第二节 烟霞山月，神仙生活（11）

胡适所留下来的第三个线索，也就是暗示阳、阴历换算的玄机，这个线索是放在几年后的日记里。1926年7月，他经由满洲坐火车穿越西伯利亚赴欧。7月24日，正好是阴历六月十五，他到了贝加尔湖（LakeBaikal）边的伊尔库次克（Irkutsk）。当晚，他在日记上写着：“今日为十五日，下午骤冷，有云，竟不见月光。几年来，每年六月十五夜的月是我最不能忘记的。今天待至10时，尚不见月，惆怅而卧。”①那“六月十五夜”，就是1923年7月28日（阴历六月十五日）。换句话说，胡适在这则日记里，特意用阴历记下他与曹诚英订情之夜，就是他们上南高峰上看日出的前一晚——7月28日——的月圆之夜。后来想要为他立传的人，如果不注意他在此处所指的是阴历，就不会意识到其玄机了。

这1923年7月28日（阴历六月十五）胡适和曹诚英登西湖南高峰看日出的月圆之夜，究竟发生了什么罗曼蒂克的事呢？我们没有证据。然而，胡适的日记透露了一些线索。从这些线索，再去索骥胡适可能是在上海求学酷嗜小说时期、或者至迟是在留美时期所读的大仲马所著的《续侠隐记》，就一切都豁然开通了。我们知道胡适在烟霞洞的日记里有好几处提到他读小说给曹诚英听。9月21日的日记最是特别：

早晨，与娟（即曹诚英）同看《续侠隐记》第二十二回《阿托士夜遇丽人》一段故事。我说这个故事可演成一首记事诗。后来娟遂催促我把这诗写成。我也觉得从散文译成诗，是一种有用的练习，遂写成《米桑》一篇，凡九节，每节四行，有韵。（诗载《山月集》）②

《米桑》

秋风扫着落叶，轻敲着一个乡间教士的住宅。教士是出门看病人去了，灯下坐着一个借宿的远客。刻骨的伤*心和拼命的纵酒，还不曾毁坏他丰姿的秀异。他是一个生成的贵族，骨头里都带着高贵的神气。

他独自吃完了晚餐，门外又来了两个人叩门借宿，一个美丽的少年武士，跟着一个少年的俊仆。

“教士先生，我们是赶路的，

想在这里借宿一夜。”“少年，你若可以将就，

就和我同睡一间房罢。”

他们主仆低语商量，门里微听得他们吃吃的笑；不知道是什么淘气的主意，还只是评量教士先生的容貌。