第一章 倒转的时间

震天动地的一声的巨响，在海面上激起一股股粗大的水柱，冲进乌云低垂的半空。墨色的狂谈吁啸着，奔腾着，向天际，向海岸，向四面八方卷去。

远在一百海里以外的海鲸号，受到了强烈的震撼。它颠簸着，摇晃着，艇身发出了可怕的呻吟声，舱内一片惊叫声。

伊丽莎白博士，地震仪数字显示达到最高级！忠于职守的珍妮不顾身上的疼痛，双手紧抓椅背，从地上爬起来，用惊恐的目光注视着地震仪。她第一次遇到如此强烈的震动，心里感到十分吃惊。

哎啊！伊丽莎白正站在麦克身边，和麦克谈话，冷不防被巨大的晃动摔倒在地下，麦克立刻把她扶起来，由于艇身仍然摇晃，她不得不紧紧搂着左克。她惊魂未定，因此对珍妮的报告只是含含糊糊地应了一下。

快调查震源！麦克一手紧抓椅背，一手扶着伊丽莎白。他也感到这突如其来的震动异常蹊跷，他让珍妮调查一下震源．以便了解是什么原因引起的震动。

把调查资料输入电脑，准备分析！震动已经停止，艇身恢复正常，伊丽莎白惊魂稍定，紧搂麦克的双手松开了，但仍紧靠着麦克，她捋了捋甩到眼前的金发，接着麦克的话向珍妮布置。

电脑开始操作，正在进行分析。珍妮迅速按下几个电钮。她面前的电脑显示盘上，一系列红黄绿色的信号灯，不停地闪烁着。

伊丽莎白，摔伤了没有？麦克用关切的目光在她身上搜索着。

嗯！伊丽莎白这才感到膝部疼痛，禁不住哼

了一声，用手扯起短裙，只见膝盖上有一块青紫。麦克站起身来，扶着伊丽莎白坐到椅子上。你休息一会儿，麦克说毕，走到珍妮背后。

震源离我们一百海里，东南方向，珍妮把电脑分析的初步情况，回过头向麦克报告。

是什么原因引起的呢？是地震，还是核爆炸？麦克追问了一句。

电脑没有分析出来。

现在地震仪的情况？伊丽莎白听到珍妮的报告，感到很奇怪。因为，在一般情况下电脑是能分析出震动原因的。

地震仪平稳，没有微小的震动！珍妮用眼睛扫了一下地震仪。

麦克对于这种反常的震动，觉得不可思议，他陷入了沉思。

这是一种什么性质的震动呢？为什么电脑在这种震动面前束手无策呢？一连串的问号在伊丽莎白的头脑里翻腾着。珍妮，请监视附近的海床。伊丽莎白感到这种不明的震动有可能再一次爆发。

附近的海床很平静，没有异常！珍妮根据监视器显示的数据向伊丽莎白报告。

伊丽莎白，海床并不平静，很快就有一个深海大旋涡出现。麦克中断了自己的沉思。

大旋涡？你怎么会知道的？伊丽莎白觉得麦克的话和监视仪的显示情况截然相反。

是我的感觉告诉我的。亚祖话马上全速后退！麦克感到时间紧迫，于是不再作任何说明，就对亚祖下达指令。

是！全速后退！

麦克！伊朗莎白还想问什么，麦克打断了她的话，说道：我现在还不清楚这个大旋涡是哪一类的，但我知道它很巨大，很厉害。我们必须离开这儿，越远越好，这样才能减轻震动造成的破坏。

能不能找个地方躲一下？伊丽莎白看到麦克那种一本正经的神情，觉得麦克的感觉是对的，应该按照麦克的意见去办。

离这里最近的是百族珊瑚礁。亚祖想了想回答说。

我们马上去那里！麦克命令。

好！伊丽莎白点头同意。

右舷三十二度。亚视对自动驾驶仪发出语言指令。

全速后退！麦克又补了一句。

海鲸号象一支脱弦的箭飞快地后退着。

麦克，看不出有什么动静！珍妮从地震仪和探测器上没有发现什么异样现象。

你看，所有的鱼类都在寻找地方躲避。麦克指指监视器的荧光屏。荧光屏上出现大群的各种各样的鱼类纷纷争先恐后地顺着海鲸号后退的方向游去。珍妮看到这番情景，瞪着惊愕的大眼睛回头看着麦克，似乎在问麦克：这是怎么回事？

