第八章(2)

“啊，是这个……不，我说的是真正的噩梦。您知道，喉咙就像打了结似的说不出话来，出冷汗，肚子跳动，感到在那一切完全停止之前就无法呼吸……”“我原以为高蒂埃给了您一些帮助睡眠的东西。”“不太厉害的。高蒂埃不愿意我变得昏头昏脑。高蒂埃要我好，像所有的人一样。”“有时候，我真想打您耳光。”“您别不好意思，我喜欢这样。”他愣住了。她是在嘲笑吗？她没有那种神情，歪斜地坐在那块黑色的皮革上，手里拿着那杯水，平静地注视着他。那部系列剧：《巴约一家》，这就是那个患有受虐狂的母亲吗？他喝完了可乐，把杯子放回桌子上。“您丈夫知道您来这儿吗？”“不，您会告诉他吗？”“不会。为什么您来这儿？”“我对您说过了。为了看看。”“确切地说，这是一项令人恶心的工作。没有任何浪漫色彩。”“我一点也不浪漫。别相信我的外表。”“好啊，您生硬、稳重、正直……”“我精神失常，这是两码事，但并不浪漫。”“您有没有对杜布瓦说过您对苦修的自鸣得意？”她站起身，对他指指那扇标着“请勿入内”的上了白漆的门。“走这儿吗？”他也站起身，走在她前面，小心地不碰上她，打开了门。泰山躺在工作台上，被一块白布盖着。那些外科器械在草褥上闪闪发光。血、化学制剂、略微变质的肉的气味。他已经开了空调，很冷。她上前一步，脸色煞白。“这就是您在工作着的那条狗？”“嗯。”他揭开那块布，露出了摊在桌上的那张像块床下小地毯似的狗皮，那副嘴脸仍完整未损，下垂的唇卷起着，眼睛呆滞。她瞪大眼，把手捂到嘴上，昏了过去。他见她像一个布娃娃似的弯下身子倒了下去，两眼翻白。他正好在她跌倒在地上之前抓住了她，拦腰抓住了她。反应敏捷，希勃先生！她昏倒在他的怀里。他的身体倾斜了５厘米，他的嘴唇触到了她微开着的嘴唇。他没弯腰。他感到她的胸脯贴着他的上身，一种如丝般柔软光滑的接触。别出现不得体的反应，希勃！太晚了。不得体的反应。在尴尬中，他轻轻把她放在方砖地面上，去找来一杯冰水，倒了一点在她唇间。她吞了下去，咳嗽，惊跳，眨睫毛。“您失去了知觉。来，再喝一点。”她仍眨着眼，喝水，他则托着她的头。“慢慢呼吸。就这样。好点吗？”“是的。我很可笑，是吗？”“完全……”“扶我起来。”他轻轻松松地扶她站起身，她很轻，她用手掌刷了刷她的衣服，避免看那条狗的尸体。每次她呼吸时，她的胸脯轻轻拂过他的胳臂。他往后退了一步。“我可以请您吃午饭吗？”“我不太饿。”“这对您有好处，吃一点……”“听您的吧。浴室在哪儿？”“这儿。”她一关上门，他就觉得重又能呼吸了。这女人使他处于一种不可思议的紧张状态。她是不是真的喜欢挨耳光？安德留打她吗？绑住她，鞭打她？在夏士纽鸡奸夏尔，拉勃里埃尔强奸艾里诺时？一些有着恋童癖的施虐淫兼受虐淫的交换夫妻者？妄想。纯粹是妄想。她回到他那儿，她已经梳洗过了。他要把她带到哪儿去吃饭？海滩上的那家餐馆出现在他眼前，他们在那儿会吃得很好，宁静，安全，装着玻璃，可是……雨鞭打着玻璃窗。离他们３米处，波涛在沙地上撞得粉碎。感到像是在船上吃午饭。天相当暗，暗得令人高兴。只有几个宾客。一对上了年纪的夫妻，带着条听到叫“菲劳梅纳”就会作出反应的英国宠犬，它不停地哀求着给它吃的。一对稍年轻的夫妻，女的染着赤褐色的头发，对她５０岁的年纪来说显得那么炫耀；男的穿着条纹衬衫，正在仔细斟酌着资产负债表和经营结算。三个筋疲力尽的骑自行车的人滔滔不绝地说着话，他们的自行车靠在矮墙上。老板走上来，肩上搭着白毛巾。“该死的坏天气！你们来杯开胃酒吧？”“一杯舒斯酒，谢谢。”“还来一杯散装啤酒。”“一切顺利！”在饮料端上来时，他们仍默然不语，波涛撞击声中的一种默然。她看了一眼菜单，重又放下。“您心里从未难受过，一开始时？”“第一次时，我吐了，”他向她承认，“后来，我学会了喜欢它们。有了亲切感，厌恶就消失了。”他喝了一口他的啤酒。她喝了一半她的舒斯酒。老板再次上来。他点了一份箭鱼鱼籽，她要了烤狼鱼。不加调味汁。一瓶麝香白葡萄酒。一些矿泉水。希勃突然发现自己弄碎了一块面包，把它放下。风又大了。玻璃窗有时震动起来。明天，海滩上将会覆盖着海藻。老板端着他们点的酒菜回来了。麝香白葡萄酒味道很好。她喝干了她的酒。他又给她斟上。也喝了。空腹喝啤酒已有点使他头晕。再好不过了。让他们都喝醉吧。没有思想。没有问题。  [返]