碰上了印度和尚
还有不吃鸡的宗教?那么,要不给他弄条鱼来?
不行,沙先生脑袋摇得跟拨浪鼓一样。通过翻译说明,才搞明白这位沙先生的习惯十分特殊:他是完全的吃素,无论鸡鸭鱼肉,一概不沾。
沙先生说,凡是能够变成生命的东西,他一概不吃。
怎么办?上边不是说了么,要让客人充分享受中国的菜肴。总不能跟喂兔子一样光让他吃菠菜吧。
那该用怎样的口味呢?书记正琢磨如何招待沙先生,有位厨师在旁笑道:这不是来个印度和尚咧?
书记一听,着啊!就照着招待和尚的法儿对付不就行了?北京有名的素菜馆,全素斋、功德林,也不用灶上下手,一个电话就把菜送来了。
这时候,沙先生正盯着陆师傅呢。陆师傅当时是小徒弟,上不了案子,也就是给拌个沙拉什么的。沙先生就看着他拌沙拉,一边通过翻译反复强调:不要放火腿,也不要放沙拉酱,加一点盐和醋就可以。
嘿,真是喂兔子呢!
陆师傅好奇,就问翻译:咦,沙拉酱也不吃吗?
沙先生认真地回答:不吃,那沙拉酱里面有鸡蛋黄的。鸡蛋,也可以变成鸡。
这时候,全素斋的菜就送到了。
要说中国菜,那的确是独步天下、笑傲江湖的。一盘素什锦就把印度人沙先生吃的语无伦次,大为倾倒——那是,全素斋何许人也,老掌柜的刘海泉先生那是御厨!慈禧太后什么没吃过?就专好这一口。放倒一个鬼子算什么大不了?
别的印度兄弟也被惊动了,忍不住过来看:啊,这个菜真是新鲜,有黑的(木耳),有白的(银耳),有黄的(栗子),有褐的(豆制品),色彩斑斓。尤其是豆制品的美味,尝过之后,那种形容就只有“连舌头一起吞下去”才能比喻了。
于是印度代表团集体要求,全都要吃素!