初转法轮（1）

鹿野苑Sarnath初转法轮

觉者可见明，亦可知无明。

愚者不见明，亦不知无明。

——五比丘之一瓦帕长老偈

巴利文佛教经籍中记载着：佛陀在乌留频螺村成等正觉后，似乎曾为了如何传法而感到为难，因为他深知自己所亲证的真理，不但过于繁复奥妙，而且也远远背离于世人普遍的渴望欲求，这样的“法”，有多少人能接受呢？

就在佛陀迟疑着是否为众生说法的时候，忽而体会到世人有如一池水塘中的莲花：一部分莲花隐没在水中才刚刚开始生长，一部分虽淹没在水中却已成长快到达水面，而更有极少数的莲花已盛开在水面之上，且不为池水所沾濡。同样的，有的人智慧鲁钝、污染甚深，有的人根器锐利、染污甚少，有的温驯、有的桀骜**若广为世人说演无上正法，则必定也有智慧之人得以信解啊！

于是，佛陀心生一念：我应该对谁宣说圣法？谁能够很快明了这教法呢？

世尊当时最先想到的，是曾经教导他禅定的二位老师阿罗逻-伽罗摩和伏陀迦-罗摩子：“这两位仙人长年过着苦修冥想、离欲禅思的生活，智慧颖悟，一定能了解我所体悟到的真理，就让我先和这两位长者分享吧！”可是打听后才知道，两位老师都已过世了。

于是佛陀又想到昔日同修苦行的五位伙伴：“这五位伙伴自从随侍我以来，修行精进，天资聪颖，虽然后来背弃了我，终究是因为对我的爱护而生的误会，不如我先向他们分享这灭苦之道吧！”这么决定之后，佛陀很快地打听到这五位苦行者正在迦尸国波罗奈城（今瓦拉那西）附近的鹿野苑，并且仍然过着清修苦行的日子，于是世尊就启程往鹿野苑的@方向漫游前进。