做一个讨厌鬼(1)（1）

第二天早上，布茨还没醒，乔治已经吃完早饭回来了，正在仔细地看晨报，他审视他的图表，并用一枝红笔在上面作修改。

“早上好，”布茨咕噜了一声，“马格纳科怎么样啦？”

“回升了，回升了。”乔治简单地说，就像是他忙得连说句话的工夫都没了。

布茨是个鼎鼎大名的早晨喷嚏大王，他一连来了四个厉害的“阿嚏”!乔治立刻冲出去拿来消毒剂，喷遍了整个房间，对布茨的床更是大喷特喷。

“细菌!”他惊恐地喊，“你没跟我说你感冒了!我得拉上帘子!”

布茨瞪大眼睛，先是惊恐，接着是恶心。乔治在两张床之间拉开了一块大帘子，朝布茨的这一面上写着“检疫”。

“把它收起来!”布茨抗议道，“我没感冒。我早晨醒来总要打喷嚏的。”

乔治不情愿地拿走了帘子。“这回我就听你的吧，”他说，“不过，你知道喷嚏确实是会散布细菌的。你该在床边放一个纸口袋，每天早晨对着它打喷嚏，然后把它拿出去烧掉。”

布茨坚持他有在任何地方打喷嚏的权利，不过最后他还是屈服了，开始穿起衣服来。他还没穿完，乔治已从那些图表前转过身来，夹起一叠子书去上这天的第一节高级经济学课了。不一会布茨也去上他的数学课①不过在这之前他到底还是下决心冲乔治的枕头咳嗽了几下。

布茨心情坏透了，他知道布鲁诺也要来上这节课，而他们俩连互相打声招呼也是不允许的。他周围的世界已经成了一个极其不舒服的地方了。

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

埃尔默的闹钟像往常一样在早晨六点就响了。布鲁诺使劲睁开眼睛，模模糊糊地觉得头疼。“几点了？”他嘟哝道。

“正好六点。”埃尔默说。

“早上？”布鲁诺惊喊。

“当然，”埃尔默兴致勃勃地说，“早饭前还有好多活儿要干呢。”

“什么活？”布鲁诺咆哮起来。他的习惯是不吃早饭，睡到八点三刻，然后马马虎虎地盥洗穿衣，去上他的第一节课。

“我得检查一下我做的金鱼实验。”埃尔默解释说，“还得做些记录。然后我还有几个实验要照料，我的蚂蚁也得照看一下。”

布鲁诺坐了起来，两条腿在床边晃荡着，接着停住不动了。

“站在地板上安全吗？”他问，“我可不想踩在什么宝贝儿身上。”

“噢，绝对安全，”埃尔默说，“它们还在睡觉呢。”

“那说明它们比我们有脑子，埃尔默，不过既然我已经醒了，我还是打开箱子吧。”布鲁诺把他的箱子扔到床上，打开。

他走到一个大梳妆台前，拉开最底下的抽屉。“这个是我的吗？”

“不———不!”

布鲁诺被埃尔默痛苦的尖叫吓愣了。他低头看着这个抽屉，里面排着许多小盆泥土，土里都有正在生长的植物。

“你毁坏了我的实验!”埃尔默哭喊道，“这些植物准备在黑暗中放满一百四十四个小时。现在我只好全部从头开始了!”

“你把这些植物放在抽屉里干吗？”布鲁诺问。

“我是个植物学家，我的世界是植物的世界。”

“我过去就总看你有点粗里粗气①的，埃尔默。”布鲁诺咕哝道，“不过这可太过分啦，你让我把衣服放到哪儿去？”

“你就不能在自己的箱子里再放六天吗？”埃尔默恳求道。

“噢，好吧，”布鲁诺同意了，“都听你的，埃尔默。”

布鲁诺盥洗干净，穿好衣服，半睡半醒地到食堂去吃他到麦克唐纳男校以来的第一次早餐。