三七 英国
三七英国
英国文学,自千八百三十年至十九世纪末,称微多利亚时代(VictorianAge)。传奇派作者,太半逝去,唯Wordsworth尚存,亦少有著作,故旧派势力,顿然衰歇。CharlesLyell之《地学浅释》既出,科学知识,渐次播布。至Darwin作《种源论》,明进化之理,当世思想,大蒙影响。于人生观念,亦生迁变,唯不至极端之决定论,故自然主义,不能兴盛。虽有小说家实写世相,亦颇有检束,不如法国诸家直抉隐微。唯爱尔阑人GeorgeMoore作《优人之妻》(AMummer'sWife)等,为纯自然派,然其书出板已在二十世纪初矣。
英国文学素以诗歌著,微多利亚时代亦然,Tennyson与Browning为之代表。二人思想文章,各不相似,唯乐观则同。AlfredTennyson(1809-1892)隐居不出,专事著作。后封为桂冠诗人(PoetLaureate)。其乐天思想,散见于诗,而在IdyllsoftheKing为最显。诗十二章,取材于威尔士传说,叙Arthur王兴亡始末,以寓官能与性灵之战。Arthur之来,辟山林,驱禽兽,建立王国。终以后Guinevere与Lancelot之爱恋,家国并堕,举世复“返于禽兽”。盖Tennyson取进化说,而归其因于灵智。人有体魄,与禽兽相接。又具性灵,则与神明通。唯以性灵主宰体魄,乃能自奋于人生向上之道,如或不慎,辄至败亡,唯性灵永在,终有上进之趋势。故诗言Arthur负伤,遁走Avilion仙岛诗曰,吾去,但不当死。而其人生之格言,则曰:
Moveupward,workingoutthebeast.-InMemoriam
此即Tennyson对于人世之乐观。盖合进化学说,与神秘宗义而一之者也。
RobertBrowning(1812-1889)之诗,以难解称,盖意主独创,语又简括,故大抵隐晦。PippaPasses一诗,为其著名之作,可窥见乐天思想。Pippa为缫丝工女,终年劳作,唯元日得暇。因游行村野间,喜笑歌吟,闻者各得妙解。恶人变行,怀疑断望者,悉复坚定。诗中一节云,岁为春日,日为清晨,晨在七时,露盈山麓,天鹨展翼,蜗牛在棘,神居天国,世界万物各得其所。为全篇精神所在。虽后世误会以为任天,然本意实主努力,灵性不灭,得望永生。人世第为试验之场(Probatio),善恶并存,各有其用。人当努力享乐,向善辟恶,并即以助性灵之上达。世间事物,悉由神意,努力向上,亦神意也。Browning夫人名ElizabethBarrett(1806-1861),亦能诗。有《蒲陶牙人之歌》(SonnetsfromthePortuguese)四十三章,最有名。又长诗AuroraLeigh,用韵文记少女半生经历,似自叙也。
Tennyson与Browning处理智主义时代,独能于希望信仰中,得所安住,甚足代表英人庄重之气质。唯不满现世,怀疑苦闷,或欲高蹈避世者,亦多有之。MatthewArnold(1822-1888)承先世之教,少而信道。后入Oxford大学,值理智与信仰之冲突,起“Oxford运动”。J.H.Newman提倡纯信,欲以补救。而Arnold终失其信仰,盖感情之要求,不敌理智之决断,故其诗多怀疑之音。ArthurHughClough(1819-1861)为Arnold同学友,诗风亦相近。二人俱怀疑,而不至于自弃。其坚忍之态度,颇有斯多噶派(Stoicoi)流风,然其悲哀,亦因以愈深矣。JamesThomson(1854-1882)幼丧父母,历诸困穷,又禀遗传,以纵饮卒。作诗多极悲观,与意大利之Leopardi相似,译其文集行世。所作诗集曰“幽夜之市”(TheCityofDreadfulNight)最有名。世称英国唯一之悲观诗人。
英国高蹈诗派,自称P.R.B.(Pre-RaphaeliteBrotherhood)。一八四八年顷有画家三人,初立是会,以革新绘画为旨,后二年刊杂志曰“宝玉”(TheGerm),始涉文艺。Rossetti为创始三人之一,兼通文学美术,为之主宰,一时文人景附,如Morris及Swinburne,皆其杰出者也。其先英国绘画,皆以Raphael为宗。Rossetti等力欲脱离,复归单纯,求模范于中世。其说转入文学,乃成“惊异复生”与仰慕中古之现象。昔之传奇派,好奇尚美,仅由自然之感兴,今则别有寄托,欲假理想世界以逃现实,所以不同也。DanteGabrielRossetti(1828-1882)本意大利人,随父亡命英国,遂不复归。故其艺术,亦本意大利。女弟ChristinaGeorginaRossetti(1830-1894)亦能诗,与Browning夫人齐名,著有《鬼市》(TheGoblinMarket)等诗集。
WilliamMorris(1834-1896)事绘画建筑,兼治诗文,多取材于北欧。译有伊思阑传说,及希腊罗马古代史诗数种。所作诗以《乐土》(TheEarthlyParadise)二十四章为尤最。诗仿CanterburyTales,言有众航海,求乐土避疫。乃抵西方一岛,希腊逸民所居,留一年,互述故事相娱乐。自序言意欲俾人在艺术中,得暂时之安息。唯人世实相,终亦不能尽忘,故其后散文著作,渐有社会主义思想,如《虚无之乡》(NewsfromNowhere)一卷,即其代表。仿NewAtlantis等书而作,文章亦仿中世,特甚朴雅。
AlgernonCharlesSwinburne(1837-1909)亦属P.R.B.派,唯其诗思多本希腊。又慕自由,深恶政教之束缚人心,与Shelley相似,时有反抗之音。一八六六年《诗集》(PoemsandBallads)出,一时毁誉纷纭,盖其异教思想,颇与世俗违忤,故众多不满。唯称之者亦极众。所著诗剧颇多,有Anactoria一卷,本Sappho遗诗“EisEromenan”一章,推演其意而成,亦特优胜,唯自序言则以为未能得其十一也。