我们自己的小故事

说起这事还有点好笑，我们从阿觉手里买了一只羊，可是羊肉被阿觉家的牛吃掉了。藏北牧民拥有广大的草场，春夏秋冬依草而居，过去算是真正意义上的游牧民族。现在虽然盖起很多房子，但都像阿觉家一样，经常在卫星营地游牧，房子的实际用途也只是储藏粮食。在没有房子的日子里，不能储备更多的粮食，所以，他们的食物结构中肉食占有很大比重。但他们与南部牧民不一样，没有冬宰和风干牛羊肉的习惯，吃肉从来就是现杀现吃。由于这里草场丰美，即使牧草最匮乏的春季，绵羊身上还有一层厚厚的脂肪。当我们向阿觉提出买羊时，他爽快地答应了。汉族同胞们觉得膻味太大，要把羊肉放到室外。于是，我们在外面支起一个三脚架，把羊肉挂在上面。第二天醒来，只见小屋门口满地是牦牛的蹄印，三脚架已被推倒在地，羊肉只剩下一点残渣碎骨。那群偷吃羊肉的牦牛，还在不远处啃吃着牧草。后来讲起这事，阿觉笑着检讨自己管牛不当，给上级工作组造成了重大的损失，替牦牛们向我们道歉。当谈到羊肉价钱时，阿觉说："我们过去很穷，连房子都没有。如今在党和国家的帮助下，盖起了住房。至于房租和羊肉的价格，工作组给多给少我都没有意见。有些淘金的'白帽子'来买羊肉，有给二百的、二百五十的，有些人也只给一百七八十元。你们是国家工作组，是我们的恩人。"我把阿觉的这番含蓄的讨价还价翻译给谭导时，沙青说："这不是你编出来的吧，阿觉这么纯朴的一个牧民，能这样讨价还价？"谭导也是一副不信任的表情看着我。对此，我无话可说。我只是把阿觉的原话如实做了翻译，至于阿觉是从哪儿学会了这套谈判技巧，我不得而知。不过，我没有为摄制组跟阿觉讲价钱。因为他太可爱了，哪怕在他油腔滑调地跟我讨价还价的时候，我也觉得他非常可爱。我们给了他二百元，这是令他满意的一个价钱。且不说羊肉的价钱昂贵，我们羊肉没吃一口，倒赔了二百元钱。这笔赔本买卖实际上都怪我们自己。牦牛吃羊肉的当晚，摄制组中惟一的一位解放军--张同志自告奋勇地担负起看羊肉的任务。话虽这么说，其实他嫌牧民的房子脏，想睡在门口的旅行帐篷里头。当牦牛们真的啃羊肉时，他居然连动都没敢动，眼睁睁地叫牦牛们吃掉了一只整羊。他说："那场面可怕极了，牦牛们吼着叫着，黑压压的一大片。它们为了争吃羊肉，不时发生顶架，那弯角碰撞的声音嘎嘎作响，还闪着火星。要是我敢动一下，我的帐篷肯定要被顶翻了。"这下可好，大家一下把矛头调转过来，把本来对牦牛的气愤通通发泄到他的头上，笑话解放军同志的胆怯与无能。