这一带是海洋生物聚集的地方！伊丽莎白听到麦克和珍妮的对话，不禁好奇地看了一下荧光屏，她知道这一带海洋生物异常密集。她的话音刚落，突然发现鱼群的前面有一些巨大的像礁石一样的东西，出现在荧光屏上，她急忙问亚祖：这是什么？

那些是暗礁。亚祖注意躲避，不要撞着它！麦克回头对亚祖说。

伊丽莎白博士，地震仪开始记录到震动了！珍妮从地震仪上发现了一些微小震动的记录。

你们看，那些大山！始终在一旁没有发言的工程师亚伦，忽然从荧光屏上看到海底隆起一座巨大的山岭。

这里没有火山，我们离火山地带还很遥远！伊丽莎白看到这座新隆起的海底山峰还在继续升高，但她并不相信这是即将爆发的火山，因为海鲸号的位置不在太平洋的火山带上。

伊丽莎白，你告诉过我关于地球的底层，

麦克你要知道，伊丽莎白打断了麦克的话，她说，一般地壳的移动，事先一定会有活动的，起码有几个月的先兆。

麦克还想说什么，但是，他预感到将要发生剧烈的震动，立即双手抓住珍妮的椅子背，随之而来的是一声震耳欲聋的巨响，海鲸号可怕地晃动起来。伊丽莎白和珍妮惊得面包惨白，她们看到早先在荧光屏出现的正在上升的地壳消失了，一个巨大的旋涡急速地旋转着发出轰轰的声响。

