不能当钱使,你还是老实把这半个月的帐结清吧,别在要赖了。」
「你的耳朵是没有掏乾净,才没把我的话听进去吗?我说过的话不想再重复第二遍,反正你不会吃亏就是了。」阿蛮不耐烦的摇一摇手,「好了,你走吧,别打扰我用饭。」
王老板生气的一把将她从椅子上拎起来,不容情的要把她住外拖。
这突如其来的举动,令阿蛮惊怔了一下。「你……想干什么?」
「王老板……」胭脂郎欲打圆场,但王老板不容请求的打断他的话。
「胭脂郎,不关你的事,站到一旁去,今天我非让这个目中无人的野丫头知道
什么是规矩。」
「天下所有的规炬都是我赵家订的,我懂得比你少吗?需要你这个粗鄙的小奸商来告诉我?」
「胭脂郎,你听听她说的是什么话?」王老板讥讽的说:「她还以为自己是千金之体的大宋公主呢。」
王老板这番有心挖苦的话,却给了胭脂郎一个全新的想法。他望著这个叫赵蛮的女子,她一举手、一投足在在散发著一股雍容华贵的气质,若不是从小喂食琼浆玉液,住的是金碧辉煌的豪门深宛,一般女子还真不容易培养出这样的霸气。
「王老板,算你有眼光。」阿蛮洋洋称许。「所以我劝你对我好一点,别汲营眼前的小利,免得将来後侮莫及,」
「上酿香居的每一位客倌若都像你一样,我乾脆把酿香居改做救济院,也许还能得到一块皇上亲题乐善好施的匾额。」王老板戏谑的道,
「这个主意不错,我可以成全你。」阿蛮当真的回应。
「你……」自大的丫头,真是会令人气死,「这些大话你留著跟县太爷说吧,
我没时间再和你穷蘑菇下去。」王老板直将她往外拖,阿蛮奋力的挣扎著。
「县太爷?不,我不去……」被拖到大门时,阿蛮一手紧紧的扣住门板,回头急呼,「胭脂郎,快救我!」
胭脂郎还在犹疑这女子是否值得他管这档闲事?也许她真如王老板所说的只是一个骗吃骗喝的女贼;可是万一她真是……
「胭脂郎,我若上衙门,一定会惹起一场轩然大波,我现在命令你阻止他。」她口吻裏有不能抗命的威严。
胭脂郎全身震了一下,且把一生的富贵赌在她身上了。他上前对王老板说:「王老板,别为难阿蛮姑娘,我想她的钱真的被扒走了,这样吧,她的房钱我来替她付好了。」
「真的?」乇老板怀疑的看著胭脂郎。他非常确定今天的太阳还是打东边出,可是—向以樫吝闻名的胭脂郎竟然如此大方,这可奇了。
「没错。」胭脂郎立即掏出一锭元宝,「够不够?」
王老板看著他手中的元宝,仿佛是一座金山似的,一时之间接不下手。
「不够吗?」胭脂郎说时,心揪痛了一下。
「够呀,怎么不够?这可是从胭脂郎身上掏出来的元宝呢!」王老板戏谑他一句,便放开阿蛮的手,从胭脂郎手中收下元宝。
蓦地,阿蛮好像看到元昊从对街走过,她来不及和胭脂郎道一声谢,便快步的追了出去。
「阿蛮姑娘,你要去哪裏?」胭脂郎望著阿蛮身影诘异的问,话说完,芳踪已杳。
「我说胭脂郎啊!」王老板像安慰又像挖苦的说:「你从女人身上赚饱荷包,这回却栽到一个女骗子手上,这叫一报还一报,也算公平啦。」
困脂郎脸色难看地站在原地,一向自认阅女人无数,只有他从女人那裏捞到好处,女人不可能在他身上拿走任何东西,难道这回他真的看走眼?
他的心凉了一大半。
真奇怪,明明看到那个贼胡子就站在这儿,咻地一晃,人又不见了,莫非他的脚长出一对翅膀来不成?
