《飞行的杀手》第二章1(1)

莫宁站在一条不断滚动的深灰色履带前，静静地看着各种各样、不同大小、不同颜色的箱子和提包，像寿司店里的一盘盘轮转寿司从她眼前滑过，不时有人看中了什么，拿了下去。她还在等，乘这一班飞机的人很多，行李很多，所以很慢，没问题的，不用担心，她安慰着自己。机场是一个苍白的地方。她从那里离开中国的北京机场，转机的上海虹口机场、日本东京机场，然后是洛杉矶，最后是这里--芝加哥，所有的机场都是苍白的。苍白的地面，苍白的围墙，苍白的飞机，还有行色匆匆的人们苍白的表情。在这种苍白中，你能做的不是运动自己的情感去发现什么、感动什么、抚慰什么，而是运动你的双腿，尽快地离开这里。在这种苍白中，那个表情丰富的法国人真的像一个不合时宜的小丑。小丑从后面拍了拍莫宁的肩膀，说了几句莫宁没听懂的话，表示高兴吧，表示嗨又碰到了吧。和法国人相比，莫宁的英语要好得多，身材要瘦得多，表情要僵硬得多。在洛杉矶转机时，他们坐在了一起。事实上，在莫宁登机时，法国人就已经坐在那里了，莫宁费劲儿地要把登机箱放到上面的行李舱时，法国人站出来帮了她。然后是交谈，刚开始都试图用语言让对方明白，后来干脆换成了手势、表情，大量的语气词和其中夹杂的零星的单词。一个小时后，法国人终于让莫宁明白了，他是个职业小丑，在洛杉矶的演出结束后，他要去芝加哥参加一个什么节日，艺术节之类的吧，她想。5天后就要回法国了，所以他很高兴。您喜欢美国吗（拉麦瑞卡，莫宁模仿着法语中美国的发音）？他缩了缩头，做了一个很怪的手势。而莫宁觉得自己让对方明白了她是中国人，第一次来美国（他是第13次），要去麦迪逊上学，念研究生。本科？本科在北京读的，喜欢美国吗？不知道，事实上，我还没有到美国呢。然后小丑先生摊开了手掌，另一只手伸出两根手指像个人的双腿一样，走在这个手掌上，很小心地迈开，又缩回，向左看看，却又向右走了一步，手指的第一个关节一弯，像崴了脚一样，摔倒，又艰难地站起。对，很紧张，你说得没错。小葵会意地笑着，看了看这个法国人，表示了对他的理解的感谢。在接下来的一个小时中，她明白了这位小丑先生，去过中国，80年代就去过，去过北京、上海，还有大连，第一次演出是在长城上。在长城上？莫宁有点怀疑，不过还是信了。再接下来的一个小时中，双方都明白了交谈的困难，与其用那么多手势、那么多表情、那么多语气词，才能够获得一点点对彼此都无关紧要的信息，不如看一看窗外的风景，尤其是莫宁，这可是她的第一次走出国门呐。法国人示意她如果愿意可以换到靠窗的位置，不过，这里很好，很好，莫宁笑了笑。这么巧，在下了飞机大约20分钟后，他们又在等行李的地方碰到了。莫宁看着旁边这位个子不高，整个从北京到美国的过程中惟一和自己说过话的人。旁边的人已经越来越少了，把手上系了蓝色和绿色布条的两个大箱子出现在S形履带的开始处时，她舒了口气，放下心来，径自跑了过去。确定了箱子上自己的名字后，由于低估了重量，她第一次没能把箱子提下来，箱子的一端斜出了履带，而另一端还留在上面，又歪歪扭扭地滑出了一段。费了不少劲，她才大口地喘着气把箱子摞在了一辆苍白的小推车上，紧跟着最后一拨旅客，快步向出口走去。不几步，又看见了那个穿着灰色套头衫的小丑，正和几个躲在深蓝色制服里的机场工作人员理论，显然不需要真正理解法国先生奇怪的语言了，一个五脏六腑都散落在体外的箱子，正挣扎地躺在地上，上面的锁被砸得扭曲，像一小段盲肠，小丑正用手指着其中一个人的高鼻梁。莫宁停了下来，看着前面的那拨人正在一步步走远，但还是停了下来，叫了他一声。这位矮矮的法国人扔下了那堆遗骸，跑了过来，抱住了她。正在莫宁有些不知所措时，小丑松开了，表情有些伤心有些泄气有些愤怒，像一件没有熨平的大衣，松开了，然后举起了双手，念叨着"拉麦瑞卡，拉麦瑞卡"。这个刚刚从北京来到美国的身材娇小面目清秀的姑娘，哪里想到没过多大一会儿，她的箱子也遭受到同等的待遇，被大卸八块似的裸露在那里。一切结束后，她只好加快步子走着，觉得应该追上了那一拨人，几个样子熟悉的箱子让她有点儿安全感。她跟着他们站上了自动扶梯，穿过了两旁摆放着各种食品、皮革制品和书报的摊位，超过了一队坐着轮椅的黑衣残疾人。又是一段向下的自动扶梯，一小段相比起来有些枯燥的通道，灯照得很亮，迎面走来和他们逆行的大队拉着行李的人。终于，他们坐上了地铁。奇怪的地铁，几乎没有座位，只有在每节车厢的两头的拐角处，有几个很短的塑料座位。人们都站着，或坐在行李上。莫宁走了这么一长段路，靠在车窗边，调整着呼吸，看着地铁在经过了一小段黑暗后，一点点向上，出现在地面之上，甚至有一段完全是在空中运行的，而机场正一点点被抛在后面。当地铁又回到地面上停稳的时候，莫宁推着行李车走出来，发现自己完全裸露在室外了，芝加哥奥海尔机场稳稳地趴在远处，像头累了的大象。从她头顶飞过的飞机，正穿行在已经有些暗下来的天空里，她看了看手表，5点15分了，赶回机场去已经完全来不及了。