司汤达自述（11）

第十九条特权享有人可以将一条狗变为一个或美或丑的女人；此女甘愿献身于前者，同时拥有安西拉夫人的思想境界和梅兰妮的心肠。该奇迹每年可施展20次。

特权享有人也可以将一条狗变为一个男人，这个人既有贝班-德-贝利斯勒的委婉说法，也有犹太医生（柯莱夫）的精神。

第二十条特权享有人再也不会遭受比1839年8月1日和1840年4月1日这两天所经历的更大不幸。

每年可有200次，特权享有人能够将睡眠缩短为两个小时，却能产生8小时的生理效果。他的视力像猞猁那样好，体重像德布罗那样轻。

第二十一条每年可有20次，特权享有人能猜出离他20步之内所有人的想法。每年可有100次，他能看到想见之人的现状。但对于他最心爱的女人，此条完全不适用。

对于肮脏和令人作呕的行为，还有例外。

第二十二条除了由之前所述特权而获得的每日60法郎之外，特权享有人不能再额外获得任何金钱。每年可有150次，他可通过提出请求使得某人彻底将自己忘记，也就是将特权享有人忘记。#小说

第二十三条每年可有10次，特权享有人可以被送达任何想去的地方，交通时速400公里；在送达的过程中，他能安心熟睡。

《私密作品》总附录

对谎言深恶痛绝……｜L’HORREURDUMENSONGE...

我尽力使自己不沾染夸张之风。我厌恶所有“假的”东西，并将其看做是幸福之大敌。但我想，如果我在米兰担任使馆秘书或者其他任何不费力的职务，我就可以在那儿度过美妙的一年。

《日记》，1811年9月8日于米兰

作为一名总编，到底需要荒谬到什么程度，撒多少谎才能算够格呢？“这是个问题。”反正人最终会有点名气，如果非要变得荒谬又谎话连篇，我肯定不能接受。

《信件》，“致德-马莱斯特男爵”，1824年7月于巴黎