讲述明星总统成长历程 克林顿自传下月出中文版

本报讯美国前总统比尔·克林顿的自传《我的生活》简体中文版将于9月由译林出版社出版，与国内的读者见面。

《我的生活》完整而丰满地凸现了这位明星总统的成长历程、政治生涯和私人生活。从书中可以看到克林顿早年的独特家庭经历和南方小镇生活是如何影响其性格和日后发展；看到一位平民出身的年轻人如何凭借自己的过人精力与才干投身政治生涯而最终登上顶峰；看到世界超级大国的总统如何面对国内错综复杂的政治斗争和国际政治局势的风云变幻，也可以看到一位领袖人物对于家庭生活和个人感情纠葛的内心剖白。

美国6月底出版《我的生活》不久，7月中国内地各省市就冒出了好几种假冒的中译本。出版社有关人士说，他们看过那些假冒的书，其内容完全不是克林顿在自传中所写，而是东拼西凑出来的。(陶澜)