阿蛮忙乱的在大街小巷穿梭,走了大半天,非但没找著,还将自己搞得饥渴难当,狼狈不已。
阿蛮站在街头,注视著街道两旁搭起的席棚,一家紧邻一家的小吃摊,空气中弥漫著油盐香味和杓子炒锅的声音,唤醒她肚子裏的饿虫,咕噜噜地叫个不停,她步履蹒跚的走著,在王记肉包子店前驻足。店前围著许多人等待刚蒸好的包子,老板娘巧云掀起竹笼的盖子,一阵热腾白烟袅袅的窜升,还带出淡淡的稻米香,令人垂涎三尺。
阿蛮忘记自己娇贵公主之尊,眼巴巴的盯著竹笼裏那一个个白胖可爱的肉包于。她也想吃,可是身无分文,又能怎么办?回宫好了,她正要转身离去时,被一道熟悉的声音给惊怔住。
「巧云嫂子,生意兴隆啊。」是皇甫呈凤和何云飞。
「凤小姐、飞将军,你们怎么来了?」王巧云嘴巴说菩,手也没有停下来,俐
落的将每一位客人要的包子用叶片包起来。
「找人找的累死了,突然好想吃巧云嫂子的包子,所以就来了。」呈凤随手从笼裏拿起两个包子,一个交给云飞,另一个往自己嘴巴裏塞,大口地咬著,
「这事我听离珠说过,太后命令你们把阿蛮公主找回宫才准你们拜堂成亲。两个月都过去了,阿蛮公主有消息吗?」
「杳无音讯。」呈凤忍不住抱怨道,「平时养在深宫的公主,没想到还挺会跑的。」
「巧云嫂子,呈龙那头可有消息?」云飞开口问。当初他们协定以王记做为互通消息的管道。
「没有,前两天他们才来过,说要往北方沿路去找。」
他们说话的内容断断续续的传进阿蛮的耳朵裏。原来太后下了这道懿旨,那她更不能回宫去,否则岂不是成全他们了。
「巧云嫂子,那我们走了。」呈凤和云飞向她告辞後,朝西方走去。
客人散去,巧云拿起竹盖再盖上时,余光瞥见阿蛮
「姑娘,你要买包子吗?」
「我……」阿蛮困难的咽下口水,舔一舔乾涸的唇,然後昂首挺胸,摆出傲然不可侵的矜持。「不,我不买。」她不断地在心裏告诉自己,她是阿蛮公王,身上暂时无银两,绝下能再发生同酿香居的事。
於是巧云便将竹盖阖上,而阿蛮那对本是神采飞扬的凤眼瞬时似欲振乏力般的黯淡下来。
阿蛮困难的欲移动脚步时,巧云又叫住她。
「姑娘,请留步。」竹笼又再度打开,巧云拿出两个包子递给她。「请你吃。」
「为什么?」阿蛮压抑著心中那股伸手去接包子的欲望。
「因为你看起来想吃啊。」巧云说话向来直爽,并无任何恶意。不过听在高傲的阿蛮耳裏却非常剠耳。
阿蛮挣扎著,心想她一个堂堂的大末公主怎么能吃嗟来食呢?
「不……」阿蛮小声的拒绝,却被身後一道男声给淹没了。
「拿著吧,别客气,出门在外难免会有一时的不方便。」徐东烈捧着一笼新做
好的包子过来,一个一个放到蒸炉上。
阿蛮认出他了。「你是那天提醒我的瘸……」话至此,她连忙打住。
「东烈,你认识这个姑娘?」巧云问他,一手摸著怀眙七月圆滚的肚子。
「不算认识,前几天在龙津桥下看把戏时,小溜子扒走这位姑娘的钱包正好被我看到。」
「小溜子?!」阿蛮看著徐东烈,「你认识那个贼小鬼?快告诉我他住在哪裏?今天我非把这个小贼揪到衙门不可,将他关一辈子也难消我心头之恨,」
徐东烈和巧云交换一下眼色。小溜子这个小混混,平日不学无数,偷骗拐扒样样来,但从不当面行抢百姓,而且事母至孝,所以大多数认识他的人通常会替他稍作掩护。
「姑娘,那个小溜子的行踪一向飘浮不定,宫府的人都抓不到他,我哪会知道他住哪裏?」
「是吗?」阿蛮满腹怀疑。
「姑娘,你肚子饿了吧。」巧云把两个热腾腾的包子塞入阿蛮手中,转移她的
注意力。「包子要趁热吃才好吃。你别跟我们客气,快吃吧。」
一文钱可以逼死一个英雄好汉,也折辱了一位高贵公主的尊严,阿蛮饿得无法拒绝。热呼呼的包子除了烫手,也温暖人心,她大口一咬,包子裏肉馅香嫩滑口,十分有味。
「好好吃哦!比我以前吃的山珍海味还有味道。」阿蛮吃得津津有味,将小溜子暂时抛到脑後。
「那当然喽!任谁只要吃上一个王记肉包、一生都忘不了这个滋味。」巧云见她模样不似出身蓬门碧玉的姑娘,而其言语之中不经意流出的霸气,倒有点像将军府的凤小姐。「姑娘,你家住哪裏?」
「家……」阿蛮咀嚼这个字,眼睛怔怔的望著巧云,纺佛听不懂她说的话。自己从小住的皇宫可不可以称为家?
