第二十四章(3)

不，还是叫秋娄·得·梭撒。“更确切地说……是一个孩子。”一个孩子？我的脑子又转了起来，他有一个孩子？“她叫艾莉丝，”他微微笑了笑，“今年四岁。”他结过婚还有一个孩子，这就是他的秘密。我早就应该知道了。早就该知道了。“你……”我舔了舔干燥的嘴唇，“你有一个孩子？”“不，我没有孩子，”杰克盯着地面看了一会儿，然后抬起头，“皮特有一个孩子，他有个女儿，艾莉丝就是皮特·莱得勒的孩子。”“但是……但是……”我迷惑地看着他，“但是……我从来不知道皮特·莱得勒有过一个孩子。”“没人知道，”他久久地看了我一眼，“那就是我不告诉你的原因。”这和我想的完全不一样。一个孩子，皮特·莱得勒有一个私生子。“但是……怎么大家都不知道呢？”我傻乎乎地说。我们离人群越来越远，来到树下的一个椅子边坐下。“我的意思是别人肯定会知道她的。”“皮特是个很好的人，”杰克叹了口气，“只有感情上的事是他的弱点。等玛莉——就是艾莉丝的妈妈，发现自己怀孕的时候，他们已经不在一起了。玛莉是那种很独立的女人，她决定自己承担一切。皮特在经济上资助她，但他对孩子不感兴趣。他甚至没有告诉任何人他已经做父亲了。”“难道你也不知道吗？”我瞪着他，“你以前不知道他还有个孩子吗？”“他死了以后我才知道，”他的脸有点阴郁。“我爱皮特，我发现自己很难忘掉发生的一切。他死后几个月，玛莉带着孩子出现了。”杰克猛地吐了口气，“你应该能想到我们当时的心情，说震惊肯定是说轻了。但是玛莉还算乐观，她不想让任何人知道。她想让艾莉丝像普通孩子那样成长，不是作为皮特·莱得勒亲爱的孩子，也不是作为巨额遗产的继承人那样成长。”我大吃一惊。一个四岁的孩子就已经拥有美洲豹公司的股份。天啦。“所以她得到所有的东西了？”我犹豫地问。“不是所有的，不。但是有一些。皮特的家人也不是很容易打交道的，所以那也是玛莉想避开众人目光的原因。”他摊开双手，“我知道我们不能永远瞒着这件事，早晚总有一天大家会知道的，可是要是他们发现了她的事情，媒体非疯了不可，她会被列入富翁排行榜的头几名……其他的孩子会为难她……她不会再是一个平常的孩子。有些孩子也许能对付，但是艾莉丝……她不行，她有哮喘，很虚弱。当他说话的时候，我的脑子里全是皮特·莱得勒死后铺天盖地的报纸新闻。每一张报纸的头版都有他的照片。“我对她的保护确实有点过分，”杰克内疚地笑了笑，“我知道这一点，玛莉也告诉过我，但是……她对我很珍贵，”他盯着前方看了一会儿，“她是皮特留给我的一切。”我看着他，突然被他感动了。“那么，那些电话说的就是这个了？”我试探地问，“你那天晚上提前离开也是为了这个？”杰克叹了头气。“几天以前，她们两人出了车祸，不是很严重，但是……皮特死后，我们太敏感了。我们只是想确定她们是否得到了正确的治疗。”“是这样，”我往后缩了缩，“我能理解。”我们两人都没有说话。我的脑子正试图把所有的一切都串起来，想清楚。“但是我弄不明白，”我说，“为什么你让我保守你在苏格兰的秘密，肯定没有人知道。”杰克内疚地转了转眼珠子。“那是我犯的一个很愚蠢的错误。为了保险起见，我已经告诉一些人那天我要去巴黎，我用匿名上的飞机，我想没人会知道，接着我来到公司……你在那儿。”“你的心猛地一沉？”“也不完全是，”他看着我的眼睛说，“只是不知道会发生些什么？”我觉得自己的脸突然红了，我尴尬地清了清嗓子。“那么……嗯……”我移开目光说，“那么这就是为什么……”“我当时只是希望你不要不经意地说出来，“嘿，他不是在巴黎，他在苏格兰！”然后事情会变得很复杂。”杰克摇了摇头，“你要知道人们没事可做的时候，会有多少滑稽的想法。你知道吗，所有的猜想我都听到了，什么我要卖掉公司……我是同性恋……是黑手党……”“嗯……真的吗？”我边说边抚平一扭头发。“天啦，那些人怎么这么傻！”几个女孩在附近闲逛，我们都安静了一会儿。“艾玛，我很抱歉以前没有告诉过你这些，”杰克低声说，“我知道我伤害了你，我知道这让你感觉到我把你排除在外，但是……这不是你能轻松承受的事情。”“不！”我立即说道，“你当然有可能不告诉我这些。是我自己太傻了。”我的脚尖在碎石路上划来划去。我感到有点羞愧。我早就该知道这一定是一件很重要的事情。他说这件事很复杂很敏感，他说的全是实话。“只有几个人知道这件事，”杰克严肃地看着我的眼睛说，“几个值得信赖的特别的人。”