进攻日 二(14)

此刻，盟军总司令部尚无人了解这个情况，但是，在滩头阵地上已经存在着一个生死攸关的、宽达六英里的缺口。如果隆美尔的坦克以高速驶过这个缺口，抵达海岸线，就可以通过左右出击，把英军的登陆行动渐渐粉碎。

利昂是索德海滩上真正带来麻烦的地点之一。在英军进攻的三个海滩中，索德海滩是预计中会遭到最猛烈反抗的地方。部队已经听到了说明，此处的死亡数字将会很高。南兰开夏郡第一团的二等兵约翰·盖尔曾经“被冷酷无情地告知，我们这些参加第一攻击波次的士兵可能会全部被歼”。对于突击队员们来说，这幅图画更加黑暗。“无论发生什么情况，我们必须冲上海滩，因为决不会有撤退……也不会疏散。”这句话已经深深地印在他们的头脑里，第四突击队队员们准备被“在海滩全部歼灭”。下士詹姆斯·考利和二等兵斯坦利·斯图亚特回忆说，他们被告知伤亡将“高达百分之八十四”。乘坐装甲车，并先于陆军登陆的士兵们被警告说，“你们即便到达海滩，仍会有百分之六十的伤亡”。二等兵克里斯多夫·史密斯是一辆装甲车的驾驶员，他以为生还的希望十分微小，当时谣言四起，伤亡数字已被说成会达到百分之九十，史密斯挺相信这种说法，因为他所在的部队离开英格兰时，士兵们看到戈斯波特海滩上竖起了帆布屏幕，“据说这些屏幕竖在这里是为了能辨认出将来回国的死者”。

一时间，仿佛最坏的预料会成为现实。

在一些地区，第一攻击波次的部队遭到猛烈的机枪和迫击炮的袭击。在索德的维斯特勒昂处，东约克第二团的士兵们或死或伤，遍布海边和海滩。尽管永远不会有人知道，在从小艇冲上海滩的流血行动中，到底有多少人死亡，但是，东约克士兵们在D日的200人伤亡中，多数是在头几分钟内发生的。对于后援部队来说，看到这些身穿咔叽布军装的扭曲了的人体，会感到震惊，并证实了最令人恐惧的担忧。有人看到“尸体像成捆的木柴一样堆在一起”，并数出“死者有150人之多”。第四突击队的二等兵约翰·梅森是在半小时之后登陆的，吃惊地发现，他“穿行在陆军战士的尸体堆中，这些人就像九柱地滚球游戏中的木桩一样被纷纷击倒”。洛瓦特勋爵突击队的下士弗雷德·米尔斯“惊恐地看到，东约克士兵们成堆地躺在地上……如果他们分散前进，大概就不会发生这种事情了”。他冲上海滩，决心让“杰西·欧文［美国黑人短跑运动员，曾获四项冠军］们显得像乌龟”，这时他不无嘲讽地想到，“他们下次就会明白多了”。

尽管海滩战斗充满了流血，但很快就结束了。［关于索德的战斗性质，意见分歧将永远存在下去。东约克士兵不同意关于他们的历史记载，记载说他们的战斗“就像一场训练表演，只是更容易一些”。第四突击队队员们宣称，当他们登上H-30地区时，发现东约克士兵仍在水边。根据攻占索德的第八旅旅长依·依·依·凯斯的说法，东约克士兵在第四突击队登陆以前，已经通过了海滩。估计第四突击队在上岸时损失了30人。凯斯还说，在海滩的西半部，“8点半以前就已消灭了抵抗的敌人，只留下零星的狙击手”。在那里登陆的南兰开夏第一团只有轻微伤亡，他们迅速向内陆挺进。随后而至的萨福尔克第一团只有四人伤亡。——原注］

除了最初的损失外，索德海滩的进攻进展迅速，几乎未遇到长时间的抵抗。登陆十分成功，几分钟之后，上岸的士兵们便大都惊讶地发现只有零星的狙击火力。他们看到，海滩笼罩在烟雾中，医生在伤兵群中忙碌，装有扫雷器的坦克在清除地雷，沿着海岸线还有坦克和车辆在燃烧，偶尔袭来的炮弹掀起沙土，可是并没有他们预期的大批伤亡。对于这些精神紧张、准备迎接一场大屠杀的士兵们，海滩简直是一次平淡而荒谬的结尾。

在索德，许多地方甚至洋溢着假日气氛。一群群的法国人星星点点地站在滨海区，兴高采烈地向部队挥手，并高喊着“英国人万岁!”皇家海军信号兵莱斯利·福特注意到，有一个法国人“显然就站在海滩上，好像正在对一群城里人简要地讲解着战斗情况”。福特认为这些人简直疯了，因为海滩和沿海地区仍然留有地雷，并且还有零星炮火。可是这种情形随处可见。士兵们被法国人拥抱、亲吻、握手，这些法国人仿佛毫不了解周围存在的危险。下士哈里·诺菲尔德和炮手罗纳德·艾伦惊讶地看见，“一位身穿华丽服饰、头戴闪亮铜盔的人正在朝海滩上走来”。原来他是柯莱维尔村的村长，这座小村庄距海滩有一英里远，村长决定到海边来正式迎接反攻的部队。