冰川期的春天（二）

门铃不断被揿响，中等华屋里逐渐充盈起来。季岚进屋后，便直入厨房，和陈洁颖并肩作战，嘴里依旧骂骂咧咧：“小赤佬越来越勿象样子，现在MountainView（山景城）的publicschool（公立学校）真勿灵。”原来季岚一进门厅，看见高家七岁的女儿辛迪玲珑剔透，猛然想起自己只有两个犟头倔脑的儿子，日后老来必无人体己，又羡又憾，忍不住尖声叫道：“辛迪，你越来越漂亮了！”不料她身后的威廉冷笑说：“Mom,youaresophony!（妈，你真假！）直接说她是BritneySpears好了。”威廉是季岚和胡成章的大儿子，今年十四岁。十四岁的少年尽是和世界为敌、同自己搏斗的真勇士，威廉自也不例外，愤世嫉俗，行止乖张。本来，他今天是死活不跟着父母出访的，但季岚冷笑着提醒他，不出门的后果是要和爷爷、奶奶一起呆在家里。混迹于一群陌生人之间，还是和爷爷奶奶大眼瞪小眼？他权衡之下，还是“屈尊”成行。直到坐入车中，他才发现爷爷、奶奶也要同去，真相大白之时，已被挤在后座上动弹不得。他因此痛不欲生，对老妈两面三刀的治国手段深恶痛绝，刚才那一句冷言奚落不过是报复的序曲。季岚把公公、婆婆带到高家的party来，并不全是为了沾一顿饭，这只是个顺带的好处，最要紧的是让二老有个返老还童的机会。二老出国探亲前，胡成章就在电话里嘱咐过，接他们来是让他们“受受洋罪”。但这话变成了耳旁风，二老完全为受邀的喜悦冲昏了头脑。也难怪，儿子远渡重洋十五年，他们这还是头一次来美国。最初那几年，儿子边读书边打工，日子艰辛；奔了小康以后，做会计的儿媳妇变得更精于会计，忙于减支节流，二老浑浊的秋水望穿，邀请函还是迟迟不发。九一一恐怖事件后，好一阵子没人敢乘飞机。一日季岚浏览报纸，见广告曰：“跳楼跳飞机大跌价，旧金山至上海，往返只需五百八。”果然是近年来少见的好价钱。她想起公公、婆婆每次通电话时都要百般暗示，偈言谶语，说的都是一个意思：想来美国看儿子望孙子。她此时心一软，咬咬牙，订了两张大半年后的票。拿到帐单后，她又有些肉痛，和丈夫商量，想让二老co-pay（共同支付）注1。胡成章光了火：“侬想得出！卖保险的也没侬精刮！唔哪能好意思开口？”胡成章从来不光火，因此偶一爆发，撼山震岳，季岚果然受了震撼，有了些内疚。但肉痛轻易难平复，她找陈洁颖倾诉，直到听说高强建的父母来时，高家花了更多的钱买机票，甚至还买了医疗保险，耗资甚巨，她才舒服了许多。胡家二老十五年的等待和梦想终成现实，只顾“漫卷诗书喜欲狂”，忽略了心理准备。一到美国，看什么都新鲜，走到哪里都好玩儿，便让儿子续签了三个月。谁知再一个月下来，二老竟然切切实实地感受到了“寂寞”的滋味：儿子、媳妇白日里都要上班，有时还要加班，难得陪他们四处旅游。前一阵两个孙子虽在家，但他们打电玩、看电视、聚朋会友，和二老话不投机半句多。胡成章领着他们认识了邻里几个老人，好一起玩麻将。可是众老打牌一定要押美金，胡家二老身边只有人民币，众老只好请他们“靠边坐”。胡家的美金都捏在季岚手里，二老不好开口，憋了数日，终于拐弯抹角地让儿子知道了没有美金就等于没有社交的真理。胡成章的零花钱本来就少，只好做贼似地塞了十块钱给他们。二老有了钱，抖擞上台。不料这麻将台也是欺生的，二老对台湾麻将的玩法又生疏，肚里一碗泡饭尚未消化，十块钱便输了精光。丑事传千里，二老虽左遮右掩，还是让季岚知道了。硅谷的冰川期到来后，苦难家庭的故事季岚听得多了，涵养也好了，强忍住了怒火，只淡淡说：“最近电视不是蛮好看的，你们每天早上散散步，然后就在家休息休息，娱乐娱乐吧。”可是大孙子威廉知道开学在即，霸着电视机做最后的疯狂。二老对这孙子从前是又爱又怜，如今早已恨得牙根生疼。这小子刚生下来，胡成章和季岚在美国支边支内，生活动荡拮据，还是二老在国内将他拉扯到三岁半才送回美国。当年十八相送，信誓旦旦，小子狂洒热泪，在候机大厅向广大旅客宣布，以后一定会永远对爷爷、奶奶好，让人感慨原来大上海也能生产孝子贤孙。谁料十年一过，沧海桑田，小子比陈世美更翻脸不认人，二老方知：敢情加州的水土比上海的还要害人！不过也难怪，小子对给他衣食的父母也一样展示苦大仇深的脸色，还能指望什么？二老又闷了半个月，平添了皱纹和白发，季岚看在眼里，终有不忍，便带他们去了高家。