二十三(3)

“这个嘛！”尼克看了看他的电脑，根本就没有朝我这个方向看一眼。“很显然这纯粹是一次赌博。但是我只是觉得也许这一次是……做一些新尝试……在新的年龄段做一些尝试……”等一等，他在说什么？“很好，你的尝试得到了回报。”保罗赞许地看了看尼克，“有意思的是，这和我们在斯堪的纳维亚地区做的市场调研有着惊人的巧合。要是你希望等会见到我，一起讨论——”“当然了，”尼克高兴地笑着说，“什么时候比较合适？”不！他怎么能这样？他真是个混蛋。“等等！”话一说出口让我自己也吃了一惊，我愤怒地站起身，“等等！那是我的主意！”“什么？”保罗皱眉。“《保龄球月刊》上的的广告是我的点子，难道不是吗，尼克？”“也许我们是讨论过，”他不敢看我的眼睛，“我确实记不起来了，但是你要知道，你所要学习的是，做市场是一个团队工作……”“不要在我面前装腔作势！这不是团队的工作，这完全是我的点子。我做这个是为了我的外公！”该死。我并不想把这些说出来的。“首先是你的父母，然后是你的外公，”保罗看着我说，“艾玛，你倒说说看，你是不是准备把你全家都带来上班？”“不！这只是……”我在他的逼视下感到全身有点发热，“你以前说你想撤掉美洲豹棒，所以我……我想给他和他的朋友打点折，他们可以多买一些储存起来，在那次会议上我本来想告诉你我的外公特别喜欢吃美洲豹棒！他所有的朋友也都爱吃。要我说的话，你应该把市场定位在他们身上，而不是青少年。”“你知道，在斯堪的纳维亚地区的结论完全一样，”他说，“这一次的市场调研也是这个结果。”“那么艾玛，为什么老年人这么喜欢吃美洲豹棒呢？你知道吗？”他看起来很有兴趣的样子。“是的，我当然知道。”“因为养老金，”尼克自作聪明地回答，“人口调查显示拿养老金的人占——”“不，不是这个原因！”我不耐烦地说，“是因为……因为……”哦，天啦，外公一定会杀了我的，“是因为……吃这个不会把他们的假牙粘下来。”一下子谁都没有说话，接着保罗摇晃着头大声笑了起来。“假牙，”他边擦眼睛边说，“真是太天才了，艾玛，假牙！”他又笑个不停，我盯着他，血在脑子里乱窜。我有一种奇怪的感觉，好像有什么话要脱口而出了，我似乎想说——“那么，我能升职了吗？”“什么？”保罗抬起头。我刚才真的说了出来吗？大声说了出来？“我能升职了吗？”我的声音有点轻微的颤抖，但是很坚定，“你说过要是我能自己创造机会，就可以给我升职的。这是你说的。这个难道不算创造自己的机会吗？”保罗看了我一会儿，眨了眨眼睛，什么也没有说。“你知道吗，艾玛·科里甘，”他最后说道，“你是我见过的最……最让人惊奇的人之一。”“你同意了吗？”我坚持道。办公室里一片寂静。大家都在等待他会说什么。“哦，看在上帝的份上，”他转了转眼珠子说，“好吧！你可以得到升职，够了吗？”“不够，”我听见自己说道，我的心脏跳得更加厉害了，“还有，保罗，是我打碎你的世界杯的杯子的。”“什么？”他看起来大吃一惊。“我很抱歉。我会再给你买一个的。”我环视了一眼目瞪口呆的同事，“那一次是我把复印机弄坏了的，事实上……每一次都是。还有那个臀部图案……”我在他们惊诧的眼光中走到白板前，一把撕下打印出来的穿着丁字内裤的臀部。“那是我的，我再也不想让它挂在那儿了。”我转了转身，“阿特蜜丝，关于你的吊兰……”“什么？”她犹疑地说。我看着她，她穿着柏帛丽牌的风雨衣，定制的眼镜，还有那副自鸣得意，我比你强的神情。好了，不要扯得太远了。“我……我不知道它是怎么搞的。”我微笑地看着她，“祝你开会顺利。”这一天剩下的时间里，我一直很高兴。一半震惊，一半高兴，同时，我还不敢相信我要升职了。我真的要成为市场执行人员了！还不仅仅是这个，我还不大清楚在我身上到底发生了什么。我觉得自己成了一个全新的人。我就是摔碎了保罗的杯子又怎么样？谁在乎？大家就是都知道我的体重，那又怎么样？再见吧，过去那个把二手市场买的包放在桌子下面的愚蠢的艾玛。你好，把提包放在椅子上充满信心的新艾玛。我给父母打电话，告诉他们我要升职的消息，他们非常高兴！他们立即说要来伦敦带我出去庆祝一下。然后我好好地和妈妈谈了谈杰克。她说有些感情可以永远保持，有些却只会持续几天，生活就是这样的。她还告诉我她以前在法国经历的一些感情问题，她说她永远也不会再有那种生理上的愉悦，她也知道这种事情不会长久，但是当时确实让人感到刺激。接着她提醒我不要在爸爸面前提到这些。