贾志伟先生来电话。当一切恢复平静以后，珍妮接到了贾志伟的电话。

请接过来，伊丽莎白暗自思忖，也许贾志伟能带来一些有用的消息。

伊丽莎白，你们那儿的情况怎样？对讲机里传出了贾志伟的声音。

相当严重。但没有受到任何损失。

这太好了。如果你们有兴趣的话，我可以告诉你，这次震动的边缘，远达柏斯市。

是澳洲？伊丽莎白暗暗吃惊。

地震中心的地震仪测得了这次震动的情况，贾志伟停了一下，似乎是在翻阅什么记录。麦克，你知道吗？是什么原因促成这次剧烈的爆发呢？

我们还未弄清楚。我想去海底调查一下。麦克一面说，一面脱拉上身的制服。

麦克，你是否考虑到还会有爆发？伊丽莎白站起身来，走到麦克跟前，接过麦克的制服。

我估计，暂时还不可能有另一次震动。

麦克，祝你成功。对讲机里传来了贾志伟的祝贺。

谢谢！再见。麦克走向减压舱，亚伦已经打开了舱门。当麦克走进减压舱时，亚伦轻轻地握了握麦克的手。伊丽莎白深情地望着麦克的背影。

请监视麦克的一切活动。伊丽莎白走到珍妮身后，注意着监视器的荧光屏。

是！珍妮立即开亮海鲸号的前灯，照得海底如同白昼。

麦克在海底急速地游动，。大量的鱼群继续烦躁地游着，似乎它们预示着将要发生一次新的震动。

伊丽莎白，在隆起的海底山脉的另一头有一条巨大的裂缝。麦克的报告引起了伊丽莎白的注意。她看了一下海底地形图，这一带并没有隆起的山脉和大裂缝。

珍妮，用探测器进行探测。伊丽莎白接着对麦克说：麦克，请先不要接近裂缝，我们很快就能找出答案。

看来很稳定，我想潜进裂缝去查一查。麦克的特巧镜头出现在荧光屏上，他的英俊、刚毅他脸上去现出充分的自信。

麦克，等一等，如果裂缝中有熔岩流出来，你就会被烧死，那是非常危险的。

我没有感到那里的温度在升高。说完，麦克一纵身，就钻进了那条宽大的裂缝。

麦克伊丽莎白惊呼了一声。她并不同意麦克冒险进入裂缝，然而麦克并没听从她的劝阻。尽管她十分钦佩麦克的这种不畏艰险的精神，但是，他仍然抱怨麦克的鲁莽。

珍妮，一切正常吗？伊丽莎白白向珍妮问。

一切正常！珍妮紧盯着探测器。

伊丽莎白博士，你感到吗？似乎有点儿震动。亚祖感到海鲸号在轻微地抖动。伊丽莎白屏住呼吸，确实感到潜艇在抖动。

麦克，注意！可能会产生新的爆发！伊丽莎白感到轻微的抖动变成了剧烈的震动。突然，轰隆一声巨响，只见荧光屏上看到的那条裂缝崩塌了！巨大的岩石在海底翻滚着，海鲸号被强大的冲击波摇晃着。

麦克！麦克！伊丽莎白差一些又被摔倒，她紧拉着珍妮的椅子，焦急地呼唤着。

裂缝堵死了，他无法出来了！亚祖垂头丧气地说：彻底地埋在里面了。

快设法搜索。伊丽莎白对于亚祖的沮丧情绪有些恼火：我们要做三百六十度的搜索。

搜索开始！

珍妮，有结果吗？

没有结果！

肯定是困在里面了。亚伦难受地摇晃着脑袋。

我们得设法营救他！伊丽莎白望着巨石封死的裂缝，自言自语地说。

在凯普莱特家豪华的花园里，盛大的假面舞会正在进行着。烛台高烧，光耀夺目；芬芳的鲜花，散发出醉人的清香；乐声和嘻笑声交织在一起，一对对带着假面具的人们在婆娑起舞，使这个中世纪的花园里充满着热闹而又神秘的气氛。在跳舞的人群中，一个身穿骑士服，头戴普鲁米修斯面具的青年人，正和一位穿着艳丽的粉红色长裙、头戴维纳斯面具的女郎，边舞边谈。

