第三章(2)

“你觉得怎么样？只要你愿意就行了。”“当然愿意！”我匆忙地说。“我的意思是，你说得对，我们当然应该这样称呼。”我清了清嗓子，“亲爱的！”“谢谢，亲爱的，”他带着充满爱意的笑容回答。我也对他笑了笑，试着不去理会脑子里闪现出的那些微弱的反对意见。我感觉很别扭。我并不觉得自己像一个‘亲爱的’。‘亲爱的’是戴着珍珠项链坐在轮椅上的那些已经结婚的人。“艾玛？”康诺正看着我，“有什么问题吗？”“我也不清楚！”我机械地笑了笑，“我只是不知道自己看起来像不像一个‘亲爱的’，但是……你知道，我有可能会习惯的。”“是吗？那这样吧，我们可以先用别的称呼，‘心爱的’怎么样？”‘心爱的’？他是认真的吗？“不，”我快速地说，“我想‘亲爱的’要好一些。”“要么叫‘宝贝’……‘甜心’……‘天使’……”“可能吧，我们能不能不谈这个了？”康诺的脸沉了下来。我感觉很糟糕。算了吧，看在上帝的份上，我当然可以叫我的男朋友‘亲爱的’。成人不就是这么做的吗，我只是需要时间去适应罢了。“康诺，对不起，”我说，“我不知道我这是怎么了，也许昨天的飞行之后，我还没缓过劲来。”我握着他的手，“亲爱的。”“没什么，亲爱的。”他对我微笑，欢快的表情又恢复了，他吻了吻我，“呆会儿见。”你看，简单吧。哦，上帝。不管怎样，这没什么大不了的。我猜所有的夫妇都会经历这样一个尴尬的时刻。这很正常。从康诺家所在的枚答威尔到我住的依灵顿，差不多要半个小时。我推开门，看见莉丝坐在沙发上，旁边堆满了报纸文件，她皱着眉，一脸专注的神情。莉丝工作很认真，我觉得她有时候太投入了。“做什么呢？”我同情地问，“还是那个诈骗案吗？”“不，是这篇文章，”莉丝举起一本杂志，“上面说，埃及艳后时期以后，美女的比例都差不多，这里有一种方法能科学地算出你是不是美女，只要回答这些问题……”“是这样！”我来了兴趣，“那你是吗？”“我刚算出来，”她看着杂志，又皱起了眉头，“55……减去20……等于……哦，上帝！”她沮丧地盯着杂志，“我只得了33分！”“总分多少？”“一百！一百分才得了33分！”“哎呀，莉丝。那太糟糕了。”“我知道，”莉丝认真地说，“我长得不好看，我早就知道了，从一出生起，我就知道了，但是——”“不！”我忍住笑，“我不是说你，我是说杂志太糟糕了，你不能用这些愚蠢的数字来告诉自己是美还是不美。照照镜子吧！”我指着莉丝，她有一双大大的浅灰色眼睛，白皙的肌肤，即使是上次头发没做好，她现在仍然显得光彩照人。“我说，你到底相信谁？是镜子，还是那篇信口开河的愚蠢透顶的狗屁文章？”“信口开河的愚蠢透顶的狗屁文章。”莉丝回答，好像这个答案再明显不过了。我知道她在开玩笑。但是自从她的男朋友西蒙把她甩了之后，她就越来越不自信了。我真的有点为她担心。“你说的是标准美女的黄金比例吗？”说话的是我的另一位室友捷米玛，她迈着猫步踢踢踏踏地走了出来。她穿着一条粉色的牛仔裤，一件白色的上衣，她一贯穿得干净利落，脸上总显出健康的棕褐色。理论上，捷米玛是有工作的，在雕塑画廊里上班。不过，她做得最多的工作是给她的脸做面膜、拔眉毛、做按摩，然后和银行家们频频约会，账单当然都是他们结。我和捷米玛相处得还不错。还凑合吧。最受不了的就是她开口闭口的那几句话——“你要是想要钻戒”，“你要是想要一套好房子，”“你要是想成为一个成功的晚餐女主人”。我的意思是，我并不介意做一个成功的晚餐女主人，只是现在我还没把这一条打入我的计划之内。而且，捷米玛所说的做一个成功的晚餐女主人，指的就是邀请一大批有钱的朋友过来，在房间里堆满花哨的小饰物，找厨师做好美味的晚餐然后告诉每一个人饭是她做的，最后把她的室友——莉丝和我，打发到电影院，一看到我们半夜溜回来偷偷地喝热巧克力，她就暴跳如雷。“我也做了那个测试，”她开口道，一边拿起她的路易斯威庭挎包。包是她爸爸给她买的，为了安慰她那颗受伤的心——她和一个只约会过三次的男人分手之后好像伤心地不得了。提醒你，那个男人可有一条游艇。所以，她很有能是为这个才伤心欲绝的。“你得了多少分？”莉丝问。“八十九，”她在往身上喷香水。她把金色的长发甩到脑后，对着镜子甜甜地微笑。“艾玛，你真的要搬到康诺那儿去吗？”我目瞪口呆地看着她。“你怎么知道的？”“一传十，十传百呗。”“你要搬到康诺那儿去吗？”莉丝不相信地问，“你怎么没告诉过我？”