首任总统不忘退隐(2)

1792年，华盛顿款待了六个部落联盟的部落首领，其中包括塞内加酋长

“红外套”。之后，华盛顿还赠给

“红外套”一枚银质奖章，这位印第安人竟对它视为珍宝，整个一生中都对之倍加珍惜。

实际上，华盛顿这种温和的外交手段起到了强有力的军队所没有起到的作用，“红外套”曾在独立战争中率领其士兵反对华盛顿的军队，而在1812年反对侵略战争中，却奋起支持美国的事业。

已经当了两年的总统了，华盛顿仍念念不忘无拘无束的退隐生活，为了放松一下，他又作了一次乡下旅行，并且简单到了极点：作为总统，华盛顿没带秘密的保镖和公开的保卫，而仅有几个贴身的仆人，驾着一辆四轮马车，一辆行李车和两匹备用马。

出发之前，杰斐逊反复叮咛总统要多加小心，华盛顿只耸了耸肩就算完事了。

他们沿着海岸线行走，没遇到人们的狂热欢迎和祝贺，反而像是进入了无人之境，直到有一天，一位旅店的老板看到这个小小的车队缓缓驶进了自己的小院，天啊!

小老板做梦都没想到竟然是

“天下最伟大的人物”光临了寒舍!1792年是第二任总统的选举年，华盛顿告诉他的内阁成员和老朋友麦迪逊，他真的要告别政坛了。

之所以如此，一则是很早以来潜滋暗长的隐居思想在作怪；再则，华盛顿认为自己的自动退职对完成共和制这个试验是必要的，他希望自己的下野将鼓励一种能给政府带来

“自由和安全”的

“民选官员的人员更迭”，并由此打消由于自己一直连任可能会令人民产生的君主政体的疑虑。

此外，华盛顿也考虑到自己老了，脑力衰退，加上多次患病，数十年的紧张生活，他感到已是精殚力竭，由此，退休与静养成了他难以遏制的强烈愿望。

后来，华盛顿请来了老顾问麦迪逊帮助他起草告别演说。麦迪逊建议华盛顿用简洁朴实的语言表达肺腑之言：“我们都是同一个国家的儿女，虽然在某些地区问题上，在某些小是小非上有分歧，但是在最首要、最根本的有关国家大事问题上，我们的利益是一致的。”当华盛顿询问麦迪逊什么时间发表告别演说最合适，麦迪逊却坚持说华盛顿应该连任，华盛顿则回答说他的

“决不连任之意与日俱增”。由于华盛顿去意已定，因此便出现了权力转移问题，他极其希望自己的离任只是政府机构中的惟一变化，而不发生为争权相互倾轧的事件；他还坚信，他的下野会使杰斐逊和汉密尔顿丢弃以前的私怨而携手合作，为美利坚合众国的利益友好团结。

但是，这次华盛顿的幻想似乎是天真了一点，所以，后来当他发现事与愿违时，不由感到万分震惊。

随后的日子里，政府成员之间的分歧更加严重，甚至把华盛顿逼到了没有退路的地步。

不久，杰斐逊宣布辞职，对此华盛顿感到很为难，他实在不忍心眼巴巴望着曾同自己亲密合作的老朋友分道而去，但事实证明他所作的努力并没起到多少作用，甚至杰斐逊表示，即使华盛顿连任，他也决计不再干下去了。

为此华盛顿感到非常痛苦。1792年夏，华盛顿又回了一次芒特弗农，一直住到他感到再不走实在于心不安的时候。

1792年11月8日，大部分职务选举完成，华盛顿仍拿不定主意该不该把自己的名字提交到选举团。

这种举棋不定引来了一位杰出女子——伊莱扎·鲍威尔——华盛顿最喜欢的女友的来信，信中，鲍威尔机智而诙谐地对新政府的政策进行了辩论，并强调华盛顿不要离职，从这封信的效果上看，它表明一个聪明能干又熟悉了解华盛顿性格的女性知道如何才能最为有效地深入他的内心世界。

鲍威尔鼓励华盛顿克服对自己的能力缺乏自信的想法，但只字不提杰斐逊和汉密尔顿或其他具体问题，而只是说他的离职将会是场灾难，也不说会对哪些阶层或集团产生影响，而是说会影响数百万人民的安宁生活。

她甚至使出了强迫手段，说华盛顿如果真的离职而去，那也只能说明当你感到抱负难以施展时，你就不再为人民承担风险了；人们还会说，他预见到政府要垮台，便溜之大吉了。

真没想到，这位小女子的信真的对华盛顿的连任起到了很大的促进作用，有人这样描述到：这些有力的理由恰似大炮轰鸣，在他耳中回响。

这些理由是当时无法回避的现实。华盛顿的存在是使国家业已溃烂的伤口不至蔓延的迫切需要，他没有选择的余地。

事已如此，华盛顿无法再发表告别演说。1793年2月13日，选举团一致通过华盛顿连任第二届总统——这位年事已高的领袖就这样无可奈何地继续忍受他向杰斐逊表述的

“生活中极度的不幸”。