巧云心想或许她是逃家的千金,不愿让别人知道身份,於是也不强人所难的追问下去。
「来,喝杯水。」巧云倒来一杯水递给阿蛮,算是转开话题?
阿蛮喝完水,用手背抹一抹嘴唇,脸上露出满足。
「你们夫妻俩真是好心人,我日後定会加倍还你们这份恩情。」
「不过是两个包子而已,不必挂在心上。」徐东烈淡然的说。
「不,我阿蛮是有恩必还、有仇必报的人。」说到仇,阿蛮想起这段时间她的旧恨新仇还真不少,但眼前必须先找到害她流落街头那对一大一小的贼子,
说时迟那时快,新仇之一的胡贼子自投罗网。
「老板,给我四个包子。」
阿蛮闻声转过脸去,见猎心喜的道:「踏破铁鞋无觅处,寻来全不费功夫!」说完,她抓住他衣袖一角不放。
元昊愕然一楞。「你抓著我干么?」
「以防再让你跑掉。」
「我为什么要跑?」
「因为你是贼。」
「莫名其妙。」元昊轻轻的一抖,阿蛮觉得手臂一阵酸麻,随既松开紧抓他衣袖的手。接著他便头也不回的走了。
「你们夫妇俩的恩情来日定还,後会有期。」阿蛮飞快地和徐东烈和巧云挥挥手,便快步的追赶过去。
他到底要走到什么时候啊?阿蛮跟在元吴身後几乎绕遍大半个汴京,脚酸痛得实在定不动了,他怎么都不觉得累?
「喂,贼胡子,休息一下再走好吗?」
「你要休息便休息,我并没有要你跟著我啊!」元昊继续定著,有太多东西值得看,他丝毫没将身後的她放在心上。
「笑话!要不是我的银子被你拿走了,我是连看你一眼都觉得懒,谁愿意跟著你这只无头苍蝇在城裏四处溜达呀!」
元昊突然停下脚步回过头,而阿蛮来不及反应,一头撞进他的怀裏。
「好痛!你要停下来也该说一声呀。」脸上那挺直的鼻子首当其冲,她揉一揉
鼻子,不高兴的从宽阔胸怀裏拾起头,与他迷惑的目光相遇。
她颤了一下。他的脸大半让胡子给遮住,只露出一对黑亮且炯炯有神的大眼睛,实在无从判断他长相的美丑。而她一心只想拿回自己的银子才对他紧追不舍,从未思及他也许还是个淫贼。
「你……干么这样看我?我警告你不要乱来哦!」
元昊急急的抓住她的玉肩,「姑娘,刚才你说的无头苍蝇是个什么意思?它典故源於何处?」
「无头苍蝇?典故?」这次换阿蛮胡涂了。「贼胡子,你到底想知道什么?」
「我的汉文师父不厌其烦的告诉我,做学问若遇到不懂的地方,不管对方是谁一定要不耻下问,刚才你说的话我不太懂,请你一定要告诉我。这是我远自西夏来到中原的目的,我一定要学习汉人语言文化,好带回西夏改善西夏百姓的文化水准和生活。」
苍蝇不过就是平时可见的一种恶心飞虫,有什么高深的道理?阿蛮似懂非懂,摸不著头绪,不过看他认真的眼神,便兴起作弄之意。
「好吧,看你一副求知若渴的样子,我也不藏私,就告诉你好了。」
元昊欣喜若狂,垂手而立,一脸「朝闻道,夕死可矣」的神情。
阿蛮见他表情认真忍俊不住笑出声时,急忙用轻咳声来掩饰,然後双手背著,轻晃著头,朱唇轻启胡詻的说。
