越战；海湾战争；波黑战争(25)

我们不时地收听英国广播公司的短波新闻，但是媒体好像还不知道我们正在向北进发。我们以为这是我们第一个大战日。我们还以为那天会中弹，谁知道碰上的却是来投降的伊拉克士兵。战俘统计工作进展缓慢，开始是３个，接着是７个、１５个、６０个、１２０个。还有一伙躲在一个掩体内，我们不得不在用大炮轰炸之前把他们弄出来。我们被耽误了好几个小时。我站在救助站上，看到整个的第１装甲师停在我们的后面。这真令人难以置信。成千上万的车辆在沙漠中徐徐前进，真是壮观的场面。这还只是８个师中的一个。一群骆驼被夹在队伍之中，不知所措。它们不知道该走哪条路。再说说那些战俘。多亏了我们空军事前空投的宣传单，他们完全明白怎么向我们表示投降。他们不想再为萨达姆卖命了。我看见一队队的伊拉克士兵，手背放在脑后，挥舞着他们尽可能找到的白色的东西。有一个家伙竟然挥举着白色床单跳起舞来。还有一伙人带着一条狗来投降。他们的衣服都破烂不堪，许多人没有穿鞋子，让人看了心酸。他们就那样丢了武器，坐在地上。我们没法接收那么多的战俘，于是后来我们就不管了，只是指一指南面，意思是让师里其他的人负责此事。我们的部队和那些不愿放弃的伊拉克士兵有一些交火。他们炸了我们的军车，但是我们没有人员伤亡。那一天结束时，我们已深入伊拉克腹地７０英里远。天很黑，又下着雨。我们有一半士兵在夜里站岗。我当时躺在其中的一辆救护车上，足足睡了８个小时。我们知道战事很顺利。我们前进的速度比预想的要快，而且很少有伤亡，所以对我们来说，也是一切顺利。我们还听说了其他战线的情况，也都是好消息。我们这次行动的目的是从侧翼包抄敌军，使他们孤立无援。只要我们没有挨打，我们飞行中队没有伤亡，我很愿意这样往前行进下去。第二天天一亮，我们就动身了。地形突然起了变化，山地上长了许多样子难看的灌木丛，看到的骆驼也多了起来。途中我们经过了一个很大的游牧阿拉伯人的聚集地。不知道他们看到我们的队伍会怎么想。在我们的南面，我们还发现了敌人的坦克。我们用了好几个小时的时间清理它们。接下来我依旧随着部队前行，还不时地看看手中的地图。希望一切就这样继续下去。晚上的时候，我们提前到达了原计划需要四天半才能赶到的地方。我们仍然是深入伊拉克腹地最远的一支队伍。当我们朝东北方向的科威特行进时，我们遇到了更多的敌人的据点。所到之处都是被炸毁的坦克，没爆炸的炮弹和我们必须小心的地雷。我们的确没有人踩上地雷。后来，我们开始听到在我们的南面有隆隆的炮声。那是伊拉克的共和国卫队在和我们的第３装甲师交战。我们把他们全部歼灭了。当时我们的大炮从我们的后面发射，炮弹经由我们的头顶。我担心会有炮弹突然从天而降，但并没有这样的事发生。夜里１１点半的时候，我们停了下来，让大炮走在我们的前面准备排兵布阵。我们向北面的一条公路发射迫击炮，大炮的目标是西侧，主要战场在南面。我看到有辆汽车在离地１００英尺的空中爆炸。我们的东面有我们正在追歼的共和国卫队的“麦地那”师。我的四面八方到处都是爆炸的场面。我们的车辆分纵队排列，我的车是我们纵队的最后一个。我站在车外，突然看到有炮弹飞向离我不到２００英尺的一个山丘。我和另外两个家伙赶紧钻到车后（我们当时确信炮弹是以我们为目标的），拿出武器，准备向一切运动的事物开火。我把最坏的事都想到了，但那只不过是我们自己的炮火。他们的目标是一个离我们很近的敌军掩体。我们竟然被自己人给吓了。我们在大炮的一阵掩护炮火后又行进了一段路才停下。我无法向你形容当有大炮在你身边发射时你所感觉到的威力。整个大地在颤抖，你的身体随之共振，爆炸声震耳欲聋。我看着这些直接从我身后发射出去的炮弹，它们径直地朝我飞来，越过我的头顶，然后在离我１０英里左右的前方落下。整个过程看起来很美，但是它们无论落在哪里，那个地方都肯定会成为地狱。队伍停下来之后，大多数的人都去睡觉了，而我却无睡意，两眼注视着我们的后方（我不想冒任何风险）。我看见有１０个左右的人从山丘那边越过来，他们的手都举过头顶。估计他们是来投降的伊拉克人。我于是找了几个人，带上Ｍ－１６式步枪，开车迎了上去。他们原来是来自共和国卫队的，共有１１人。这些被认为是伊拉克精英的战士竟然来向我投降！我带的人缴了他们的武器，并搜了他们的身。他们都很瘦弱，衣衫褴褛，看上去又脏又冷。我问他们是否有人会讲英语，他们大多数人都用英语响亮地回答说“不会”。我禁不住笑了，他们也紧张地附和着笑。他们肯定在担心会被我们杀掉。我于是把所有的武器都放在车里，然后示意他们向西走。那是我们师的其他队伍。他们起初有些犹豫，不肯走。最终，他们还是走了。就这样，我缴获了７支ＡＫ－４７式步枪，都是前苏联制造的冲锋枪。我抱着这些枪照了张相，然后和梅斯里诺一起把它们都埋了起来。现在我可以吹嘘我是如何单枪匹马地抓获１１名敌军的了。你能想象得到这件事发生在我这样一个爱说笑的人身上吗？想想这事传出去会怎样？