要是我这俗手上的尘污，亵渎了你的神圣的庙宇，这两片明唇，含着的信徒，愿意用一吻乞求你宽恕！这是男青年用柔和而又略带颤抖的声音，倾诉着他对这位维纳斯的爱恋。

信徒，莫把你的手儿侮唇这样才是最虔诚的礼敬，神明的手本许信徒接触，掌心的密合远胜如亲吻。这是女郎的甜美的声音，像清泉一样涓涓地流着。

生下了嘴唇有什么用处？

信徒的嘴唇要祷告神明。

那么我要祷求你的允许，让手的工作交给了嘴唇。他们离开了花园，进入百花盛开的林间。这里恬静宁静，只有醉人的花香和时而飘进来的阵阵乐声。

你的祷告已蒙神明允准。

神明，请容我把殊恩领受。

他们两人取下面具，紧紧拥抱着、亲吻着，

在维洛那街道上，两个身穿骑土服、腰佩长剑的青年边走边说着。

亲爱的罗米欧，你为什么如此憔悴？有什么心事牵着你？罗米欧的密友茂丘西奥关切地注视着罗米欧憔悴的面容。

我的好友，茂丘西奥，昨晚我偷偷地潜进了凯普莱特家的花园，参加了盛大的假面舞会，罗米欧轻声地叙述着。

你为什么如此冒险？难道你不怕被凯普莱特的人发现？

是爱神的箭射中了我的心，那怕利剑穿胸我也再所不惜！罗米欧憔悴的脸上，露出了甜蜜的微笑，他沉浸在昨晚的舞会中，嘴唇上似乎还留着朱丽叶的温暖和芳香。

啊！我亲爱的罗米欧，爱情的种子已在你的心头萌发，我祝愿你幸福、美满！

谢谢你，我的好友！可是，这并不是什么幸福，而是一杯导向坟墓的毒液！

难道她是凯曾莱特家漂克的仙女朱丽叶！茂丘西奥吃惊地问。

这是上帝的旨意，人力无法挽回，我愿为我们的爱恋，饮下这杯毒液！罗米欧的脸上充满着痛苦和忧虑。罗米欧的忧虑情绪感染了茂正西奥，他们默默地在街上走着。

这是什么人，他为什么头上带伤，赤身露体？茂丘西奥正想安慰罗米欧几句，突然发现麦克神智恍伤地从前面走来。

难道他受到了凯普莱特家族人的侮辱？罗米欧心头微微一震。

朋友，朋友，你为什么这样？茂丘西奥迎上前去。

你是谁？是什么人弄得你如此模样？罗米欧用惊疑的目光看着麦克。

我叫麦克哈里斯，麦克看到自己面前站在两个身穿古代骑土服的青年，不禁楞住了，他吃惊地想：我这是到了什么地方了？难道我已经死了，我是在神游地狱？还是拜访天堂？麦克哈里斯？罗米欧看到麦克欲言又止的神情，以为他窑伯，就用安慰的口气说：请不用害伯，你究竞是从何处来到这里？有什么困难和忧伤？

我想麦克回忆起自己在进入海底的那条裂缝不久，就被强烈的爆炸震晕了。当他苏醒时，发现自己躺在这条古老的中世纪的街道上。他晃晃悠悠地站起身，向前走去。他心中只有一个念头，就是立即找到大海，只有大海才能把他带回海鲸号。因而对街上的一切都不在意，现在经过罗米欧和茂丘西奥的盘问，他才作细地向周围观察了一番。他感到这里的一切既陌生又似乎在哪里见过。人们的服饰、房屋和街道都是古时候的式样。他诧异极了，一时不知道该如何回答。

朋友！你究竟是受到了歹徒的抢掠，还是被凯普菜特家族所侮辱！茂丘西奥以为麦克没有听清楚他们的问话，于是又重复了一遍。

先生，我没有被歹徒抢劫，也并没有受到别人的侮辱，我是在海洋里被突然的爆炸冲到这里来的。请你们帮助我找到大海，我要回到海洋里去。

海洋？由这里去到海洋，需要两天的行程！罗米欧发现这个陌生的青年，原来不是维洛那城的人，更加感到惊奇。

我需要立即找到大海，请带我去吧！麦克听到附近有海岸，精神振奋起来。他上前拉住罗米欧的手，恳切地央求。

看来你是受到了刺激，跟我们一起走吧！罗米欧对麦克产生了怜悯之心。

朋友，请不必激动。请跟我们去穿上衣裳，免得遭到非难和意外。

谢谢你们，我一定得离开你们这个城市。但是，我想知道，你们这里是什么地方？麦克竭力思索着这个似曾相识的地方，由于他被强烈的冲击占，弄得晕头转向，因而竞回亿不起这是那里了。

这里就是著名的维洛那城。罗米欧带着麦克往前走去。

有两个门第相当的巨族蒙太古和凯普菜特。

维洛那蒙太古凯普菜特，多熟悉的名字，麦克在头脑里细细地搜索着：噢！这不是莎士比亚名著《罗米欧与米丽叶》中的名字吗？难道我。这不可能，时间是不会倒转的，历史是不会重演的。麦克惊得目瞪口呆，他站在那里发起楞来。

朋友，难道你有难言的隐痛，劳伦斯神父定能给你以帮助！罗米欧觉得这个青年必定怀有巨大的痛苦，于是，他想起了善良的劳伦斯神父。

谢谢你，我想请问两位先生的姓名。麦克决心弄清这里发生的一切。

他叫罗米欧，是我的亲朋挚友。

他叫茂丘西奥，我们形影不离，情同手足！

罗米欧和茂丘西奥的回答，消释了麦克心中疑团，他确信自己竟来到了维洛那城，并且和这以著名原剧中的主角罗米欧见了面，谈了话。那么，这究克是什么原因使他和中世纪的人生活在一起的呢？麦克陷入了沉思，他记得伊丽莎白曾同他谈越过四维空间的问题。据科学家们的推测，如果运动的速度超过光的速度时，时间就会倒转，几十年以前，一百年以前，甚至几百年以前曾经经历过的事物，就会再现。

眼前的活生生的事物：中世纪维洛那城的街道，穿着骑士服装的罗米欧和茂丘西奥，蒙太古和凯普斯特两个巨族之间的世仇和争斗，这一切不都再现在自己的面前了吗？那么，又是什么原因造成时间倒转的呢？是海底的那次不明原因的剧烈爆炸吗？麦克无法回答超越他知识范围的这一系列问题。