「所谓无头苍蝇,此乃出自本朝一位聪颖过人的公主在她三岁时候随口吟出来的。其典故乃源於有一只不知死活的苍蝇竟误飞人公主的寝室,打扰公主午睡,公主醒来时,见宫女挥赶的情形,随口吟起一首诗,打起苍蝇儿,莫教头上鸣;鸣时扰妾梦,纤手送西天。可是不知哪个好事之徒,竟将公主信口吟出的诗句流传出去,没想到却在民间传诵一时,後来就有人把这只苍蝇叫做无头苍蝇,引申一个人盲目、无目标的样子。贼胡子,我这样说你听懂了吗?要不要我再进一步的解释?」
「不用了,我已经明白了,谢谢姑娘的指教。」连一个三岁的小公主都能吟诗,元昊不觉肃然起敬,对宋朝的文化更为心仪。
「贼胡子,你既然明白,那就不要再走下去了,找个地方喝杯茶、歇歇腿,我
跟著你走了大半天的路,可真是酸死了我这一双腿。」
「姑娘,我乐意请你喝杯茶,可是你左一句贼胡子、右一句贼胡子的叫,这太没有礼貌了。」他拱手的道:「在下叫元昊,请多多指教。」
「不喜欢我叫你贼胡子,那你就快把那个锦袋还给我!」阿蛮将手伸向他。
「不行,在未能证明那个锦袋是你所拥有的之前,我不能把锦袋交给你。」
「你……你这个人真是死脑筋!」她为之气结,冷冷的损著,「番邦来的人就
是蛮横不讲道理,就算你学再多的汉人文化也去不掉全身的野味。」
她恶意的人身诋讥令他怒气冲天,并将原本就深邃瞳眸瞠得大又圆,如一泓深不可测的黑潭。
「你这个姑娘说话怎么字字都在损人,真没有教养。」
「跟你这个贼胡子说话要什么教养?」阿蛮拾高下巴继续挑衅。
元昊凝睇她娇媚生姿的睑孔,最後将目光放在她那对美丽的丹凤眼上,这和西夏女子的双眼皮、大眼睛很不一样:
最后,他只是淡淡的、甚有礼的说一句,「没看过这么不可理喻的女子。」
「岂有此理!我竟然被一个不讲理的野蛮人骂不可理喻。贼胡子,别仗著有几下武功我就会怕你,我……」一想起自己身无分文流落街头的惨况,阿蛮抬手就要朝他的脸掴下去,元昊见状迅速的抓住她的手腕。
「别开玩笑了,我怎么可能轻易的让一个女子打巴掌?」元昊俯视阿蛮,他身边的每一个女子只会顺从他、迎合他,甚至敬畏他,而她是第一个不怕他的女子,「你叫什么名字?」
「我……为什么要告诉你?你快……放开我,听见了没有?」她觉得手好像快被折断了,她不停地扭动、挣扎,且下意识的抬起右脚朝他的左脚重重的踩下去。
他痛得跳起来,「你这个野蛮女人!」
她看到他眼底闪过一抹痛楚,而嘴唇四周的胡须微微飞动,仿佛听到他口中发出怒吼声。
她挣脱开他的手,连退好几步。
这下完蛋了,惹恼他了。从不知惧怕的阿蛮也惊惶的缩超双肩,而她那对细长的凤眼不由自主的眯成一条线,锐光尽收,颇有几分楚楚可怜之姿。
元昊斜眼瞪著她,
她全身一震,颤道:「你……」
元昊朝她走过来,吓得阿蛮节节往後退?
