托拉博拉（4）

到了12月18日，盟军从其他两个方向展开搜索：赫尔曼德省，据坎大哈的阿富汗政府当地情报机构主官贾吉·格拉莱称，穆罕默德·奥马尔据说是在大约500名塔利班士兵的保护下藏在该省：托拉博拉以南至扎沃·基利·阿尔·巴尔地区地形复杂的山洞，以及阿富汗东部帕克蒂亚省霍斯特市和加德兹市附近地区。12月19日，黑兹拉特·阿里召开了他的私人新闻发布会，与会的有澳大利亚广播公司、《纽约人》、《新闻周刊》和哥伦比亚广播公司。他说“基地”组织的力量仍然不可小觑，并且恳请美军部队继续在托拉博拉地区开展作战行动。他的侧面站着一名美特种部队顾问，正好在摄像机的镜头之外。私底下，黑兹拉特·阿里抱怨说他并不满意美特种部队突击小组和自己部队的关系。他们没有同托拉博拉地区的穆斯林游击队团结一致，也不想同穆斯林游击队员并肩作战。特种部队突击小组没有把黑兹拉特·阿里的穆斯林游击队包括在其计划内，也不把他们当做战斗搭档和同盟，而是决定把他们当勤杂工、警卫和保镖使唤。和在阿富汗各地进行地面作战的所有其他特种部队突击小组确实不一样，托拉博拉地区的突击小组好像一直在疏远他们的穆斯林游击队搭档而不是与之结盟。该小组决定住在贾拉拉巴德市的一栋安全房屋内而不是住在山顶上，他们不愿意同穆斯林游击队员一起吃饭，甚至嘲笑阿富汗人的食物，也从未想过去尝一尝。出于卫生原因不尝试阿富汗士兵所吃的每一样东西很重要；然而出于忠诚原因至少去尝几样阿富汗士兵的吃食并同他们分享自己的食物，是非常重要的。这是一个以后将导致严重后果的教训。他们做得很好的几件事之一就是，至少大多数晚上，他们都在天黑之前从山上替换下所有反塔利班阿富汗部队。虽然新闻媒体翻来覆去地报道说阿富汗士兵只在早上9点到下午5点间战斗，但是在托拉博拉山区的美特种部队、SAS和“三角洲”特种部队有一个“自由杀伤区”。如果有人在夜间活动，那么他们可以击毙他而不受惩罚。这一策略极为奏效，其证据就是，每天早上北方联盟士兵都要去收捡“基地”组织恐怖分子的死尸或伤员，把他们扔进敞篷卡车的后车厢并运回贾拉拉巴德，以鉴定身份和“处置”。随着特种作战部队的逼近，他们弄清了一件事：人人都一直在谈论的“精心建造的地形复杂的山洞”并不存在。大部分的山洞只不过是经过改良的战斗阵地，里面仅能容纳几个人；那些稍大一点的最多也只是天然形成的山边裂缝，里边可以储存弹药和补给品。他们进到山洞里，发现大家所料想的任何技术并不存在。洞里蜿蜒着几条几码长的地道，地道的尽头通常是一个稍微凹进去的敞口洞室，里面随意地堆放着补给品。少数几个山洞挖有通风井，而几乎所有山洞的泥土地上都散落着睡觉用的草席。他们从遗留在山洞里的手提电脑和文件中采集了一些情报，并从洞里的俄罗斯、中国和美国制造的弹药的批号上获取了一些信息。那些弹药批号与在索马里恐怖分子训练营中发现的弹药批号一样，因此他们有足够的证据证明巴基斯坦人过去一直在用美元购买美国厂商制造的弹药并将之提供给塔利班和“基地”组织。当托拉博拉战斗几近白热化时，特种作战队员们再一次认定他们已经找到了奥萨马·本·拉登。两天后，大约凌晨2点时分，国家安全局、国家勘测局和美特种作战司令部的III型保密电话突然响起。美军已断定本·拉登通过无线电讲过话，其谈话内容已完全被录音并抄写下来。他仍在托拉博拉。他仍负责战斗的战略聚焦，而且看来他打算逃走。这将是一笔横财——或是一场潜在的灾难：“匕首特遣部队”总部最终困住了本·拉登，但是托拉博拉山区超出了任何人的想像；绵延起伏的群山中有无数的山峰和低谷。“基地”组织分子已经逃窜到群山深处以至于现在走到前线边缘需要六个小时。来自“匕首特遣部队”总部和第11特遣部队的两人一组的狙击小组迅速部署到“基地”组织占领的阵地，并钻进山边裂缝和空山洞等待目标出现。每一支小组的侦察兵都装备了556毫米M—4长筒狙击步枪，激光指示人员装备了762毫米狙击步枪，射手则配备了勒波尔德40X望远镜和夜视镜。只要有必要，狙击小队就将原地待命。本·拉登迟早都可能露面，一旦他出现，好戏就要上场了。