第 5 章 一见钟情(2)

“天哪，你知道几点了？”塞莱斯蒂纳从床上跳起来，一把拉开斯塔福身上的毯子。“已经8点40分了。在10点钟之前，你到不了实验室。我都没有时间锻炼了。”“今天早晨你的运动量早已足够了。回床上来吧，快把毯子给我。今天早晨挺冷的。”“不行，杰里，我们不能这样。我必须到实验室去了。我们有了一批从蟑螂身上取得的新的心侧体，我上午必须提取它们。如果我今天下午不冻干它们，琼会生气的。”“该死的心侧体，”他恼怒地说，“我不知道它是什么东西。我想要你的身体。”“我只有一个身体，斯塔福博士。蟑螂有两个心侧体，就是这个器官能分泌出我的宝贝激素。你难道一点也没有学过拉丁文吗？”在淋浴的时候，她问：“你怎么一下子有这么多时间了？我还以为你那位康托教授要求很苛刻呢。上次你在这里……”“你什么意思，上一次？我一共只来过一次。我真希望你没有室友。”“莉亚怎么啦？她昨晚不睡在这里，这就已经够好的了。”“那是昨天晚上。你以为她会经常那样吗？”他正在往她屁股上抹肥皂。“感觉真好，”她嘴里发出满意的咕噜声，“把肥皂递给我。我来给你抹。”他们擦干了身子以后，她继续说：“说真的，你怎么会有时间的？我还以为你很早就到实验室了……要么，你大肆宣扬说你们细胞研究室多么忙碌，是在撒谎？”塞莱斯蒂纳是在化学系一次关于自旋标记的研讨会上遇见斯塔福的。演讲人是斯坦福大学的哈登·麦康奈尔（HardenMcConnell）。他发明了一种采用稳定自由基和电子自旋共振的技术，这种技术后来证明在细胞膜研究中非常有用。康托想要斯塔福了解这种技术。与许多生物学家不同，教授从来不认为仪器仅仅是输出数据的黑盒子。他坚持要他的学生了解每种仪器分析技术背后的理论。就这样，斯塔福坐在了塞莱斯蒂纳·普赖斯的身边。他对有机物的稳定自由基的特性几乎一无所知。自从在南罗卡莱纳大学读完二年级以后，他就再也没有碰过有机化学。他只好请教他的邻座。塞莱斯蒂纳立即注意到他的两只眼睛特别大，只是目光似乎有点散乱，好像他同时在看两个东西。他的脸很窄，嘴巴宽大，他那双眼睛因此显得格外引人注目。当天晚上，他们就在学生联合会碰面，一起喝咖啡吃甜点。两天以后，斯塔福学会了怎样与塞莱斯蒂纳**。这与他另外一次（唯一的一次）性接触截然不同。那是在南罗卡莱纳州的哥伦比亚，是两个童男童女之间一次非常短暂的不成功的互相探索。斯塔福被塞莱斯蒂纳迷住了，神魂颠倒。塞莱斯蒂纳最初的感觉可以形容为很复杂的感情：斯塔福的科学智慧给她留下了深刻印象，他谈论他的研究和学术抱负时表现出来的热情让她感动，他在性方面的天真又使她心动。她作为**导师的新角色，更是使她兴奋不已。“艾西要今天下午才回来。他在哈佛大学克劳斯那里作学术报告。知道克劳斯是谁吗？”塞莱斯蒂纳摇摇头。“谁呀？”“在我们这个研究领域里，他大概是国内最权威的人了。我很惊讶他怎么到现在还没有获得诺贝尔奖。有一种肿瘤就是以他的名字命名的。”“真了不起。另外一个肿瘤叫什么？”“别这么说。这种肿瘤很重要，就像佩顿·劳斯的肉瘤一样。”“他又是谁？”塞莱斯蒂纳打断了他。她不喜欢动不动就提一堆科学家的名字，尤其是完全陌生的名字。“在无脊椎动物生物化学界肯定没有这么个人。”“他获得过诺贝尔奖。这就足以向你证明那个肿瘤有多么重要了。不管怎么说，艾西有一个关于肿瘤的新理论。他认为它是由于蛋白质双向通过细胞膜引起的。他曾经在我们研究小组的午餐研讨会谈过。这是他第一次在其他地方谈论这件事。去哈佛演讲，他好像还有点紧张呢。我以前从来没有见过他这样。这是一种绝妙的想法。我猜测，他大概想看看他的竞争对手们怎么想。所以他要在讲学途中停一下，去见个什么人，哈佛大学的贝纳塞拉夫（Benacerraf）和麻省理工学院的卢里亚（Luria）。他们是他的朋友。他们都曾经获得过诺贝尔奖。”“这些跟诺贝尔奖有什么关系？““怎么啦？”斯塔福采取了守势。“真的。他们全都获得过诺贝尔奖。”“我相信你说的话。我只是觉得很奇怪，为什么你每说起一个人的名字就要提到诺贝尔奖。”他们一边说话，一边在穿衣服。斯塔福正要穿鞋子。他站起来，直视着塞莱斯蒂纳的脸说：“我猜这是因为我们研究小组的人最近一直在谈论这件事。康托假设有一种原因可以解释所有癌症的形成，如果康托的假设正确的话，他就有可能获得诺贝尔奖。当然，这是一个很大的‘如果’。”“听着，杰里，关于癌症我一无所知。不过，所有的肿瘤都源于同一种机理，这好像不太可能吧？”“不太可能，对，但不是不可能。艾西认为：肿瘤的形成源于某种蛋白质的结构和成份发生了细微的变化。这就是这个很大的‘如果’所在。当然，他必须要测试检验它。究竟如何去检验证实，现在还没有人有最模糊的想法。我很高兴我没有研究这个。我可赌不起。如果我想要找到中意的工作的话，今年我必须再单独发表一些论文。”