日韩建交

1965年6月，韩国和日本缔结邦交正常化条约。但是，两国在对过去的问题存在的意见差异和矛盾至今仍未消除。邦交正常化以后，这种问题仍然存在的原因是什么呢？

日韩建交的背景

美国为防止社会主义势力在东亚扩大，希望韩国和日本恢复友好关系，以起到“防波堤”的作用。受美国政策的影响，两国在朝鲜战争的过程中，即1951年9月就开始为建交举行会谈。但是，由于在清算过去问题上存在的意见差异，会谈并没有取得进展。

1961年，通过“五一六”政变掌握政权的朴正熙政府匆忙与日本建交。因为他想从日本获得资金，推进经济开发。日本也图谋向韩国进行经济渗透，扩大影响。

对于《韩日条约》内容的不同解释

经过几次会谈，韩国和日本就建交缔结了基本条约。两国宣布1910年的“合并条约”和在此以前缔结的条约“已经无效”。在请求权会谈中，日本答应无偿为韩国提供3亿美元；并长期以低利息借给韩国2亿美元。通过基本条约和同时缔结的协定，决定用这5亿美元“最终完全”解决请求权＊问题。此外，在协定的执行过程中，日本还要追加借给韩国民间资金3亿美元。

但是，围绕着对条约内容的解释，日本和韩国之间产生了如《表》所示的意见差异。

建交问题

韩日建交引起了两国社会的反对。

1964年5月20日，大学生在汉城进行反对韩日会谈的示威。

在韩国，批判的声音高涨。人们批判在日本没有对过去的侵略和殖民地统治进行谢罪的情况下与之建交是屈辱的外交。在日本国内，反对的呼声指出，韩日建交继韩、美、日三**事同盟之后威胁日本和平。

结果，在《韩日协定》中，没有关于对殖民地统治的责任、反省和谢罪的条文。协定中有意识回避对受害者问题的讨论。这些问题直到今天仍然给人们留下伤痛。由于没有对过去的问题进行认真的清算就建立了外交关系，两国之间的矛盾仍在持续。在这点上，韩国政府也有一定的责任。

韩日邦交正常化以后，韩国和日本在东亚冷战体制下与美国形成了三角同盟关系。这更加深了南北的分裂。

迈向真正正常化的道路

建交以后，日本天皇和首相曾经几次对过去“不幸的关系”表示遗憾。1995年8月，日本首相村山富市发表谈话：“过去，日本的殖民地统治和侵略给亚洲各国国民带来了巨大的伤害和苦痛。对此，我表示深深的反省和发自内心的谢罪。”但是，这只是谈到了道德性的责任，而政治性、法律性的责任却都没有谈及。两国政府也在为两国关系的正常化而努力。1998年，韩国总统金大中和日本首相桥本龙太郎共同发表了强调扩大两国政治、经济合作和文化、人员交流的韩日共同伙伴关系宣言＊。但是，人们担心，没有澄清过去事实的真相，明确责任，单纯强调交流的扩大只能是在掩盖问题。

另一方面，日本不仅没有进行真正的谢罪，一部分高层官员或政客还不断发表美化侵略和使殖民地统治合理化的言论。2004年，日本文部科学省大臣中山成彬就历史教科书问题发表讲话时说：“近来，总是有所谓的‘从军慰安妇’或‘强制合并’等话出现，听了真是让人不舒服。”他的讲话引起韩国人的极大愤慨。这种事件的发生阻碍了两国清理过去的问题，迈向新的合作时代的步伐。为了实现韩日间真正的关系正常化，应该对过去的历史有一个明白、正确的认识。同时，要在短时间内尽快减少被害者的伤痛。这也是朝鲜民主主义人民共和国和日本之间需要解决的问题。

＊要求别人做什么或者不做什么的权利。在韩日会谈中，指要求日本对其侵略和殖民统治造成的损害进行补偿和赔偿的权利。

＊韩日共同伙伴关系宣言：1998年10月7日，韩国总统金大中和日本首相桥本龙太郎就韩国和日本的关系共同发表宣言。宣布迈出过去不幸的关系，为了21世纪东北亚的和平和繁荣建立同伴关系。