《可爱的骨头》第七章(1)

"你看到她了吗？"巴克利边上楼边问奈特，"假日"紧随在他们身后，"那是我大姐。""没有。"奈特说。"她出去了一阵子，但现在回家了。来，我们比赛谁跑得快！"两个小男孩和一只小狗争先恐后，快步冲上曲折的楼梯。我不准自己多想巴克利，生怕他会在镜子，或玻璃瓶盖上看到我的身影。我像家里每个人一样，一心只想保护他。"他年纪还小。"我对弗妮说。弗妮听了回答说："年纪小就看不到我们吗？你以为小孩子想象中的朋友打哪里来的？"两个小男孩跑到我爸妈的卧室旁，在一幅装框的墓碑拓印下坐了下来。拓印的真迹来自伦敦一座墓园，妈妈曾告诉琳茜和我，她和爸爸到伦敦度蜜月时遇见一个老妇人，她和爸爸想在家里墙上挂些特别的东西，这位老妇人就教他们拓印墓碑。到了我十岁出头时，家里大部分的拓印都被存到地下室，墙上改挂上色彩鲜艳的印制画，以便激励孩童。但是琳茜和我依然非常喜欢墓碑拓印，挂在巴克利和奈特头顶上这幅更是我们的最爱。琳茜和我时常躺在这幅拓印画的下面，我假装是画中的骑士，"假日"是蜷伏在骑士脚边的忠犬，琳茜则是他遗留在世的爱妻。不管刚开始气氛多么庄严肃穆，到后来我们一定会笑成一团。琳茜告诉躺在地上装死的我说，做妻子的日子还是要过下去，她下半辈子不能守在一个死人身旁。我听了假装勃然大怒，但每次都持续不了多久。说着说着，琳茜一定会提起她的新爱人，此人不是给她一块好猪肉的胖屠夫，就是帮她做挂钩的灵巧的铁匠，"你死都死了，骑士，"她说，"我还得活下去呢。""昨天晚上苏茜来看我，还亲了我的脸一下。"巴克利说。"她没亲！""她亲了！""真的吗？""真的。""你有没有告诉你妈？""这是秘密，"巴克利说，"苏茜说她还不想和其他人说话。你想看看别的东西吗？""好啊。"奈特说。他们站起来跑到屋里另一边的儿童区，把"假日"留在拓印画下打瞌睡。"来，进来看看。"巴克利说。他们走进我的房间，我帮妈妈拍的照片被琳茜拿走了，琳茜经过一番考虑，最后还是回来拿了"痴傻子谈爱"的徽章。"这是苏茜的房间。"奈特说。巴克利把手指举到唇边。妈妈每次要我们安静时，都做出这个姿势，小弟现在也这样示意奈特不要说话。他弯下身子，趴在地面上，叫奈特也跟着做，他们像"假日"一样在地上匍匐前进，慢慢地爬过垂挂在我床边的折饰，来到我藏东西的秘密地点。弹簧床垫下面有块木板遮住整个床架，板子上有个小洞，里面塞着我不想让别人看到的东西。我得提防"假日"跑进我房间东抓西抓，那样一来，我藏的宝贝一定会掉出来。我失踪一天之后，果然发生了这种事。爸妈到我房里仔细搜寻，希望能找到一些线索，他们离开之后忘了关门，"假日"跑进来，叼出了我藏起来的甘草枝。我藏起来的其他东西散落在床下，其中一样东西只有巴克利和奈特认得出是什么。巴克利解开爸爸的旧手帕，手帕里是一段沾了血迹的小树枝。一年前，巴克利不小心吞下了这段小树枝，当时他和奈特在后院玩，两个人把石块堆到鼻子尖，院子里有棵老橡树，妈妈把晒衣绳的一端绑在橡树上，巴克利在树下找到一个小树枝，他把树枝当作香烟一样放到嘴里。我坐在我房间窗户外面的斜坡上，一面涂克莱丽莎给我的脚指甲油，一面翻阅时装杂志，眼睛还不时盯着巴克利。我总是被指派照顾小弟。爸妈认为琳茜还小，更何况，琳茜的智力正在萌芽，她应该尽量发挥，我们可不能妨害了她的成长。那天下午，她正在屋里用一百三十色的蜡笔画苍蝇眼睛的细部。那天外面不太热，又是夏天，于是我决定好好在家里做保养。从早上开始，我就洗澡洗头，之后我全身上下热气腾腾。于是，我坐到窗台外的斜坡屋顶上吹风，还一边慢条斯理地涂脚指甲油。我刚上了两层脚指甲油，一只苍蝇停在指甲油的涂抹器上，我一面听着小奈特出言找碴，一面眯着眼睛观察停在面前的苍蝇。琳茜正在屋里给苍蝇眼睛上色，我盯着苍蝇圆鼓鼓的眼睛，看看能否辨识出不同。微风轻轻吹拂，吹得毛边裤管轻刷过我的大腿。"苏茜！苏茜！"奈特大喊。我往下看去，只见巴克利倒在地上。每次和哈莉谈到救人，我总是以那天发生的事情为例，我相信命救得回来，哈莉则认为不可能。我立刻返身爬下窗台，一只脚踏在窗边的缝纫架上，另一只脚小心地跨到编织地毯上，双膝跪地之后，我马上像运动员一样跑向楼梯口，平常爸妈不准我们从楼梯扶手上滑下来，现在我却很快地顺着扶手往下滑，我大声叫着琳茜，然后径直冲向后院。我穿过装了纱门的后廊，跳过狗窝的栅栏，一路冲到橡树下。巴克利卡着喉咙了，全身不停地颤动，我把他抱进车库，奈特紧跟在后面，车库里停着爸爸的爱车马自达。我看过爸妈开车，妈妈也示范过如何倒车，我把巴克利放在后座，从没用的花盆下拿出爸爸藏的钥匙，一路疾驶到医院。虽然车子的紧急刹车被我烧坏了，但大家似乎毫不在意。