「你……想要干什么?我警告你这裏是大宋,不是西夏,可不容许你乱来哦,否则我就……就……」退到无路可退,背部抵住一面墙时,阿蛮心冷然一惊,脸色直发白。
这时他举起一只于,慢慢地朝她伸过来了。
他要奸淫她了!她害怕地闭上眼睛,恐惧的张嘴呼喊,「救……」她登时感觉到下巴被人轻揑著、摩挲著,如微风撩拨著情豆初开的少女芳心。
她缓缓的张开眼睛,他那张虬髯大睑逼近她脸颊,大须碴不时搔著她娇嫩的肌肤,痒得令她想发笑,这惊恐万分又忍俊想笑的睑,表情实在丰富有趣,很可爱。
「你刚才想喊救命吧?」他椰揄的盯著她,「你该不会以为我要强奸你吧?」
「难……道不是吗?」她保持著戒心。他眼睛四周浮现出笑纹,她猜他一定在淫笑。「有什么好笑的?」
他朗朗的笑出声。「你口口声声说番邦来的人是禽兽,随时随地都可以上,其实我们西夏人对女人可是体贴又温柔。」
她吃了一惊,脸红得飞过一朵红云。
「我的话让你觉得不好意思了?」他饶有兴味的注视她娇羞的脸颊。「一对相爱的男女,肉体结合本来就是天经地义的事情,有什么好感到羞耻?难道谨守礼教的泱泱大宋国的男女不……」
「够了!」她连忙捣住耳朵,不敢再听下去。她心跳加速,激动的指责,「好……不要脸!你竟敢在高贵有教养的女子面前说……说这种淫言秽语。」
他故意左颤右盼的寻了一下。「你说高贵有教养的女子在哪裏?我怎么没有看到?」
「你真是一个……」
「没有礼貌又粗俗的番人。野蛮姑娘,想駡人也要不时的翻新改词,否则我听了不痛不痒,你骂了也是白费力气。」
「不准你叫我野蛮姑娘!」
「不叫野蛮姑娘,那我该叫你什么?」
她沉吟一下,不情愿的道:「赵蛮。」
「赵蛮……」他眼里泛著笑说:「这个名字很适合你。」
她生气的别过睑去。
「阿蛮姑娘,」他将她的脸转回正视自己,手指轻碰她光滑无纹的皮肤。「你不像西夏女孩那样洒脱,也不像大宋女孩那般温顺柔美,有点故作高贵的做作,却又有点率真,总之你很特别、很迷人,尤其是生气的时候,这对凤眼就像一只展翅的凤凰要朝敌人而去:我喜欢你这双很奇妙、很有精神的眸子。」
「喜欢……」他是第一个说喜欢她的男人,虽然只是说喜欢的她眼睛而已,却已令她一颗心慌张的打了个突,不知如何应对。
阿蛮像是一个吃了糖的女孩,微启朱唇,呆望著给糖的男人。
元昊俯身吻她。
天啊!他把舌头伸进她的嘴裏,勾缠著她的舌头?!
嗯……好氧、有点麻,湿湿粘粘又热热的,有点恶心,不过这感觉好甜蜜,好
阿蛮正开始要陶醉时,突觉唇上一阵空虚,他的嘴离开了。
「可怜的女孩,我想到目前为止一定没有男人喜欢你。」元昊语带怜惜,并无取笑之意。
她怔醒过来。「你真可恶!」这番话深深的剠进她被拒绝婚事的伤口,於是她毫不手软的扯著他的胡须。
没想到她会有这一招,元昊忍不住痛喊,「你疯了……放手,」他朝她的手腕用力往外一拉,她感到疼痛才松手。
两人互瞪,徽微喘息。元昊抚著被扯痛的左唇下方,不禁想起母后告诫的话:千万别招惹野蛮没教养的女子。
这话说得一点也没错。倏地,他拂袖而去。
「可恶,竟敢污辱人。」她五指张开,几根黑胡须随风翻飞远扬。她用力的擦拭嘴唇,转身愤恨的磓打著墙,喃喃的怨道:「臭胡子,讨厌的男人,全天下的男人都死光了,我也不会希罕你……」
阿蛮伏在墙上哭泣,蓦地,她似想起什么的抬起头,朝著元昊离去的方向走去。