16.蒙田
米舍勒爱冈德蒙田(1533~1592),法国伟大的思想家、作家,独具个性的人文主义者。
在16世纪的作家中,很少有人像蒙田那样受到现代人的崇敬。他是启蒙运动以前法国的一位知识权威和批评家,是一位人类情感的冷峻观察家,亦是对各民族文化进行细致研究的学者。从他的思想和感情看,人们似乎可以把他看成是在他那个时代出现的一位现代人。他的散文主要是哲学随笔,他的思想结晶《随笔集》因其丰富的思想内涵而闻名于世,被誉为“思想的宝库”。
蒙田生平
1533年2月28日,米舍勒爱冈德蒙田出生于波尔多附近的佩里戈尔,蒙田的母亲是西班牙人的后裔,父亲则是法国波尔多附近的一个小贵族,他在意大利当过兵,吸收了一些新颖的教育思想。当时的贵族不看重学问,以从戎为天职,所以后来蒙田也常常说他不是学者。他们一家人都是天主教教徒,蒙田一生都坚持天主教的信仰。
1535年至1539年,蒙田被送到农村家庭寄养,以农民夫妇为教父母,并由只说拉丁文的老师教导,因此以拉丁文为母语。
1546年,蒙田毕业于波尔多的居耶纳中学。之后又进入吉耶讷学院学希腊文、法文、修辞术,还开始学习法律。在相当长的时期内深居简出,闭门读书思考。他读古希腊、罗马作品时不断写心得,作笔记,为他后来的《散文集》打下基础。为了能在政治上有所作为,后来蒙田到图卢兹专修法律。
1554年,学业结束后的蒙田被任命为佩里格间接税最高法院的推事。
1557年,又进入波尔多最高法院工作。
1558年,蒙田结识拉博埃西,两人成为莫逆之交。博埃蒂西对蒙田后来的思想形成有着重要的影响。
1559年,蒙田陪同弗朗索瓦二世国王巡视巴黎。
1561年,蒙田被波尔多最高法院派往巴黎,以解决居耶纳省的宗教叛乱,历时一年半。
1562年,蒙田在巴黎最高法院宣誓效忠天主教。
1563年,由于拉博埃西的离世,蒙田大受打击,情绪极为低落。
1565年7月,蒙田与波尔多市议员的女儿弗朗索瓦兹德拉夏塞涅结婚。令人遗憾的是,他们所生育的儿女大多夭折,只有一女长成。
1568年,其父亲逝世,蒙田继承他的封号、领地与家业,成为一家之主。
1569年,蒙田在巴黎出版雷蒙塞邦的《自然神学》的译本。
1570年,厌倦了政治与官场的蒙田卖掉了自己波尔多最高法院顾问的官职,前往巴黎为他的挚友拉博埃西出版生前留下的拉丁语诗、法语诗和一些翻译作品。
1571年,38岁的蒙田回到故居,一头扎进圆塔三楼上的藏书室,过着隐居的生活。虽然蒙田把自己的退隐看作是暮年的开始,是从所谓“死得其所之艺术”的哲理中得到启示的。但是在后人看来,他退隐的真正原因是为了逃避社会。他崇尚自由,赞美静谧与闲暇,向往优游恬适的生活,不过他的隐居生活却是积极的,除了埋头做学问以外,他还积极从事写作。
1572年,他开始撰写《随笔集》。
1572年至1574年,国王决心平息宗教叛乱,派出三支军队向新教徒进军。为了捍卫自己的信仰,蒙田同居耶纳省的天主教绅士们加入其中一支军队,参加了这次国内战争。
1577年,蒙田被纳瓦尔国王封为侍臣。
1578年,蒙田患肾结石症,从此病痛与他相随,直至离世。
1579年,《随笔集》第一卷编完。开始撰写第二卷。
1580年至1581年,游法国、德国、奥地利、瑞士、意大利等地。回国后出任波尔多市长直至1585年,并继续增修《尝试集》。
1587年,重回旧居续写他的随笔。
1588年,《随笔集》一、二、三卷的第四版问世。一、二卷共增加了六百处。是年,蒙田认识德古内小姐。她对蒙田本人和他的著作深表敬佩,蒙田对这位颇有才学的年轻的女士也很是喜欢,从此双方开始往来,蒙田把德古内小姐认做了自己的“干女儿”。
1589年至1592年,蒙田为《随笔集》新版作准备。这次新版增加了1000多处,其中1/4都涉及到他的生活、爱好、习惯和思想。其实从他开始写《随笔集》的20年来,他的书越来越浓重地带有他个人生活和坦白胸怀的色彩。后人评价:蒙田写作《随笔集》是在向世人暴露自己的思想,他在写书的同时也塑造了自己。
1590年,蒙田写给亨利四世一封文笔优美的信,这是他政治生命的遗嘱。
1592年9月13日,蒙田病逝于蒙田堡。留下一本用来出第五版的《随笔集》手稿。
1595年,德古内小姐将蒙田留下的《随笔集》新版整理出版。
蒙田著作
《随笔集》(1572~1592)
《随笔集》是蒙田的代表作,也是他的思想记录,全集共3卷,107章,由很多篇长短不一的文章构成,每篇有一个题目,讨论一个独立问题,彼此之间不一定有联系。作品内容包罗万象,涉及到了生活的各个层面,如友谊、爱情、教育、善恶、生死、信仰等,它融书本知识和生活经验于一体,是16世纪各种知识的总汇,并有“生活的哲学”之称。在这部文集中作者旁征博引,观点独特,具有深刻的社会批判性和高度的思想独立性。它行文恣肆汪洋,语言平易流畅,在当代形成了一种清新独特的文体风格,从而开创了随笔这一文学体裁的先河,奠定了法语作为文学语言的基础,对后世的西方文学产生了深远影响。英国的培根,法国的帕斯卡、卢梭、普鲁斯特、法朗士等一大批文学巨匠都吸收借鉴了蒙田随笔的风格,蒙田因此被后人奉为“随笔的鼻祖”。
这部文集还入选了英国作家毛姆开列的“真正杰作文学书”书目和美国学者唐斯开列的“塑造当代文明的111本书”书目。
自《随笔集》问世以来,先后被译成几十种文字。作为一部哲理散文,《随笔集》不仅在法国散文史上占有重要地位,在世界散文史上也具有极其重要的地位。