陈洁颖特别有老人缘，大伯、大妈地叫得亲切，只恨厨房里分不开身，无法和他们聊天。季岚轻声说：“让他们去，他们这两个月里老早学会忍受寂寞了，你看他们一来就丈量你们家的院子，很会找事情做的。”陈洁颖放了心，轻声问：“你们公司最近效益好么？”季岚在家中等大的公司里做会计，知道许多不该知道的事儿，恨恨道：“会得好不啦？我们公司的CFO最近都快疯掉了……老早我们这些做帐的多少风光，现在呢，也不给我们发红包了，只发Zoloft注2（抗抑郁药）和Prozac注3（抗抑郁药）……听说SEC（美国证券交易委员会）要调查我们公司，公司股票都跌到马桶里了，我们好多钞票都套牢了，我愁得睏不着觉。”陈洁颖点头说：“都是那个Enron和WorldCom报假账，搞得一团糟。”威廉不知何时跑过来插嘴道：“Nogain,nopain.(不贪者不愁。)谁让你以前为了拿bonus，做假账？”季岚知道这是威廉的又一轮打击报复，勃然大怒：“小赤佬哪里学得来瞎三话四？大人讲话侬不要插嘴！”又叹道：“可惜‘人贩子’还没到，也就他能和这小赤佬谈得拢，一个游戏机，就可以讲半天。”威廉奇道：“你们为啥叫小任叔叔‘人贩子’？”季岚横了他一眼，手上菜刀如飞，一根胡萝卜已被碎尸万段。威廉讨了没趣，只好跑到大门口，等“人贩子”的到来。陈洁颖见高强建不在左近，轻声叹道：“你们怎么样也比我们好，小高找不到工作这么久，人总是无精打采的。再这样下去，我们都要向你讨Zoloft吃了。”季岚说：“你们高强建前两年跳槽，可是挣了大钱。”陈洁颖“吓”了一声：“当年再怎么跳也是帮人家打工，还不就是那点工资？这房子一买，又是一屁股子债。”季岚想起当年高强建跳槽时，她看着眼红，撺掇一样在惠普吃大锅饭的老公胡成章也跟着跳。胡成章心思活络了几天，此槽彼槽地审视一番，掐灭了这危险的念头。季岚催促时，他慢条斯理地说：“跳啥槽？换了新槽，里面除了草料新鲜一点，多几颗黄豆，没啥特殊好处。吃到那几颗黄豆，不过多出几个屁，多长点蛋白质，但要被人家多骑多跨，多拉车，一样是要消耗掉。”这话再次证实季岚多年来对老公的评价：胡成章这匹马，绝非千里良驹。为这跳槽的事，季、胡二人没少争执，结论总是胡成章太保守无能。季岚哪里会忘了这些旧事，轻声说：“当年我们胡成章也拼命想跳槽，还是我悬崖勒马……”陈洁颖皱了眉头，心道：“是说我没能拦住高强建，让这匹跳槽马跳崖了么？这话说的。”季岚话一出口就知道没说好，忙补救说：“现在惠普也不行了，和康柏（Compaq）一合并，先说裁一万五千人，现在又加裁了三千。那个女老板倒蛮厉害的，胡成章他们一帮中国人都叫她惠普的女戈尔巴乔夫。”“我们那个女老板，魄力倒蛮大，得罪人也不少，我们都叫她女戈尔巴乔夫。”那边书房里，胡成章正在向高强建抱怨。高强建说：“你们即便裁掉一万八，也不过是小意思。瘦死骆驼比马大，你又是做核心产品，位子总是牢的。”胡成章摇头说：“难讲，我们这个核心产品康柏也有类似的，一个中央容不得两个核心，总归有人要下野。”李杰瑞支着耳朵努力听，仍是一知半解，尤其对“戈尔巴乔夫”的典故不知所云。胡成章问他：“你们公司还好吧？”李杰瑞把掌心向下，左右摆动，示意“一般般”，又说：“有听讲了好久，要layoff（裁员）的啦。”高强建忙问：“‘人贩子’的位子有冲突吗？”李杰瑞是MBA出身，年纪轻轻就做到了客户支持的主管，养成了天下最恶劣的一种职业习惯：知道什么该说，什么不该说，如何糊弄搪塞。于是本能地笑着回答：“Heisspecial.Heisalwaysspecial.(他总是与众不同)。”高、胡二人想到“人贩子”的前生后世，禁不住就想笑。胡成章说：“没错，他是够special（特殊）的。他最近找到女朋友了吗？”李杰瑞索性胡说：“他和我在竞争一个女同事。哇，我们打得头破血流。”“别以为我没听见！她是谁？”黛比用广东话远远叫了一声。她正和陈洁颖在教会里结识的两位年轻姑娘谈天。“我也没女朋友，你们怎么不关心关心我？”一个动听的男中音响起。注1：保险用语，指客户方在每次使用保险服务时同意支付的部分金额。注2：Zoloft，Pfizer制药公司的抗精神抑郁药。注3：Prozac，EliLilly制药公司的抗精神抑郁药。