二十三(2)

莉丝看了一眼呆若木鸡的我。“但是也许他只是在重新部署公司的规划，”她鼓励地说，“或者处理一起诈骗事件。”“听着，我才不在乎他做了些什么呢，”我怒火中烧，“这是他的事，他想做什么就做什么。”我从冰箱里拿出一罐牛奶，砰地一声打开易拉罐，手微微有点颤抖。敏感，复杂——这就是暗示“我要去见另外一个人”的意思吗？好吧，好吧，让他有另一个女人。我不在乎。“这也是你的事！”捷米玛说，“要是你想报复的话——”哦，看在上帝的份上。“我不想报复他，行了吗？”我转过身对她说。“这很不健康，我想……忘掉我的伤痛然后过我自己的生活。”“好吧，那我用另一个词来代替报复可以吗？”她说，好像要从帽子里变出一只兔子来。“结束。”“捷米玛，结束并不等于报复，”莉丝说。“在我的字典里，它们就是一回事，”她意味深长地看了我一眼，“艾玛，我是你的朋友，我不会让你受到那个混蛋的欺负还坐视不管，他活该，他一定要受到惩罚！”我看着捷米玛，心里隐隐开始担忧。“捷米玛，你不要再管这件事了。”“我当然要管了，”她说，“我不能站在一旁看见你受苦，这就是姐妹情谊，艾玛！”哦，我的上帝。我的脑中闪现出捷米玛穿着粉红色的GUCCI长裙在杰克的垃圾桶里乱翻乱找或是用一把指甲刀划花他的车。“捷米玛，你什么也不要做，”我警觉地说，“拜托了，我并不想你那么做。”“你认为你不想，但是以后你会谢谢我的。”“不，我不会的！捷米玛，你一定得向我保证你不会做出一些愚蠢的事情。”她倔强地缩紧下巴。“你保证！”“好吧，”捷米玛转了转眼珠子，最后说道，“我保证。”“她在身后交叉了双手，”莉丝看到后说。“什么？”我不相信地瞪着捷米玛，“好好地保证！向什么你最喜欢的东西发誓。”“哦，上帝，”捷米玛不高兴地说，“好了，你赢了。我向我的妙妙牌马皮皮包发誓，我什么都不会做，但是你在犯一个大错误，你知道吗。”她慢悠悠地走出房间，我不安地看着她的背影。“这个女人纯粹是个精神病患者，”莉丝边说边坐进沙发里。“我们当时为什么让她搬进来？”她喝了一口茶，“我记起来了，是因为她爸爸给了我们一年的房租——”她看到我的表情，“你还好吧？”“你不会认为她真的在会对杰克做什么事情吧，是吗？”“当然不是了，”莉丝安慰地说，“她只是说说而已，一碰上她的那帮狐朋狗友，她就什么都忘记了。”“你说得对，”我颤抖了一下，“你说得对，”我拿起杯子，一言不发地看着它。“莉丝，你真的认为杰克的秘密是另一个女人吗？”莉丝刚想开口。“算了，我才不在乎呢，”我在她说话之前飞快地加了一句，“我才不在乎是什么事呢。”“好吧，”莉丝给了我一个同情的微笑。当我来到办公室时，阿特蜜丝从她的桌子前抬起头来，满眼放光地瞥了我一眼。“早上好，艾玛！”她对凯瑟林笑了笑，“最近读经典小说了吗？”哦，哈哈哈。太，太好笑了。办公室里的人对于嘲笑我这件事，已经感到厌烦了。只有阿特蜜丝仍然乐此不彼。“阿特蜜丝，说实话，我还真读了，”我脱下外衣愉快地说，“我最近读到一本好书，名字叫‘当你的同事是一头在挖鼻孔却还以为别人没有看见的讨厌的母牛时你该怎么办。’”办公室里哄笑成一片，阿特蜜丝的脸变成了猪肝色。“我才不会这样呢！”她拍手叫道。“我又没说你会这样，”我一本正经地说完，然后兴高采烈地打开电脑。“阿特蜜丝，准备好去开会了吗？”保罗边说边从他的办公室里走了出来，手里拿着公文包和杂志，“顺便说一下，尼克，”他加了一句，语气里充满了不祥的暗示，“我走之前，你能告诉我到底是什么原因促使你把美洲豹巧克力棒的优惠卷登在了——”他看了一眼杂志的封面，“《保龄球月刊》上吗？我想是你做的吧，因为这是你负责的产品。”我的心猛地一沉，我抬起头，该死，真该死。我以为保罗绝不会发现的。尼克恶狠狠地看了我一眼，我表现出一副痛苦的表情。“这个，”他强硬地说，“是的，保罗，美洲豹棒是我的产品，但是凑巧——”哦，上帝。我不能让他替我背黑锅。“保罗，”我微微抬起手，用颤抖的声音说，“事实上，这是——““因为我想告诉你，”保罗对尼克咧嘴笑了笑，“实在是太他妈的有创意了！我这里刚好有反馈的信息，还以为是不好的数字……但是，结果却棒极了！”我震惊地看着他。广告起作用了？“到底是他妈的什么原因让你把一个对青少年的食品广告登在一帮怪老头看的杂志上？”