他们不必等太久。不到36小时后，一个特种作战队员通过无线电接收到的信息表明，他们确实已锁定了本·拉登并通过卫星定位确定其方格坐标。整个狙击队能在30分钟内部署到那里。在未征得上级总部批准之下作战小组组长拒绝执行任务。尽管狙击小组准备孤身前去冒险，没有支援，然后战死沙场，但是大家认为这一想法太过冒险而且可能会陷入圈套，因此需要更多的兵力。他们受命原地等待。本·拉登又一次销声匿迹。尽管目前从托拉博拉地区得到的情报相当不错，但是仍有一个事实，那就是美军的轰炸已经封锁了许多山洞。要挖开山洞是不可能的，尤其是在海拔那样高的地方，因此美军难以发现埋在里面的“基地”组织情报，或鉴定洞里死者的身份——关于那些被埋的尸体之一是否是本·拉登的问题将始终无法得到解决。2002年1月9日，美军继续轰炸该地区可疑的“基地”分子藏身处。在托拉博拉南部地区另一“地形复杂的”山洞、“基地”组织地下藏身所附近，美军逮捕了两名“基地”组织高层成员和其他12名成员。到2002年1月底，托拉博拉，这座以前到处是新闻媒体和美军部队的城市如今已是一片废墟。2月5日，和北方联盟合作的美国顾问杰克在托拉博拉南部德赫巴拉地区瞄准了奥萨马·本·拉登。两个月以来他一直同山区的秘密情报人员协同追捕本·拉登。躲藏着的一群人已经被确切证实为“基地”组织的高层领导人。对本·拉登自己来说和他们在一起也是个很好的机会，他可以持续接受肾病方面的治疗，杰克知道本·拉登在托拉博拉战役中曾被榴霰弹碎片击伤。2月6日，正当杰克组织其部队发动进攻时，一架中情局的“掠食者”无人驾驶侦察机在山区上空盘旋。远处的作战人员将镜头放大并用雷达自动跟踪那一小群人。杰克已知的信息很快被侦察到：在那支队伍中有一个高个子男人，他周围全是保镖。“掠食者”无人驾驶侦察机向右倾斜越过险恶地形并向该可疑队伍的部分人员发射了一枚“地狱火”导弹。这枚“地狱火”导弹划破稀薄的空气并在距逃跑人群几米之内爆炸。大部分逃跑人员被炸死了——恐怖分子立即散开，在美军顾问和穆斯林游击队集结并逼近他们之前逃走了。杰克和中情局的作战行动都将秘密地进行下去，而关于那座山顶上被炸死的人的身份鉴定问题仍将存在。锤子没有击中铁砧托拉博拉作战行动结果很模糊。数千名“基地”组织恐怖分子已是穷途末路。最后的记分卡仍显示：美国450，“基地”组织0。巴基斯坦陆军抓获了150名企图越过巴阿边境的“基地”组织战士，尽管有人指责巴基斯坦只是象征性地抓了一小股恐怖分子以敷衍美国政府。即使是保守的估计，也有300名“基地”组织恐怖分子在托拉博拉山洞中被歼灭。更重要的是，山洞是获取情报的惟一来源。也许那些尸体中有几具会是本·拉登或其他“基地”组织领导人。只有时间能证明一切。由于盟军在托拉博拉和阿富汗其他地区艰苦奋战并夺取目标，所以摧毁了“基地”组织在新加坡/马来西亚的网络，该网络一直积极筹划谋杀美海军人员和美国公民的超前计划。各路新闻记者都聚焦托拉博拉作战行动，因为那是当时最显而易见的。媒体能在北方联盟阵线后的一座高山上架起设备，越过几座山头拍摄到美军炸弹在山洞边爆炸的场景。他们还能记录并摘要播出阿富汗部队驾车来回运作的原始声音，于是那座小山上聚集了成群的新闻记者和一大堆圆盘式卫星电视天线。虽然托拉博拉很重要且本·拉登被认定藏在那里，但是在阿富汗各地还有一些重要得多的秘密、隐蔽行动正在进行当中。那些行动在悄无声息中大获成功。杰拉尔多·里韦拉和其他人制造了有关托拉博拉地区山洞的新闻混乱，新闻大爆炸导致在还未抓住一条“大鱼”时华盛顿就已充斥各种预测，许多美国人都被误导并且以为奥萨马·本·拉登很快就要落网。里韦拉永远是每个人的眼中钉。他雇佣了自己的私人穆斯林游击队，而且犯了和特种部队之前早已认识到的同样错误——从当地人那里重金购买情报，最终没有几条确切信息。据新闻报道和其他记者称，看起来好像里韦拉对新闻头条，而非事实真相更感兴趣，据说他曾经从穆斯林游击队员那里购买有关美特种部队位置的消息。所有这些正继续给地面作战人员带来麻烦。