原来她是真的
原来她是真的
传闻听得太多,见面时免不了打折扣,觉得缩水褪色,货不对版。因为心里作了最坏打算,现身的真人却竟然证实传闻毫无夸大,惊喜自然倍增。所以在奥林匹亚剧院看薛莎莉亚·艾芙拉(CesariaEvora)演唱,整晚笑不拢嘴。
薛莎莉亚·艾芙拉,你没有听过?是时候把地平线稍为扩展,吹吹来自佛得角的风了。
字典把CapeVerde译作佛得角,也是无可奈@何的事。原文CaboVerde,那“佛得”看来是“绿”的意思,所谓“角”则是几个相依为命的群岛--我绕地球打了个转,飞到很久以前流行的《绿岛小夜曲》,斯斯文文和年轻的自己说“你好”。艾芙拉其中一张唱片,印歌词的小册子印了地图,要不然我也不知道佛得角的位置:非洲大陆右侧海岸线对开,仿佛海水晒了无尽岁月的太阳,终于起了雀斑,稀稀疏疏缀在不再平滑的表皮上,无伤大雅地记录一点点一点点的过去。静止的热带,绿不单只因为茂盛的草木树林,也因为赤辣的太阳在瞳孔留下了幻觉,眨一眨眼,空间油然印着翡翠和它的色盘姊妹们,吻在额角吻在臂弯,存在可是其实不存在。
其中一个岛叫圣维仙堤,艾芙拉在这岛上的敏狄鲁诞生--她的歌时常提起这些名字,像个诚恳的向导,每一站的风景都细细解释清楚,不为引诱你掏腰包买无可无不可的纪念品,只为一份土生土长的情感。生于一九四一年,共有七兄弟姊妹,父亲早丧,母亲当厨司带大子女。那时佛得角是葡萄牙的殖民地,我怀疑在军事和经济上都没有带给统治国太大的利益,似乎没有得到特别的照顾和关怀--你见过狗在四处的电灯柱撒尿,满足一种天生的占有欲,记号画上了,并不表示准备负上任何责任。
岛上的音乐分两大类型,Coladera是跳舞音乐,旋律较明快;摩娜(Morna)则用来诉心声,介乎西方耳朵熟悉的怨曲和葡萄牙土产Fado之间。艾芙拉从小就唱,在当地的酒吧茶座混饭吃--以为不外混饭吃。谁都没有料到,五十岁那年会忽然跃上国际歌坛,成为最受欢迎的第三世界声音。
“谁都没有料到”是我的想当然,或者替她排过纸牌的灵通人士早就看到这一天。先在法国引起注目,继而倾倒欧洲,然后美国着了迷,跟着全球不分南北都会得去唱片店找寻赏心悦耳的“苏达苏达”。一般赞扬歌手,搬出来的是“金嗓子”,但艾芙拉更合身的形容是“洪炉火”,劈劈啪啪燃烧生命,有起有落有盛有衰。唱的不论是香喷喷小姐(她成名作的名字)还是对泥土的爱,她都这么令人信服--我甚至不懂葡萄牙语。听得出神,只觉得也像她一样赤着足,于热辣辣的下午,躲在阴凉的屋里烫一件白恤衫。外面的阳光把树叶的影子重重投在地上,通处开满闪动的碎花,妩媚而有耐性,平心静气等待姗姗来迟的夏夜和银白的月光。一定有月光。
那晚演唱会之后,我就是踏着月光走回家的。走着走着,跳起舞来。
九七年六月