第九章(2)

吱……后口袋在震动。手机。他将它从口袋中拽出，无精打采地查看。那机器在震动着并发出闪光。“喂？”“摩尔诺先生吗？”“是的。”“我是诺爱米·拉勃里埃尔。我们见过面……在……”“是的，我记得很清楚。”“我需要您的服务，我失去了我的斯考梯而……”“您是否愿意我们约个时间讨论一下？”格莱克向他做鬼脸，耸耸他宽阔的肩膀，抬眼望天。希勃的眼睛盯着地面。“好吧……”她犹豫着，“我在城里而……”“６点钟在‘壮丽’？”“好极了。一会儿见。”“嚯，谈得多好啊！你又有了一个美眉？”“一个女人，想给她的狗做防腐处理。”“等我死了后，你可以给我的**做防腐处理，献给男人博物馆。”格莱克嘲笑道，一面瞧着刚在旁边桌子坐下的两个姑娘。“北欧人，”他断然说，“好货。”“好，我要走了。”希勃站起身来。“你可以把我的马蒂尼酒喝掉，我不要了。”“嚯，再见，跟你的姐姐玩个痛快吧。我会给你打电话的。”他已经转向那些姑娘，嘴上挂着诱惑的微笑。吱……又是电话！“你好，小爸爸！”伽埃勒。“你在上课？”“是的，现在课间休息。今晚我上课会上到很晚。我明天去看你，如果你有空。”“没问题。我们一起吃晚饭吧？”“我们真想到一起了。你好像精神不太好。”“我有点筋疲力尽。”“还有呢？”“还有什么？”“你，你有事瞒着我！”“格莱克光着身子在阿夏房里被安德留撞上了。”“笨蛋！可他，那个安德留父亲，为什么去阿夏房里？”问得好。“可能他想和她**，”伽埃勒继续说，“如果他妻子不在那儿……”“她进城了，正因为这格莱克就去了，别墅里没任何人。以为安德留晚上才回来，但事实上他中午才过就回来了。”“你觉得这奇怪吗？他这么早就回来，踮着脚尖直接到阿夏卧室，正好这天什么人也没有……”“在你看来，所有的男人都对性着了魔。”“好吧……”“据格莱克说，他好像更为布朗丝不在家而生气。”“嚯，他是假装一本正经。这说明不了什么。结了婚的男人是最坏的。我要挂了，我得走了。”安德留想引诱阿夏？提前回家是出于这个目的？这使他有多轻松啊！诺爱米·拉勃里埃尔坐在角落里的一张桌子旁，在一个非常安静的角落里，灯光不太亮。她在翻阅一本杂志，边喝着一杯有泡沫的牛奶咖啡。“我希望我没迟到。”希勃边说边拉来一把藤条椅……正好是６点钟。“一点没迟到，是我提前了。”她谦恭地请求原谅。他坐了下来，她折起了她的报纸。他点了一杯矿泉水。他并不渴。她用她那小匙的背轻轻拍打牛奶咖啡上的奶油。“我们非常喜爱我们的斯考梯，那真是一条忠实的小狗。但它总有攻击猫的下流怪癖，它不能容忍它们，那使它疯狂！”“我们都有缺点。”殓尸大王希勃发表意见。“是我丈夫找到了它。它被吊在一根树枝上，那可怜的小东西。那条下流的链子……而布朗丝刚失去了她的艾里诺……我甚至都不敢哭，我感到羞耻，您明白一条狗……”“爱不会挑剔生命的形式。”“真的，您这样认为？”我对此一无所知。我刚和布朗丝**过，别的什么我都不想，我有点摇摇晃晃。“我丈夫已经请人把高盖特，他的那头猎犬制成了标本。为什么斯考梯不呢？我们将把它和它放在一起，在保尔的书房里，在那个野猪头底下。”“您丈夫打猎？”“非常狂热。他和夏士纽都是机灵的射手，安德留，他，更多是在打靶场里。”“他们是很好的朋友吗？”“不能再好了，”她笑着露出她那完美无缺的假牙。“您知道，睾酮、竞争、领土那一整个玩意儿……就像我那可怜的斯考梯。这可不是一个女人跑去追赶在她花园里闲逛着的某个人。她最多不过给他提个醒。”“所以您不打猎。”“当然不打！布朗丝、格洛蒂德和我打网球，这对身材更有益。夏士纽希望我们支持维妮，让她参加国家俱乐部，可是……”她住了口，喝了一口牛奶咖啡。“她有点太……”希勃冒失地说。“是的，正是……雷米的趣味总是更……匪夷所思，当我想到他差点娶了布朗丝时！那会是一场灾难！”希勃感到他的手指捏紧了杯子。“她在认识安德留之前就认识了他吗？”“是的，他们一起上的大学。在法学院。”“我很难想象布朗丝上法学院。”  [返]